eTwinning профил TwinSpace

„Традициите са живи ” - България, Италия и Словакия

Партньори от Италия - Училище Дон Мицони, гр. Пиаченца

От началото на 2014 година eTwinning е част от новата европейска програма за образование, обучение, младеж и спорт „Еразъм+”. Платформата eTwinning дава възможност всеки учител да използва педагогически и комуникационни ресурси разработени от или за учители. Чрез инструментите на портала учителите и учениците имат възможност да работят по съвместни виртуални партньорства.

eTwinning предлага лесна за употреба, безопасна платформа, съдържаща богата база данни с идеи и готови проектни модели. Проектите в рамките на eTwinning се осъществяват от двама или повече учители, училищни екипи или отделни методически обединения, библиотекари и ученици. Сътрудничеството може да се реализира в рамките на една или няколко учебни дисциплини.

В рамките на проект „Мостове към бъдещето” за квалификация на педагогическите кадри от СОУ „Гео Милев” по програма КД-1 на „Еразъм+” се предвижда осъществиха на няколко международни eTwinning проекта.

Първият от тях се нарича „Традициите са живи” и беше проведен в периода 15 ноември 2014 г. – 15 януари 2015 г. В проекта бяха включени 5 учители и 45 ученици от I, III и V клас на СОУ „Гео Милев”. Основните цели на проекта са запознаване с коледните традиции и обичаи в България, Италия и Словакия. Предвидените дейности включваха проучване, представяне и разучаване на традициите на трите държави, разучаване на традиционни коледни песни, практически творчески работилници и кулинарни изложби. Голяма част от дейностите по проекта се реализираха на английски език, което подобри езиковите знания на децата и укрепи увереността им в практическите им умения. Децата имаха възможността да контактуват със своите връстници в безопасното пространство на eTwinning, а проектът завърши със съвместна видео среща, на която децата поздравиха лично новите си приятели и провериха какво са научили за традициите на трите държави.

02.12.2014 - публикация в сайта на СОУ "Гео Милев" - гр. Варна

Дейности:

23.01.2015 - публикация в сайта на СОУ "Гео Милев" - гр. Варна

Днес ученици и учители, които участват в международния E-Twinning проект „Традициите са живи”, осъществиха видеосреща с партньорите си от VІІІ Окръжно училище в Пиаченца - Италия. Децата от двете страни задаваха и отговаряха на въпроси, свързани с коледните традиции в Италия и България. Учениците от „Гео Милев” поздравиха новите си приятели с традиционна коледна песен, а италианските ученици ги изненадаха с приготвена погача по българска рецепта. На виртуалната среща присъстваха директорите на двете училища. Вчера децата общуваха с новите си приятели от Словакия. Учители и ученици от трите страни работиха повече от два месеца по проекта ”Традициите са живи”. Той е в рамките на двугодишния проект ”Мостове към бъдещето" по програма "Еразъм +" , по който работи СОУ „Гео Милев”.

(публикация за събитието в Пиаченца, Италия)