Angol nyelvű szöveget kellett írnia és bizonytalan munkája eredményét illetően?
Szeretne nyelvhelyességi szempontból javítani az elkészített szöveg minőségén?
Amennyiben a fenti kérdésekre igennel válaszolt, hadd ajánljam figyelmébe nyelvi lektori szolgáltatásaimat.
Számlaképesen vállalom különböző témájú, angol nyelven írt szövegek korrektúrázását.
A nyelvi lektorálás előnyei:
Az átolvasáshoz és korrektúrázáshoz szükséges időt szánhatja más, szintén fontos feladatokra.
Lehetőséget ad egy "friss" szemléletre, hiszen a szöveget "kívülről" olvasó nyelvi lektor olyan hibákat is megtalál, melyek észrevétlenek maradnának, ha csak a szerző javítaná saját munkáját.
Emeli a szöveg minőségét, így közelebb viszi Önt a kitűzött célhoz:
Üzleti célú szövegek: nagyobb eséllyel éri el a választott célközönséget, ezáltal az Ön által kínált szolgáltatás/termék/üzleti lehetőség több érdeklődő figyelmét felkelti majd.
Akadémiai szövegek: megkönnyíti a tanulmány közlését, rövidíti a publikálás folyamatát, ha a szerző már lektorált cikket küld a folyóirat szerkesztőségének. Konferenciakötetbe történő beküldéskor lehetővé teszi egy nyelvileg megfelelő szöveg megjelentetését.
Miért érdemes az általam végzett angol nyelvi lektorálást választania?
Munkám során mindig a megfelelő stílusra, a nyelvtani szerkezetek helyes használatára és a leginkább odaillő szavak kiválasztására törekszem.
Fontos számomra a megbeszélt határidő betartása.
Igényes vagyok a saját nyelvhasználatomra, így a lektori munkámra is, ezért a megkapott szöveget annak legjobb formájában igyekszem visszaküldeni.
Csak pozitív visszajelzéseket kaptam eddigi megbízóimtól.