לפני הקמת המדינה (העפלה ב׳, 1947):
פאן יורק הגיעה למרסיי ביולי 1947 לצורך החלפת צוות והכשרה, אך בעקבות לחץ בריטי הוכשרה לבסוף מחוץ לצרפת. מסע ההעפלה עצמו לא יצא ממרסיי אלא מבורגס שבבולגריה ב־27 בדצמבר 1947. Cambridge University Press & Assessment+2he.wikipedia.org+2

אחרי קום המדינה (1948 ואילך):
כששמה שונה ל“קוממיות”, האונייה ביצעה הפלגות עלייה סדירות, ובהן גם ממרסיי לחיפה (בנוסף לקפריסין, איטליה וצפון אפריקה). יש תיעוד מפורש להפעלות ממארסיי בחודשים שאחרי מאי 1948.