Sorry to kind of just kind of throw up a PDF. This one really doesn't have the same repetition or structure as the other ones, but the Greek itself is pretty straightforward. I have some examples of how I present texts/songs like this in Latin here.
According to the translator, "The English translations have been arranged to match the Greek text in number of syllables and location of accented syllables. Therefore, they should work equally well with any musical arrangement." That is also to say, the English provided is not a 'grammatical' translation.
Ta Enkomia are written as the lamentations of the Virgin Mary to Jesus after he was crucified (at least that's what they told me in Sunday School). It's really quite poetic and I find that much of the language is very multifaceted.