Muusikud / Musicians:
Kadri Allikmäe, torupill / Estonian bagpipe (kõik lood, all tracks)
Kelly Veinberg, viiul / fiddle ( 2)
Koidu Ahk, akordion / accordion (4)
Helery Kõrvemaa, torupill / Estonian bagpipe (1, 6, 8, 9)
Merili Kask, torupill / Estonian bagpipe (1, 8, 9)
Ulvi Võsa, torupill / Estonian bagpipe (7)
Ziya Tabassian, Pärsia raamtrumm / Persian daf (8, 9)
Tantsijad / Dancers: Hanna Reet Ruul, Mirell Kurgi, Kendra Rosen, Triinu Orgmets, Kadri Allikmäe (10)
Seaded / Arrangements by: Kadri Allikmäe, Kelly Veinberg, Emma Cousteix, Koidu Ahk, Ulvi Võsa, Ziya Tabassian, A. Sinan Kaya.
Albumi salvestus, kokkumäng, kõlakujundus / Album recorded, mixed and mastered by: A. Sinan Kaya
Albumi kujundus / Album design: Maritta Anton
Videote animatsioonid / Video animations: Piret Potter
Salvestatud TÜ Viljandi kultuuriakadeemia muusikamaja stuudios juunis 2024
Recorded at the University of Tartu Viljandi Culture Academy music house studio in June 2024
Albumi trükkis / Printed by Baltic Disc OÜ
Erilised tänud / Special thanks:
TÜVKA muusikamaja, Diederik Timmermans, Cätlin Mägi, Marko Mägi, Cätlin Mägi & EstPipes, Holger Oidjärv, Maili Pihlak, Juta Linde, Ando Urbas, Jaan Riikoja (EAÜ), Katrin Rekor, Maarja Möldre, Erkki Peetsalu, Justin Petrone, Sirje Uusbek, kõik Hooandjad, kõik sõbrad!
Kontakt/Contact:
katariina.allikmae@gmail.com
on torupilli- ja plokkflöödimängija, kes lõpetas 2024. aasta kevadel TÜ Viljandi kultuuriakadeemias magistriõpingud kultuuripärandi loovrakenduste erialal pärimusmuusika suunal (cum laude). Oma magistritöös uuris ta vanemat, motiivilist torupillimuusikat, kirjutas magistritöö „Mustrid Torupilli Jussi muusikas ehk Juhan Maakeri pillimängu variatsioonid” (juh. Krista Sildoja MA) ning esitas oma kontserdil “Torupillikirjad” (juh. Cätlin Mägi, MA) motiivipõhisest ja modaalsest mõtlemisest kantud seadeid. Kuulub torupilliseptetti "Cätlin Mägi & EstPipes", torupilli-akordioniduosse Kadri ja Koidu (Kadri Allikmäe torupilli ja plokkflöötidega, Koidu Ahk akordioni ja väikekandlega) ning on Kaitseliidu Sakala maleva üksikrühma Ümera torupilliüksuse liige.
Kadri Allikmäe is a bagpipe and recorder player from Estonia, who graduated her master´s studies in Viljandi culture academy (University of Tartu) with creative applications of cultural heritage (folk music) curriculum in 2024 (cum laude). In her master´s research she investigated the older, Estonian motif-based bagpipe music and wrote her thesis "The Musical Patterns of Torupilli Juss - Variations in the Bagpipe Playing of Juhan Maaker" (supervisor: Krista Sildoja). Based on this research she created arrangements that she also introduced at her final concert "Torupillikirjad" (superviser Cätlin Mägi). She is part of the Estonian bagpipe septet Cätlin Mägi & EstPipes whose album "Torupillikuninganna kroonimine" nominated for the Estonian ethno music awards Etnokulp (2024) and Estonian Music Awards (2025). She also plays in bagpipe-accordion duo Kadri ja Koidu (with Koidu Ahk) and takes part in the war bagpipe unit of Estonian voluntary defence union (Sakala unit).
Kelly Veinberg on Kose kihelkonnast pärit pärimusmuusik ja õpetaja. 2024. aasta kevadel lõpetas magistriõpingud Tartu Ülikooli Viljandi kultuuriakadeemias kultuuripärandi loovrakenduste erialal ning kaitses magistritöö "Viiuliõppe meetodid pärimusmuusika õpetamisel" (juhendajad: Celia Roose, MA ja Krista Sildoja, MA). Hetkel õpetab ta mitmes muusikakoolis pärimusmuusikat ning on ka TÜ VKA-s pärimusmuusika viiuli õppejõud. Muusikat teeb ansamblis Leik.
Kelly Veinberg is a folk musician and teacher from Kose parish, Harju county. In 2024 spring she finished her master´s studies at the Viljandi culture academy with a thesis "“Violin Teaching Methods in Folk Music” (supervisors: Celia Roose, MA and Krista Sildoja, MA). At the moment she teachers folk music in many music schools and is the fiddle lecturer at Viljandi culture academy. She plays fiddle also in duo Leik.
Valgamaa muusik Koidu Ahk on tuntud kui akordioniga vanema rahvamuusika stiilitundlike taasesituste looja. 2023. aastal lõpetas TÜ Viljandi kultuuriakadeemias magistriõpingud kultuuripärandi loovrakenduste erialal pärimusmuusika suunal magistriuurimusega "Akordion eesti rahvapillina ja tänapäevase pärimusmuusika instrumendina". Hetkel õpetab ta akordioni ja pärimusmuusikat Valga Muusikakoolis, on juhendaja Valga Pilliklubis ning Sangaste kihelkonna regilauluansamblis Koidu Tähed, on duo Kadri ja Koidu liige (Kadri Allikmäe torupilli ja plokkflöötidega, Koidu Ahk akordioni ja väikekandlega).
Koidu Ahk comes from Valga county and is known as a true to tradition interpreter of old folk music with an accordion. In 2023 she graduated from Viljandi culture academy master´s programme creative applications of cultural heritage (folk music) with a thesis "Accordion as an Estonian folk instrument and as a contemporary folk music instrument". At the moment she teaches accordion and folk music at Valga music school, is a supervisor of Valga folk music club and at the runo-song choir of Sangaste parish - "Koidu Tähed". She is a also part of the bagpipe-accordion duo Kadri ja Koidu with Kadri Allikmäe.
on sopransaksofoni- ja torupillimängija. Ta õpib Tartu Ülikooli Viljandi kultuuriakadeemias pärimusmuusika erialal. Helery täiendas end 2022.-2023. aastal Rootsis, Stockholmis Kuninglikus Muusikaakadeemias Stockholmis, kus õppis Rootsi pärimusmuusikat. Ta on teinud mitmeid projekte, sealhulgas mängib ta saksofoni ja torupilli bändis kvintrad. Helery kuulub ansamblisse Cätlin Mägi & EstPipes ning on teinud koostööd ka EstPipes trios Merili Kaski ja Kadri Allikmäega.
Helery Kõrvemaa is a soprano saxophone and bagpipe player. She currently studies at Viljandi culture academy (folk music). In 2022-2023 she studied nordic folk music at The Royal College of Music in Stockholm, Sweden. She has cooperated in many projects and plays soprano saxophone and Estonian bagpipe in the band kvintrad. She is also part of the band Cätlin Mägi & EstPipes whose album "Torupillikuninganna kroonimine" nominated for the Estonian ethno music awards Etnokulp (2024) and Estonian Music Awards (2025). She has cooperated with Merili Kask and Kadri Allikmäe in EstPipes trio.
lõpetas 2023. aastal TÜ Viljandi kultuuriakadeemia kontserdiga “Mõtterännak”. Aastal 2021 õppis Hispaanias, Galiitsias Vigo konservatooriumis torupilli. Hetkel on muusika-ja pilliõpetaja mitmes Mulgimaa koolis ning tegeleb erinevate projektidega. Läinud suvel tuli välja tantsuline lavastus “Aig veerep armu müüdä”, milles Merili oli üks muusikalisi juhte. Merili kuulub ansamblisse Cätlin Mägi & EstPipes ning on teinud koostööd ka EstPipes trios Kadri Allikmäe ja Helery Kõrvemaaga.
Merili Kask graduated Viljandi culture academy (University of Tartu) with specialization in folk music in 2023. In 2021 she studied bagpipe in Spain, Galicia in Vigo Superior Conservatory of Music. At the moment she is a music and instrument teacher in many music schools of Mulgi area in Estonia. In summer 2024 she created the music for the summer theatre piece "Aig veerep armu müüdä" together with Rasmus Kadaja (this project won the yearly award of Estonian Cultural Endowment). She is also part of the band Cätlin Mägi & EstPipes whose album "Torupillikuninganna kroonimine" nominated for the Estonian ethno music awards Etnokulp (2024) and Estonian Music Awards (2025). She has cooperated with Helery Kõrvemaa and Kadri Allikmäe in EstPipes trio.
Ulvi Võsa on pärimuslike puhkpillide mängija, kes keskendub eelkõige eesti torupillile. Ta on lõpetanud Viljandi kultuuriakadeemia pärimusmuusika osakonna 2017. aastal ning täiendanud end maailmamuusikas Rootsis Göteborgi ülikoolis. Ulvi õpetab kursustel ja vabakutselisena toru- ja parmupillihuvilisi.
Ulvi Võsa is a musician playing wind instruments of folk music who concentrates mainly on Estonian bagpipe (but plays also soprano saxophone, jew´s harp etc). she has graduated Viljandi culture academy folk music department in 2017 and complemented her studies at the Göteborg University in Sweden. She teaches Estonian bagpipe and jew´s harp on many courses around Estonia as a freelancer.
alustas Iraani trummi- tombaki- õpinguid 10-aastasena. Pärast lühikesi õpinguid Iraanis jätkas ta oma teekonda Quebecis Kanadas. Perkussionistina on Ziya Tabassian aktiivne vanamuusika, nüüdismuusika ning maailmamuusika valdkonnas. Ta on esinenud rohkem kui 40 riigis, prestiižsetel festivalidel ja kontserdimajades üle maailma. Ta on teinud koostööd kõrgetasemeliste artistide ning plaadifirmadega. Hiljaaegu andis ta välja albumi “Remembrances” ("Meenutused"), mis sisaldab tema enda autoriloomingut instrumentaalansamblitele. Oma heliloomingut iseloomustab väga rikkalik kõlapilt, kus autor põimib sujuvalt kokku traditsioonilised ning tänapäevased mõjutused. Tema meisterlikkus kütkestab publikut, pakkudes neile traditsiooni ja innovatsiooni kooskõla. www.ziyatabassian.com
Ziya Tabassian began playing the tombak (Iranian drum) at the age of ten. After a brief initiation period in Iran, he continued his training in Quebec, his adopted homeland. As a percussionist, Ziya Tabassian is professionally active in early music, as well as contemporary, current and world music. He has performed in more than 40 countries in prestigious festivals and concert halls. He has many albums to his credit on some major labels. Recently, Tabassian unveiled "Remembrances", an album featuring his original compositions for instrumental ensembles. His compositions are characterized by a rich tapestry of sounds, seamlessly weaving together traditional and modern influences. His artistry continues to captivate audiences, offering a captivating blend of tradition and innovation. www.ziyatabassian.com
on Türgist Istanbulist pärit produtsent ja helikunstnik, kes alustas 14-aastaselt kitarriõpinguid, mängis 2017-2020 mitmes ansamblis ning andis nendega välja muusikat. Seejärel keskendus ta helitehnoloogiale ning lõpetas TÜ Viljandi kultuuriakadeemia ingliskeelse õppekava "Sound and visual technology" (cum laude) uurimusega „Utilization possibilities of piezoelectric pickups in recording arts”. Aastate jooksul on ta töötanud mitme orkestri, filmimuusika salvestusprojektides ning olnud eesti pärimusmuusika, pop ja r&b muusika albumite salvestaja, miksija, masterdaja ning produtsent. Vaata lähemalt portfooliost.
Koostöös Kadri Allikmäega andis ta 2024. aasta aprillis välja plokkflöödisingli “Haldjarajad / Fairy paths” ning salvestas, miksis ja masterdas ka Kadri Allikmäe ja Koidu Ahki duo Kadri ja Koidu (feat. Kelly Veinberg) singli “Suislepa polka” (ilmus 2024. aasta juulis). Kaya on ka albumi “Torupillikirjad” salvestaja, miksija, masterdaja.
A. Sinan Kaya is a music producer and sound artist from Istanbul, who started studying guitar in the age of 14. He played in many bans in 2017-2020 and released music with them. After this he concertrated on sound engineering and graduated the international master´s curriculum "Sound and visual technology) in Viljandi culture academy (University of Tartu) cum laude with his research "Utilization possibilities of piezoelectric pickups in recording arts”. Throughout the years he has worked with multipe orchestra and film music projects and has recorded, mixed and mastered albums (and been the producer of albums) in genres like Estonian folk music, pop and r&b. See more in Sinan´s porfolio.
In cooperation with Kadri Allikmäe he released a recorder single "Haldjarajad / Fairy paths", recorded, mixed and mastered the single "Suislepa polka" by duo Kadri ja Koidu. Kaya is also the recording, mixing and mastering engineer of the album "Torupillikirjad / Estonian Bagpipe Patterns".
Lõpetas 2014. aastal TÜ Viljandi kultuuriakadeemia etenduskunstide multimeedia erialal. On TÜ Viljandi kultuuriakadeemia video- ja fotograaf ning graafiline disainer. Vabakutselisena teeb koostööd erinevate muusikute ja tantsukunstnikega, luues neile erinevaid reklaammaterjale. Ta tegeleb ka ansamblite fotograafia ning albumite kujundamisega. Ta lõi albumi “Torupillikirjad” Hooandja video, mida saab näha siin. Hiljaaegu kujundas ta ka torupillisepteti Cätlin Mägi & Estpipes albumi “Torupillikuninganna kroonimine”, mis ilmus 2024. aasta aprillis.
Maritta Anton graduated Viljandi culture academy in the field of performative arts and multimedia in 2014. She is currently working as a video- and photographer of the academy. As a freelancer she cooperates with different musicians and dance artists, creating different photo and video and promotional material for them. She created the album design for "Torupillikirjad / The Estonian Bagpipe Patterns" and also contributed to the crowdfunding video of the album. See here. Recently she also designed the album "Torupillikuninganna kroonimine / The coronation of the bagpipe queen" by Cätlin Mägi & EstPipes, which was released in spring 2024.
lõpetas 2024. aastal Eesti Kunstiakadeemia animatsiooni erialal lõpufilmiga “Hingelind”, mis kajastab lapse suhet surmaga ja tundmatusega folkloorse pilgu läbi. Selle raames tegi ta helikujunduse osas koostööd Kadri Allikmäe ja Lauri Lestaga. Lühifilm pälvis tähelepanu Soome-ugri filmide festivalil ERM-is (15. juuni 2024). Film linastus ka valgusfestivalil “RMK Valge ÖÖ” Kabli rannas (17. august 2024). Veel linastus “Hingelind” portugali filmifestivalil BEAST IFF ja Fredrikstadi animatsioonifestivalil Norras. Piret on töötanud Eesti Joonisfilmi ja Master-Film stuudios. Samuti on ta loonud animatsioone muusika reklaamimiseks (helilooja Lauri Lest). Piret panustas Kadri Allikmäe lõpukontserdi “Torupillikirjad” (20. mai 2024 Viljandi Pärimusmuusika Aidas) taustavideote loomisesse, kus ta kasutas lugude spektrogramme ning piirkondlikke kirivöösid. Spektrogrammide taustavideot saab näha nt siin ning kogu kontserti siin. Vaadake lähemalt Piret portfooliost.
Piret Potter is an Estonian animator who graduated from Estonian Arts Academy in 2024 with an animation "Soul Bird", that reflects on child´s relationship with death and the unknown through the folkloristic prism. She cooperated with musicians Kadri Allikmäe and Lauri Lest for the sound design of this animation. The short animation drew attention on the Finno-Ugric film festival in the Estonian National Museum (in June 2024). It was also screened on the Portugese film festival BEAST IFF and on the Fredrikstad animation festival in Norway as well as PÖFF (2024) and Scanorama (2024). Piret has worked at studios of Eesti Joonisfilm (Estonian animation studio) and Master-Film. She has also created animations for promoting music for arstists (for example Lauri Lest). Piret contributed to the final concert of Kadri Allikmäe at Viljandi culture academy at Viljandi pärimusmuusika ait (20th May 2024) with animations of spectrograms of bagpipe tunes that can be viewed for example here and with animations of ethnic belts that were used as backround visuals of the concert. The full concert can be viewed here. See more about Piret here.