🇬🇧 Privacy Policy for AeroTerminal: Secovvv
Effective Date: November 12, 2026
1. Overview
This Privacy Policy explains how information is processed by AeroTerminal: Secovvv ("App"), developed by SECOVVV as an Ad-Supported and In-App Purchase enabled application. As a professional information terminal designed for aviation enthusiasts and virtual pilots, we place the highest importance on user privacy and data security. Live data (including radar tracking, weather reports, and flight path hazard/SIGMET warnings) are provided "as is" via third-party APIs and may be delayed, inaccurate, or incomplete.
2. Data Collection, Advertising ID, and Usage
- No Personal Identity Collection: The App does not require user registration and does not directly collect, store, or transmit personally identifiable information such as your name, email address, phone number, or personal location history on our own servers.
- Device or Other IDs (Advertising ID / AD_ID): Our App integrates Google AdMob to display advertisements. Google AdMob automatically collects and shares your device's Advertising ID (AD_ID), device identifiers, crash logs, diagnostics, and app interaction data for the purposes of app functionality, advertising or marketing, analytics, and fraud prevention/security.
- In-App Purchases (Google Play Billing): Our App offers optional one-time in-app purchases (such as ad-free PRO upgrades and developer support packages) processed securely via Google Play Billing. We do not collect, access, or store any of your financial, credit card, or billing information; all payment transactions are handled directly by Google Play.
3. Local Storage and API Keys
- Local Configuration: Settings, preferences, or personal API keys (e.g., CheckWX, AirportDB) provided by the user through the [CFG] menu are stored strictly locally on your device.
- Security: These keys and configurations are never sent to the developer or any unauthorized third-party server. All network transmissions (including AdMob ad requests, Play Billing verifications, and aviation API queries) are encrypted in transit using HTTPS/TLS. Users can reset or delete their Advertising ID at any time through their Android device settings (Settings > Google > Ads).
4. Children's Privacy
- In accordance with international privacy standards, the App does not knowingly collect any personal information from children under the age of 13.
- Child Data: No personal information is requested, stored, or processed from children under 13 (or the minimum legal age in the relevant jurisdiction).
- Compliance: The App is not designed as content directed at children and complies with international children's online privacy protection standards.
5. Third-Party Services
The App acts as a terminal to fetch real-time aviation data and utilizes third-party SDKs for monetization and analytics. To provide these services, the App communicates with the following third-party providers:
- Google Play Services: https://policies.google.com/privacy
- Google AdMob: https://support.google.com/admob/answer/6128543
- Google Play Billing: https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice
- CheckWX API: For METAR and TAF reports.
- AirportDB API: For technical airport and runway data.
- NOAA (Aviation Weather Center): As a backup source for weather data.
- OpenSky Network: For real-time ADS-B radar tracking.
Note: These third-party services have their own independent privacy policies. For aviation APIs, the App transmits only the ICAO/IATA codes or coordinates required to fetch general aviation data.
6. Important Disclaimer
- Non-Operational Use: This App is designed strictly for informational, educational, and simulation purposes only.
- Not for Real Navigation: It MUST NOT be used as a primary source for real-world flight planning, dispatch operations, or any official aviation operation.
- Data Accuracy: Live aviation data is provided "as is" and may be delayed or incomplete. The developer assumes no responsibility for the accuracy or currency of the data provided, and cannot be held liable for any direct or indirect accidents, or material/moral losses arising from the use of this App.
7. Contact Us
For questions or suggestions regarding this Privacy Policy, you can contact us at: secovvv@gmail.com
--------------------------------------------------
🇹🇷 AeroTerminal: Secovvv Gizlilik Politikası
Yürürlük Tarihi: 12 Kasım 2026
1. Genel Bakış
Bu Gizlilik Politikası, SECOVVV tarafından Reklam Destekli ve Uygulama İçi Satın Alma (In-App Purchase) özellikli olarak geliştirilen AeroTerminal: Secovvv ("Uygulama") tarafından bilgilerin nasıl işlendiğini açıklar. Havacılık tutkunları ve sanal pilotlar için tasarlanmış profesyonel bir bilgi terminali olarak, kullanıcı gizliliğine ve veri güvenliğine en üst düzeyde önem veriyoruz. Canlı veriler (radar takibi, hava durumu raporları ve uçuş yolu tehlike/SIGMET uyarıları dâhil) üçüncü taraf API'ler üzerinden "olduğu gibi" sunulmaktadır; gecikmeli, hatalı veya eksik olabilir.
2. Veri Toplama, Reklam Kimliği ve Kullanımı
- Kişisel Kimlik Verisi Toplanmaz: Uygulama kullanıcı kaydı gerektirmez; isim, e-posta adresi, telefon numarası veya kişisel konum geçmişi gibi kimliği tanımlayabilecek verileri kendi sunucularında toplamaz, saklamaz veya iletmez.
- Cihaz veya Diğer Kimlikler (Reklam Kimliği / AD_ID): Uygulamamız reklam göstermek amacıyla Google AdMob altyapısını kullanır. Google AdMob; uygulama işlevselliği, reklam veya pazarlama, analiz (performans/kilitlenme teşhisi) ve sahtekarlığı önleme/güvenlik amaçlarıyla cihazınızın Reklam Kimliğini (AD_ID), cihaz tanımlayıcılarını ve reklam etkileşim verilerini otomatik olarak toplar ve paylaşır.
- Uygulama İçi Satın Alımlar (Google Play Billing): Uygulamamız, Google Play Faturalandırma (Play Billing) altyapısı üzerinden güvenli bir şekilde işlenen isteğe bağlı tek seferlik satın alımlar (Reklamsız PRO sürüm ve geliştirici destek paketleri) sunar. Finansal verileriniz, kredi kartı veya fatura bilgileriniz tarafımızca toplanmaz, erişilmez ve saklanmaz; tüm ödeme işlemleri doğrudan Google Play tarafından yürütülür.
3. Yerel Depolama, Güvenlik ve API Anahtarları
- Yerel Yapılandırma: Kullanıcı tarafından [CFG] menüsü aracılığıyla sağlanan ayarlar, tercihler veya kişisel API anahtarları (örneğin CheckWX, AirportDB) sadece ve sadece cihazınızda yerel olarak saklanır.
- Güvenlik ve Silme: Bu anahtarlar ve yapılandırmalar asla geliştiriciye veya yetkisiz herhangi bir üçüncü taraf sunucuya gönderilmez. İnternet üzerinden gerçekleşen tüm üçüncü taraf ağ iletişimleri (AdMob reklam istekleri, Play Billing doğrulamaları ve havacılık API sorguları) aktarım sırasında HTTPS/TLS ile şifrelenir. Kullanıcılar diledikleri zaman Android cihazlarının ayarlarından (Ayarlar > Google > Reklamlar) Reklam Kimliklerini sıfırlayabilir veya silebilirler.
4. Çocukların Gizliliği
- Uygulama, uluslararası gizlilik standartlarına uygun olarak 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek herhangi bir kişisel bilgi toplamaz.
- Çocuk Verileri: Bu genel ilkeye bağlı olarak, 13 yaşın altındaki (veya ilgili yargı bölgesindeki asgari yaşın altındaki) çocuklardan hiçbir şekilde kişisel bilgi talep edilmez, saklanmaz veya işlenmez.
- Uyumluluk: Uygulama çocuklara yönelik bir içerik olarak tasarlanmamıştır ve uluslararası çocuk çevrimiçi gizliliği koruma standartlarıyla tam uyum içindedir.
5. Üçüncü Taraf Servisler
Uygulama, anlık havacılık verilerini çekmek için bir terminal görevi görür ve reklam/analiz için üçüncü taraf SDK'lar kullanır. Bu hizmetleri sağlamak amacıyla Uygulama, aşağıdaki üçüncü taraf sağlayıcılarla iletişim kurar:
- Google Play Hizmetleri: https://policies.google.com/privacy
- Google AdMob: https://support.google.com/admob/answer/6128543
- Google Play Billing: https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice
- CheckWX API: METAR ve TAF raporları için.
- AirportDB API: Teknik havalimanı ve pist verileri için.
- NOAA (Havacılık Hava Durumu Merkezi): Hava durumu verileri için yedek kaynak olarak.
- OpenSky Network: Gerçek zamanlı ADS-B radar takibi için.
Not: Bu üçüncü taraf servislerin kendi bağımsız gizlilik politikaları vardır. Havacılık servisleri için Uygulama, yalnızca genel havacılık verilerini çekmek için gerekli olan ICAO/IATA kodlarını veya koordinatları iletir.
6. Önemli Sorumluluk Reddi (Disclaimer)
- Operasyonel Olmayan Kullanım: Bu Uygulama yalnızca bilgilendirme, eğitim ve simülasyon amaçlı tasarlanmıştır.
- Gerçek Navigasyon İçin Kullanılamaz: Gerçek dünya uçuş planlaması, dispeç işlemleri veya herhangi bir resmi havacılık operasyonu için birincil kaynak olarak KULLANILMAMALIDIR.
- Veri Doğruluğu: Canlı havacılık verileri "olduğu gibi" sunulmaktadır; gecikmeli veya eksik olabilir. Geliştirici, sunulan verilerin doğruluğu veya güncelliği konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez; ayrıca bu uygulamanın kullanımından doğabilecek hiçbir doğrudan veya dolaylı kazadan, maddi/manevi kayıptan sorumlu tutulamaz.
7. İletişim
Bu Gizlilik Politikası hakkında sorularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz: secovvv@gmail.com