Bestätigte / Beglaubigte Übersetzungen – zuverlässig und rechtssicher

Benötigen Sie eine bestätigte (beglaubigte) Übersetzung für amtliche oder behördliche Zwecke?                         Dann sind Sie bei mir genau richtig!


Als freiberuflicher allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer  für die georgische und russische Sprache, fertige ich bestätigte (beglaubigte) Übersetzungen aus dem Georgischen, Russischen ins Deutsche und umgekehrt an. 


Ich fertige rechtsverbindliche Übersetzungen an wie zum Beispiel:

Fachübersetzungen – präzise und fachgerecht

Ich biete professionelle Fachübersetzungen aus dem Russischen und Georgischen in den Bereichen:

Dolmetscherdienste – flexibel und erreichbar

Ich stehe Ihnen auch für fernmündliches Dolmetschen zur Verfügung, unter anderem über:

Preise und Abrechnung

Standarddokumente (z. B. Geburts- oder Heiratsurkunden, Schulzeugnisse, Sterbeurkunden) werden zu Pauschalpreisen übersetzt.

Fachtexte (z. B. Urteile, Beschlüsse, Verträge) mit Beglaubigungsvermerk werden nach Normzeilen gemäß dem Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetz (JVEG) abgerechnet.

Auch bei Dolmetscherleistungen für Gerichte und Behörden erfolgt die Abrechnung auf Grundlage des JVEG.


Individuelles Angebot – unverbindlich und transparent

Für ein maßgeschneidertes ANGEBOT senden Sie mir bitte Ihr Übersetzungsmaterial zu – in jedem gängigen Format (z. B. Foto, PDF, Word, Excel, etc.)                  

Hinweis:  Achten Sie auf gute Qualität, Lesbarkeit aller Seiten, Stempel, Ränder etc. 

Wichtig:  Ihre Anfrage ist völlig unverbindlich. Erst wenn Sie das Angebot bestätigen (E-Mail, Anruf, Messenger etc.)  kommt ein Vertrag mit mir als Übersetzer/Dolmetscher zustande.


Vertrauen und Kundenzufriedenheit

Vertrauen Sie Ihrem Gefühl – und dem Feedback meiner Kunden. Bewertungen helfen Ihnen, sich ein objektives Bild zu machen.