Embedded Files
Lugude nimekiri / List of tunes
Lugude nimekiri / List of tunes
KUULA / LISTEN (ALBUM VARIANT 1 / VERSION 1)
KUULA / LISTEN (ALBUM VARIANT 2 / VERSION 2)
1. Torupilli Jussi 13., 30. ja 43. loo seade kolmele torupillile / An arrangement of Torupilli Juss' 13th, 30th, and 43th tunes for three bagpipes 4:12
2. Jan Pulga pruudimarss / Jan Pulk's bridal march 4:20
3. Andres Metsniidu polka / Andres Metsniit's polka 3:44
4. Minoorne labajalg ja Kadri labajalg / A labajalg in minor and Kadri´s labajalg 4:20
5. Kadri Torupilli Jussi lugu / Kadri's tune based on the motifs of Torupilli Juss 2:30
6. Rahvakoraal „Ma tahan jätta maha” / The folk choral “I want to leave it behind” 4:59
7. Õigeusu kirikulaul „Hristos anesti” / The Orthodox pascal troparion “Hristos anesti” 2:38
8. Takistustest läbi / Through the obstacles 1:46
9. Elu muster / Pattern of life 1:47
10. Andres Metsniidu ringitants / Andres Metsniit's round dance 2:25
Siin all saate näha kõigi lugude spektrogramme ning lugeda, millest lood autorite silmis kõnelevad ning kuidas nad on loodud.
Lähemalt kõigist lugudest / More about the tunes
1. „Torupilli Jussi 13., 30. ja 43. loo seade kolmele torupillile”
1. „Torupilli Jussi 13., 30. ja 43. loo seade kolmele torupillile”
EST/ENG Torupilli Jussi 13., 30. ja 43. lugu on tegelikult üks ja sama lugu, mida on salvestatud kolm korda. Igal korral on Juhan Maaker esitanud seda lugu erinevalt, varieerides nii motiivide kui osade tasandil. Seade on loodud, kasutades peamiselt selles loos leiduvaid motiive ning ühel juhul ka taandatud (lihtsustatud) motiivi. Lugu algab Torupilli Jussi enda mänguga. Minoorse vaheosa solist on Helery Kõrvemaa. Seade kolmele torupillile: Kadri Allikmäe. Esitajad Kadri Allikmäe, Helery Kõrvemaa ja Merili Kask torupillidel.
EST/ENG Torupilli Jussi 13., 30. ja 43. lugu on tegelikult üks ja sama lugu, mida on salvestatud kolm korda. Igal korral on Juhan Maaker esitanud seda lugu erinevalt, varieerides nii motiivide kui osade tasandil. Seade on loodud, kasutades peamiselt selles loos leiduvaid motiive ning ühel juhul ka taandatud (lihtsustatud) motiivi. Lugu algab Torupilli Jussi enda mänguga. Minoorse vaheosa solist on Helery Kõrvemaa. Seade kolmele torupillile: Kadri Allikmäe. Esitajad Kadri Allikmäe, Helery Kõrvemaa ja Merili Kask torupillidel.
ENG: The 13th, 30th and 43th tune of Torupilli Juss is one and the same tune by Juhan Maaker (Torupilli Juss) that has just been recorded three times (the numbers have been given by the archive, because we don´t know which name of the tune goes with which tune). Every time the player has played it differently.
ENG: The 13th, 30th and 43th tune of Torupilli Juss is one and the same tune by Juhan Maaker (Torupilli Juss) that has just been recorded three times (the numbers have been given by the archive, because we don´t know which name of the tune goes with which tune). Every time the player has played it differently.
This version is an arrangement for three bagpipes (which were not traditionally played together) with using the tune itself and also the motives found in all the three different versions of this tune. In the middle part I´ve also used "reduced motives". Based on my scientific work I can say many motives by Juhan Maaker can be reduced to D F G or C F G movement. In the beginning of the tune Torupilli Juss (Juhan Maaker 1845-1930) plays on an archive recording. The middle part of the tune in minor is played by Helery Kõrvemaa.
This version is an arrangement for three bagpipes (which were not traditionally played together) with using the tune itself and also the motives found in all the three different versions of this tune. In the middle part I´ve also used "reduced motives". Based on my scientific work I can say many motives by Juhan Maaker can be reduced to D F G or C F G movement. In the beginning of the tune Torupilli Juss (Juhan Maaker 1845-1930) plays on an archive recording. The middle part of the tune in minor is played by Helery Kõrvemaa.
Arrangement: Kadri Allikmäe
Arrangement: Kadri Allikmäe
Players: Kadri Allikmäe, Helery Kõrvemaa, Merili Kask
Players: Kadri Allikmäe, Helery Kõrvemaa, Merili Kask
Recording, mix and master: A. Sinan Kaya
Recording, mix and master: A. Sinan Kaya
Allikmaterjal / Source material:
Allikmaterjal / Source material:
ERA, Fon. A 11 < Emmaste, Ulja v. Muda k. Männiku t. - C. Kreek, A. Laredei; J. Muda (1921)
ERA, Fon. A 11 < Emmaste, Ulja v. Muda k. Männiku t. - C. Kreek, A. Laredei; J. Muda (1921)
ERA, Fon. A 17. < Emmaste khk., Ulja v. Muda k. Männiku t. - C. Kreek. A. Laredei; J. Muda (1921)
ERA, Fon. A 17. < Emmaste khk., Ulja v. Muda k. Männiku t. - C. Kreek. A. Laredei; J. Muda (1921)
SKSÄ A 533/17 Fon 170 h < Emmaste khk, Muda k, Männiku t – Armas Otto Väisänen 1921. a < Juhan Maaker (Torupilli Juhan, Torupilli Juss, 1845–1930). Noodist. Cätlin Mägi (2019)
SKSÄ A 533/17 Fon 170 h < Emmaste khk, Muda k, Männiku t – Armas Otto Väisänen 1921. a < Juhan Maaker (Torupilli Juhan, Torupilli Juss, 1845–1930). Noodist. Cätlin Mägi (2019)
2. Jan Pulga pruudimarss
2. Jan Pulga pruudimarss
on Läänemaalt Vihterpalust pärit torupillimängija Jan/Jaan Pulga (1845-?) lugu. Rannarootsi mõjudega pruudimarss koostöös viiuliga, mis võttis torupilli rolli peamise peopillina 19. sajandil üle.
on Läänemaalt Vihterpalust pärit torupillimängija Jan/Jaan Pulga (1845-?) lugu. Rannarootsi mõjudega pruudimarss koostöös viiuliga, mis võttis torupilli rolli peamise peopillina 19. sajandil üle.
Seade: Kadri Allikmäe, Kelly Veinberg ja prantsuse viiulimängija Emma Cousteix, kellega alustasime selle seade tegemist 2023. aastal kevadel.
Seade: Kadri Allikmäe, Kelly Veinberg ja prantsuse viiulimängija Emma Cousteix, kellega alustasime selle seade tegemist 2023. aastal kevadel.
Esitajad: Kadri Allikmäe torupillil ja Kelly Veinberg viiulil. Selle loo seade kannab mõtet, et viiul tõrjus torupilli 19. sajandil peopillina tagaplaanile, emotsionaalselt on selles justkui pillidevahelist võistlust ja pettumust, ent siiski ka leppimist ‒ tänapäeval võivad viiul ja torupill omavahel koostööd teha.
Esitajad: Kadri Allikmäe torupillil ja Kelly Veinberg viiulil. Selle loo seade kannab mõtet, et viiul tõrjus torupilli 19. sajandil peopillina tagaplaanile, emotsionaalselt on selles justkui pillidevahelist võistlust ja pettumust, ent siiski ka leppimist ‒ tänapäeval võivad viiul ja torupill omavahel koostööd teha.
ENG: "The bride march of Jan Pulk" is a tune by Jan/Jaan Pulk , a bagpipe player from West Estonia, Vihterpal area. In this arrangement the bagpipe and fiddle play together, because in the 19th century the fiddle took over the role of the bagpipe as a main wedding and party instrument. It can be also audibly heared how in this arrangement they change places and the bagpipe starts to play the second voice (also historically). Today both instruments can still play together and cooperate. Arrangement by: Kadri Allikmäe, Kelly Veinberg and Emma Cousteix (France)
ENG: "The bride march of Jan Pulk" is a tune by Jan/Jaan Pulk , a bagpipe player from West Estonia, Vihterpal area. In this arrangement the bagpipe and fiddle play together, because in the 19th century the fiddle took over the role of the bagpipe as a main wedding and party instrument. It can be also audibly heared how in this arrangement they change places and the bagpipe starts to play the second voice (also historically). Today both instruments can still play together and cooperate. Arrangement by: Kadri Allikmäe, Kelly Veinberg and Emma Cousteix (France)
Players: Kadri Allikmäe (on Estonian bagpipe), Kelly Veinberg (on fiddle).
Players: Kadri Allikmäe (on Estonian bagpipe), Kelly Veinberg (on fiddle).
Allikmaterjal / Source material:
Allikmaterjal / Source material:
SLS 95/96 Folkmelodier samt lyriska dansvisor upptecknade på Wormsö Nuckö Rågörna och i Wichterpaal hösten 1903 (Dec. 1903-Jan. 1904) av Otto Andersson. Svenska Litteratursällskapet i Finland, Folkkultursarkivet, Helsingfor.
SLS 95/96 Folkmelodier samt lyriska dansvisor upptecknade på Wormsö Nuckö Rågörna och i Wichterpaal hösten 1903 (Dec. 1903-Jan. 1904) av Otto Andersson. Svenska Litteratursällskapet i Finland, Folkkultursarkivet, Helsingfor.
3. Andres Metsniidu polka
3. Andres Metsniidu polka
on Muhumaalt pärit torupillimängija Andres Metsniidu (1849-?) polka salvestise põhjal tehtud seade. Esitaja Kadri Allikmäe torupillil. Sellise seade lõin põhjusel, et soovisin näidata maksimaalselt torupilli võimalusi. Loos on kasutatud vahelduvat burdooni ning avatud on korraga nii G kui E burdoon, mida vahetan loo jooksul ka D burdooniks. Seade autor ja esitaja: Kadri Allikmäe.
on Muhumaalt pärit torupillimängija Andres Metsniidu (1849-?) polka salvestise põhjal tehtud seade. Esitaja Kadri Allikmäe torupillil. Sellise seade lõin põhjusel, et soovisin näidata maksimaalselt torupilli võimalusi. Loos on kasutatud vahelduvat burdooni ning avatud on korraga nii G kui E burdoon, mida vahetan loo jooksul ka D burdooniks. Seade autor ja esitaja: Kadri Allikmäe.
ENG: The polka of Andres Metsniit is one of the three solo pieces of the album "Estonian Bagpipe Patterns". This is a tune by an amazing bagpipe player Andres Metsniit who used to live on Muhu island (west Estonia) in 1849-?. The arrangement is made according to the recording. I created this kind of an arragement because I wanted to show the options of soloplaying with an Estonian bagpipe to the max. So I used both drones G and D, but in this tune I am also playing the "changing drone" of E and D.
ENG: The polka of Andres Metsniit is one of the three solo pieces of the album "Estonian Bagpipe Patterns". This is a tune by an amazing bagpipe player Andres Metsniit who used to live on Muhu island (west Estonia) in 1849-?. The arrangement is made according to the recording. I created this kind of an arragement because I wanted to show the options of soloplaying with an Estonian bagpipe to the max. So I used both drones G and D, but in this tune I am also playing the "changing drone" of E and D.
Estonian bagpipe and arrangement: Kadri Allikmäe
Estonian bagpipe and arrangement: Kadri Allikmäe
Recording, mix and master: A. Sinan Kaya
Recording, mix and master: A. Sinan Kaya
Allikmaterjal / Source material:
Allikmaterjal / Source material:
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. Suomen kielen nauhoitearkisto
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. Suomen kielen nauhoitearkisto
A. O. Väisänen: viron vahalieriöäänitteet. 18060. 1922. Väisänen, A. O. viro Nro 66. Muhu Soittoa, soitin säkkipilli (torupill).
A. O. Väisänen: viron vahalieriöäänitteet. 18060. 1922. Väisänen, A. O. viro Nro 66. Muhu Soittoa, soitin säkkipilli (torupill).
4. Minoorne labajalg ja Kadri labajalg
4. Minoorne labajalg ja Kadri labajalg
Minoorne labajalg ja Kadri labajalg on Jüri Tiitsu (1851 - 1930) loodud viiuliloo (Vigala kihelkond, Läänemaa) ja sellest inspireeritud uue labajala ühislugu, mis on sündinud heliloomingu praktika raames. Loos on tehtud seade minoorsest labajalast ning ümberpööratud motiive kasutades loodud uus lugu sellele lisaks. Kadri labajala autor: Kadri Allikmäe.
Minoorne labajalg ja Kadri labajalg on Jüri Tiitsu (1851 - 1930) loodud viiuliloo (Vigala kihelkond, Läänemaa) ja sellest inspireeritud uue labajala ühislugu, mis on sündinud heliloomingu praktika raames. Loos on tehtud seade minoorsest labajalast ning ümberpööratud motiive kasutades loodud uus lugu sellele lisaks. Kadri labajala autor: Kadri Allikmäe.
Kadri labajalg: Kadri Allikmäe.
Kadri labajalg: Kadri Allikmäe.
Kahe loo ühisseade: Kadri Allikmäe torupillil ja Koidu Ahk akordionil.
Kahe loo ühisseade: Kadri Allikmäe torupillil ja Koidu Ahk akordionil.
ENG: "A labajalg (flatfoot dance) in minor and Kadri´s labajalg" is a fiddle tune by Jüri Tiits from West Estonia. This arrangement was born during the composion internship and it has been made using the motifs, reversed motifs of the same tune on different notes and keys. There is an arragement of the labajalg in minor for accordion and Estonian bagpipe and the second part is a new creation based on the motifs. Author of Kadri s labajalg: Kadri Allikmäe.
ENG: "A labajalg (flatfoot dance) in minor and Kadri´s labajalg" is a fiddle tune by Jüri Tiits from West Estonia. This arrangement was born during the composion internship and it has been made using the motifs, reversed motifs of the same tune on different notes and keys. There is an arragement of the labajalg in minor for accordion and Estonian bagpipe and the second part is a new creation based on the motifs. Author of Kadri s labajalg: Kadri Allikmäe.
Arrangement and playing: Kadri Allikmäe on Estonian bagpipe and Koidu Ahk on accordion.
Arrangement and playing: Kadri Allikmäe on Estonian bagpipe and Koidu Ahk on accordion.
Allikmaterjal / Source material:
Allikmaterjal / Source material:
Minoorne labajalg: Jüri Tiits, 77-a, Vigala khk, Naravere küla. Ed. Oja noodistus ca 1929.
Minoorne labajalg: Jüri Tiits, 77-a, Vigala khk, Naravere küla. Ed. Oja noodistus ca 1929.
5. Kadri Torupilli Jussi lugu
5. Kadri Torupilli Jussi lugu
Kadri Allikmäe magistriuurimusel põhinev lugu. Magistritöös "Mustrid Torupilli Jussi muusikas ehk Juhan Maakeri pillimängu variatsioonid" uuris Kadri torupillikuninga Juhan Maakeri pillimängu. Magistritöö täisversioon on leitav siit. See on uus Torupilli Jussi lugu (labajalg), mis on kokku pandud Torupilli Jussi lugude motiividest. Mõneti on tegemist justkui arheoloogilise rekonstruktsiooniga ‒ sooviga taastada vana pillimängu traditsiooni ning mängida labajalga vabavormiliselt, nagu seda tehti varem. Loo keskel kõlab ka lõiguke Torupilli Jussi 26. loost. Esitaja: Kadri Allikmäe torupillil. Seade: Kadri Allikmäe. NB! Lugu on salvestuse hetkel mängitud vabavormiliselt, varieerides osi (motiivikimpe) ning motiive vastavalt mängija tunnetusele.
Kadri Allikmäe magistriuurimusel põhinev lugu. Magistritöös "Mustrid Torupilli Jussi muusikas ehk Juhan Maakeri pillimängu variatsioonid" uuris Kadri torupillikuninga Juhan Maakeri pillimängu. Magistritöö täisversioon on leitav siit. See on uus Torupilli Jussi lugu (labajalg), mis on kokku pandud Torupilli Jussi lugude motiividest. Mõneti on tegemist justkui arheoloogilise rekonstruktsiooniga ‒ sooviga taastada vana pillimängu traditsiooni ning mängida labajalga vabavormiliselt, nagu seda tehti varem. Loo keskel kõlab ka lõiguke Torupilli Jussi 26. loost. Esitaja: Kadri Allikmäe torupillil. Seade: Kadri Allikmäe. NB! Lugu on salvestuse hetkel mängitud vabavormiliselt, varieerides osi (motiivikimpe) ning motiive vastavalt mängija tunnetusele.
ENG: This is a tune based on the master´s thesis of Kadri "The Musical Patterns of Torupilli Juss - Variations in the Bagpipe Playing of Juhan Maaker". You can read the thesis here (on page 220 you can read the English summary). It is a new tune that has been recontstructed with the motifs from flatfoot dances of the old bagpipe master Juhan Maaker. In a way it is like an archeological reconstrution, a wish to recreate an old bagpipe tune with the remains of old tunes, in the traditional way that it migt have been played. And on the other hand it is also a new tune that still sounds like a tune by Juhan Maaker. In the middle of the tune one can also hear a part of the 26th tune of Juhan Maaker.
ENG: This is a tune based on the master´s thesis of Kadri "The Musical Patterns of Torupilli Juss - Variations in the Bagpipe Playing of Juhan Maaker". You can read the thesis here (on page 220 you can read the English summary). It is a new tune that has been recontstructed with the motifs from flatfoot dances of the old bagpipe master Juhan Maaker. In a way it is like an archeological reconstrution, a wish to recreate an old bagpipe tune with the remains of old tunes, in the traditional way that it migt have been played. And on the other hand it is also a new tune that still sounds like a tune by Juhan Maaker. In the middle of the tune one can also hear a part of the 26th tune of Juhan Maaker.
Arrangement and composing on the base of motifs of Juhan Maaker: Kadri Allikmäe.
Arrangement and composing on the base of motifs of Juhan Maaker: Kadri Allikmäe.
Playing with Estonian bagpipe: Kadri Allikmäe
Playing with Estonian bagpipe: Kadri Allikmäe
NB! The tune has been played using free form during the recordming. varying with parts and motives according to the players choice.
NB! The tune has been played using free form during the recordming. varying with parts and motives according to the players choice.
Allikmaterjal / Source material
Tunes by Juhan Maaker that have been recorded twice of three times.
6. Rahvakoraal „Ma tahan jätta maha”
6. Rahvakoraal „Ma tahan jätta maha”
kirjeldab inimest, kes soovib vabaneda maise elu kütkeist ja jõuda kõrgemale tasandile läbi hinge puhastumise, ent see võib kirjeldada ka maist surma või kannatustest väljumist.
kirjeldab inimest, kes soovib vabaneda maise elu kütkeist ja jõuda kõrgemale tasandile läbi hinge puhastumise, ent see võib kirjeldada ka maist surma või kannatustest väljumist.
Lugu on saadetud 1890. aastal Poolast. Autoriks on pandud: J Schmidt. Laulu salmi autor on Valerius Herberger (1562-1627)
Lugu on saadetud 1890. aastal Poolast. Autoriks on pandud: J Schmidt. Laulu salmi autor on Valerius Herberger (1562-1627)
Seade autorid: Kadri Allikmäe ja Ulvi Võsa. Esitajad Kadri Allikmäe laulu ja torupilliga, Helery Kõrvemaa torupilliga. NB! Loos on kasutatud Eesti torupillile uudset ülemist A-burdooni (Helery Kõrvemaa pillil) ning ka alumist G/A-burdooni (mille torupillimeister Andrus Taul ehitas Kadri Allikmäele spetsiaalselt selle loo mängimiseks) koos A-burdooniga.
Seade autorid: Kadri Allikmäe ja Ulvi Võsa. Esitajad Kadri Allikmäe laulu ja torupilliga, Helery Kõrvemaa torupilliga. NB! Loos on kasutatud Eesti torupillile uudset ülemist A-burdooni (Helery Kõrvemaa pillil) ning ka alumist G/A-burdooni (mille torupillimeister Andrus Taul ehitas Kadri Allikmäele spetsiaalselt selle loo mängimiseks) koos A-burdooniga.
ENG: The Estonian folk choral "I wish to leave behind" describes a person who wishes to brake free from the chains of material life on Earth to enter a higher state of being through purifying ones soul with Christ But it can also signify death or braking free from suffering.
ENG: The Estonian folk choral "I wish to leave behind" describes a person who wishes to brake free from the chains of material life on Earth to enter a higher state of being through purifying ones soul with Christ But it can also signify death or braking free from suffering.
Arrangement: Kadri Allikmäe and Ulvi Võsa.
Arrangement: Kadri Allikmäe and Ulvi Võsa.
Players: Kadri Allikmäe with voice and Estonian bagpipe Helery Kõrvemaa on Estonian bagpipe.
Players: Kadri Allikmäe with voice and Estonian bagpipe Helery Kõrvemaa on Estonian bagpipe.
In This tune an A-drone has been used, that is a non-traditional drone. The higher drone resounds on Helery Kõrvemaa´s instrument and the lower G/A-drone (that was especially built for this tune by bagpipe master Andrus Taul) resounds on Kadri´s bagpipe.
In This tune an A-drone has been used, that is a non-traditional drone. The higher drone resounds on Helery Kõrvemaa´s instrument and the lower G/A-drone (that was especially built for this tune by bagpipe master Andrus Taul) resounds on Kadri´s bagpipe.
Allikmaterjal / Source material:
Allikmaterjal / Source material:
EÜS III 2, 21 (13). J Schmidt (1890) (Saadetud Poolast). Pärnu-Jaagupi khk, Hallingu v, Tõrdu k, ERA kogumikus number 397.
EÜS III 2, 21 (13). J Schmidt (1890) (Saadetud Poolast). Pärnu-Jaagupi khk, Hallingu v, Tõrdu k, ERA kogumikus number 397.
7. Õigeusu kirikulaul „Hristos anesti”
7. Õigeusu kirikulaul „Hristos anesti”
Bütsantsi päritolu viis on kandunud Eestisse läbi õigeusu kiriku traditsioonide. Kuigi õigeusu kirikus pole kasutusel ühtegi pilli (rääkimata torupillist), on käesolev lugu ja seade justkui katse lisada eestlastele ehedat torupillimängu õigeusu kiriku vaimuvarasse, leida õigeusus midagi oma ja eestlastlikku. Selle loo seadmine kannab edasi ka minu püüdlust tuua torupill esile eestlaste püha pillina. Seade: Kadri Allikmäe ja Ulvi Võsa. Esitajad Kadri Allikmäe ja Ulvi Võsa torupillidel.
Bütsantsi päritolu viis on kandunud Eestisse läbi õigeusu kiriku traditsioonide. Kuigi õigeusu kirikus pole kasutusel ühtegi pilli (rääkimata torupillist), on käesolev lugu ja seade justkui katse lisada eestlastele ehedat torupillimängu õigeusu kiriku vaimuvarasse, leida õigeusus midagi oma ja eestlastlikku. Selle loo seadmine kannab edasi ka minu püüdlust tuua torupill esile eestlaste püha pillina. Seade: Kadri Allikmäe ja Ulvi Võsa. Esitajad Kadri Allikmäe ja Ulvi Võsa torupillidel.
ENG: A Byzantian melody has come to Estonia through the church singing traditions of Orthodox Church of Estonia (under Constantinople). Although there are no instruments used in the Orthodox church tradition (let alone Estonian bagpipe), this tune is still an attempt to add simple bagpipe playing to the Estonian orthodox church tradition and to find something home-like in this partly far away tradition. After all, bagpipe was the main instrument of Estonians until the 19th century and it was the center of many folk traditions. My idea with this arrangement was also to give Estonian torupill a function of a holy instrument that it quite probably was for old Estonians.
ENG: A Byzantian melody has come to Estonia through the church singing traditions of Orthodox Church of Estonia (under Constantinople). Although there are no instruments used in the Orthodox church tradition (let alone Estonian bagpipe), this tune is still an attempt to add simple bagpipe playing to the Estonian orthodox church tradition and to find something home-like in this partly far away tradition. After all, bagpipe was the main instrument of Estonians until the 19th century and it was the center of many folk traditions. My idea with this arrangement was also to give Estonian torupill a function of a holy instrument that it quite probably was for old Estonians.
Arrangement: Kadri Allikmäe and Ulvi Võsa. Players: Kadri Allikmäe and Ulvi Võsa on Estonian bagpipes.
Arrangement: Kadri Allikmäe and Ulvi Võsa. Players: Kadri Allikmäe and Ulvi Võsa on Estonian bagpipes.
8. Takistustest läbi / Through the obstacles
8. Takistustest läbi / Through the obstacles
Kadri Allikmäe originaallooming, mis kirjeldab inimese emotsioone võitluses maise elu takistustega oma unistuste poole liikumisel. Mõneti on see väga isiklik lugu. Sellest loost sünnib 2025. aasta jooksul ka animeeritud video, mille looja on Piret Potter. Lugu ja seade: Kadri Allikmäe, Ziya Tabassian (Iraan/Kanada), Sinan Kaya (Türgi). Esitajad: Kadri Allikmäe, Helery Kõrvemaa ja Merili Kask torupillidel. Selles loos teeb kaasa Iraani päritolu, ent Kanadas resideeruv daf-trummar Ziya Tabassian, kellega kohtusime Tallinn Music Weeki ajal. Seadesse panustas ka albumi salvestuse, kokkumängu ning kõlakujunduse teinud A. Sinan Kaya.
Kadri Allikmäe originaallooming, mis kirjeldab inimese emotsioone võitluses maise elu takistustega oma unistuste poole liikumisel. Mõneti on see väga isiklik lugu. Sellest loost sünnib 2025. aasta jooksul ka animeeritud video, mille looja on Piret Potter. Lugu ja seade: Kadri Allikmäe, Ziya Tabassian (Iraan/Kanada), Sinan Kaya (Türgi). Esitajad: Kadri Allikmäe, Helery Kõrvemaa ja Merili Kask torupillidel. Selles loos teeb kaasa Iraani päritolu, ent Kanadas resideeruv daf-trummar Ziya Tabassian, kellega kohtusime Tallinn Music Weeki ajal. Seadesse panustas ka albumi salvestuse, kokkumängu ning kõlakujunduse teinud A. Sinan Kaya.
ENG: This is an original composition by Kadri Allikmäe that describes the emotions of a human being fighting with obstacles on the way of realizing one´s dream. In many ways it is a very personal tune, but quite probably many people can resonate with this feeling. In march 2025 an animated video will be born from this tune by Piret Potter.
ENG: This is an original composition by Kadri Allikmäe that describes the emotions of a human being fighting with obstacles on the way of realizing one´s dream. In many ways it is a very personal tune, but quite probably many people can resonate with this feeling. In march 2025 an animated video will be born from this tune by Piret Potter.
Authors and arrangers: Kadri Allikmäe (the tune), Ziya Tabassian (Iraan/Kanada) the daf drum accompaniment, A. Sinan Kaya (Türgi), midi organ.
Authors and arrangers: Kadri Allikmäe (the tune), Ziya Tabassian (Iraan/Kanada) the daf drum accompaniment, A. Sinan Kaya (Türgi), midi organ.
Players: Kadri Allikmäe, Helery Kõrvemaa and Merili Kask on Estonian bagpipes and Ziya Tabassian (Iran/Canada) on daf. Midi-organ is played by A. Sinan Kaya.
Players: Kadri Allikmäe, Helery Kõrvemaa and Merili Kask on Estonian bagpipes and Ziya Tabassian (Iran/Canada) on daf. Midi-organ is played by A. Sinan Kaya.
9. Elu muster / Pattern of life
9. Elu muster / Pattern of life
Kadri Allikmäe originaallooming, lugu kolmele torupillile. See lugu on inspireeritud vöömustritest, ent lõpuks on loodud oma muster. Autorid: Kadri Allikmäe, Ziya Tabassian (daf-trummid). Esitajad Kadri Allikmäe, Helery Kõrvemaa ja Merili Kask torupillidel, Ziya Tabassian daf-trummidel.
Kadri Allikmäe originaallooming, lugu kolmele torupillile. See lugu on inspireeritud vöömustritest, ent lõpuks on loodud oma muster. Autorid: Kadri Allikmäe, Ziya Tabassian (daf-trummid). Esitajad Kadri Allikmäe, Helery Kõrvemaa ja Merili Kask torupillidel, Ziya Tabassian daf-trummidel.
ENG: This tune is also an original composition for three bagpipes by Kadri Allikmäe, The tune is inspired by ethnic belt patterns and in the end one´s own pattern of life has been created. Authors: Kadri Allikmäe (the tune), Ziya Tabassian (daf-drum accompaniment).
ENG: This tune is also an original composition for three bagpipes by Kadri Allikmäe, The tune is inspired by ethnic belt patterns and in the end one´s own pattern of life has been created. Authors: Kadri Allikmäe (the tune), Ziya Tabassian (daf-drum accompaniment).
Players: Kadri Allikmäe, Helery Kõrvemaa and Merili Kask on Estonian bagpipes, Ziya Tabassian on daf-drum.
Players: Kadri Allikmäe, Helery Kõrvemaa and Merili Kask on Estonian bagpipes, Ziya Tabassian on daf-drum.
10. Andres Metsniidu ringitants
10. Andres Metsniidu ringitants
Muhumaa torupillimängija Andres Metsniidu ringitantsus on seadelise elemendina kasutatud tantsijate jalgade tehtud helisid. Nii on viimase looga tõstetud olulisele ja pühale kohale eestlaste tants. Lugu on mängitud salvestuse hetkel vabavormiliselt.
Muhumaa torupillimängija Andres Metsniidu ringitantsus on seadelise elemendina kasutatud tantsijate jalgade tehtud helisid. Nii on viimase looga tõstetud olulisele ja pühale kohale eestlaste tants. Lugu on mängitud salvestuse hetkel vabavormiliselt.
Seade: Kadri Allikmäe ja Sinan Kaya.
Seade: Kadri Allikmäe ja Sinan Kaya.
Esitaja: Kadri Allikmäe
Esitaja: Kadri Allikmäe
Tantsijatena teevad kaasa Hanna-Reet Ruul, Triinu Orgmets, Mirell Kurgi, Kendra Rosen ja Kadri Allikmäe.
Tantsijatena teevad kaasa Hanna-Reet Ruul, Triinu Orgmets, Mirell Kurgi, Kendra Rosen ja Kadri Allikmäe.
ENG: Another tune by the bagpipe player Andres Metsniit from Muhu island, West Estonia, Here the sounds that dancers make on the floor have been magnified and used as a rhythm instrument on it´s own. In this way the dance has been brought forward as a holy ritual of old Estonians. The tune has been played in free forn during the recording.
ENG: Another tune by the bagpipe player Andres Metsniit from Muhu island, West Estonia, Here the sounds that dancers make on the floor have been magnified and used as a rhythm instrument on it´s own. In this way the dance has been brought forward as a holy ritual of old Estonians. The tune has been played in free forn during the recording.
Player and arranger: Kadri Allikmäe on Estonian bagpipe. Also the producer of the album A. Sinan Kaya has contributed to the arragement with his idea to use dance as a rhtyhm instrument.
Player and arranger: Kadri Allikmäe on Estonian bagpipe. Also the producer of the album A. Sinan Kaya has contributed to the arragement with his idea to use dance as a rhtyhm instrument.
Dancers: Hanna-Reet Ruul, Triinu Orgmets, Mirell Kurgi, Kendra Rosen and Kadri Allikmäe.
Dancers: Hanna-Reet Ruul, Triinu Orgmets, Mirell Kurgi, Kendra Rosen and Kadri Allikmäe.
Allikmaterjal / Source material:
Allikmaterjal / Source material:
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. Suomen kielen nauhoitearkisto. A. O. Väisänen: viron vahalieriöäänitteet (alkuosa kokoelmasta SKS: ssa). 18059 1922 Väisänen, A. O. viro Nro 65. Muhu. Soittoa, soitin säkkipilli (torupill). Vabavormiline labajalg.
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. Suomen kielen nauhoitearkisto. A. O. Väisänen: viron vahalieriöäänitteet (alkuosa kokoelmasta SKS: ssa). 18059 1922 Väisänen, A. O. viro Nro 65. Muhu. Soittoa, soitin säkkipilli (torupill). Vabavormiline labajalg.
Page updated
Google Sites
Report abuse