Присяжный переводчик предлагает Вам заверенные переводы документов с русского и грузинского языков на немецкий и обратно

Здравствуйте и доброго Вам времени суток!

Если Вам нужен заверенный перевод документов с русского или грузинского языков на немецкий язык (или с немецкого на русский/грузинский), тогда Вы пришли по адресу.

Работа со мной -

✅ Гарантия качества и ответственности
Я лично гарантирую высокое качество перевода и несу полную ответственность за свою работу.

✅ Индивидуальный подход
Я чутко реагирую на запросы клиентов, соблюдаю сроки и обеспечиваю профессиональное выполнение каждого заказа.                    Я оккуратно переведу  Ваши документы ; перед заверением я всегда согласовываю корректность перевода имен собственных и т.д. 

✅ Конкурентные цены и честные условия
Моя ценовая политика прозрачна и выгодна.

✅ Положительные отзывы
Репутация говорит сама за себя — ознакомьтесь с отзывами довольных клиентов и убедитесь лично.

Отраслевые переводы

• Технология переработки молока

• Военная тематика

• Техническая документация

• Руководства по эксплуатации

• и многое другое

Заверение документов

• Все виды официальных документов

• Транслитерация имен по стандарту ISO-Norm (в соответствии с требованиями немецких ведомств)

• Дипломы переводятся по базе Anabin
  
  
  

Стоимость и сроки выполнения

Фиксированные цены
На документы с одинаковым объёмом работы, как свидетельство о рождении, свидетельство о браке, школьные документы, свидетельство о смерти и т. д. распространяются фиксированные цены.

Тарифы по закону JVEG

Письменный перевод текстов (судебные решения, доверенности, постановления, экспертизы и т.д.) оплачивается в соответствии тарифами, установленными ст. 11 Закона ФРГ об вознаграждении экспертов, устных и письменных переводчиков и переводчиц, а также вознаграждении непрофессиональных судей, выполняющих функции судебной власти, свидетелей и третьих лиц (JVEG).
Учитываются сложность текста, форматирование и срочность выполнения.

Коммерческое предложение для агентства по трудоустройству

Федеральные агентства часто покрывают стоимость перевода образовательных документов. В таких случаях требуется официальная смета (коммерческое предложение) от присяжного переводчика.

📄 Я подготовлю для Вас индивидуальное коммерческое предложение.

Сохраняется ли форматирование перевода?

Да и это однозначно! 

Все Ваши документы сохранят первоначальное форматирование (жирный, курсивный, подчеркнутый и зачеркнутый текст), независимо от формата документов. 

*Требования к фотографиям / сканам документа

• Документы (сканы) все элементы подписи должны быть видимыми и легко читаемыми в натуральном размере

• ​​фоторафируйте Ваши документы исключительно под прямым углом

• обрезанные под формат документа (без полей)

• документы должны быть без теней и без посторонних объектов

*Вам нужен срочный перевод? 

📞 Свяжитесь со мной по телефону или
📨 пришлите Ваши документы по электронной почте — я оперативно отвечу на Ваш запрос.

Оплата и сроки

💶 Гибкие условия оплаты:
Оплата после выполнения заказа или частями — в зависимости от объема.

📅 Сроки:
Определяются индивидуально, с учетом объема и сложности текста.

Как передать документы и оформить заказ?

Для согласования стоимости и сроков выполнения заказа, пожалуйста, передайте мне документы любым удобным Вам способом:

— напишите мне письмо по электронной почте:  alexanderubersetzungen@gmail.com

— пришлите документы (в хорошем качестве*), загрузив их через мой сайт

Оформление заявки — без обязательств

Примите во внимание, что оформляя заявку для письменного перевода Вы не принимаете на себя обязательств. Заявка оформляется исключительно для получения от переводчика конкретного предложения цены и сроков перевода. Вы также сможете свободно отказаться от сделанного Вам предложения. Если полученное предложение Вас устроит и подтвердив его любым вам способом, Вы заключаете договор с переводчиком.  

*👉 Ознакомьтесь с процессом оформления заказа и запросите расценки на письменный перевод

🕙 Заявки принимаются круглосуточно