Par J. Billoud, M.C. Buffière, J.C. Robin, V. Bollache et J. Ruty
L’observation des relevés faits à partir des cadastres successifs laisse rapidement apparaître la manière dont les lieux désignés autrefois, ont été souvent dénaturés, certains oubliés, d’autres étendus à de plus larges territoires.
Sont, ou seront, également recensés les noms de lieux trouvés dans les archives anciennes, publiques et privées, et ceux toujours utilisés oralement par les autochtones.
Les noms de lieux sont à l’image de leurs créateurs : ils naissent, évoluent, se déforment et meurent, à plus ou moins longue échéance. Ainsi leurs origines sont quelquefois évidentes, souvent confuses et incertaines, parfois inexplicables.
Par conséquent, nous nous limiterons à en faire l’inventaire et noter les évolutions. Chacun pourra, selon ses goûts, tenter de déterminer l’origine possible de ces noms de lieux, en consultant la littérature spécialisée, tels les ouvrages suivants :
— Toponymie générale de la France, Ernest Nègre, trois tomes, Librairie Droz, Genève, 1990 à 1998 ;
— Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie, Adolphe Gros, La Fontaine de Siloé, 2004 ;
— La Toponymie Francaise, Albert Dauzat, P. Payot, 1946 ;
— Dictionnaire des noms propres, Toponymes et patronymes de France : quelle origine, quelle signification ?, Jean Coste, 2006 ;
— Noms de lieux de Suisse Romande, Savoie et environs, de Henry Suter ;
— Nom de lieux de l’Ain, Anne-Marie Vurpas et Claude Michel, Bonneton, 1999 ;
— Les noms de lieu en France, 3e édition, André Pégorier, I.G.N. Paris, 2006 ;
— Trésor du terroir, les noms de lieux de la France, Roger Brunet, C.N.R.S. Éditions, 2016 ;
— Essai de toponymie, origine des noms de lieux habités et lieux dits de la Suisse Romande, Henri Jacquard, Lausanne, 1906.