Helping educators and schools provide Deaf students with timely access to instructional materials in ASL.
My mission is to support a coordinated system for creating, finding, and sharing AEM in ASL so Deaf students can access instructional materials in ASL.
Synchronized, Embedded ASL Translation
The NCADEMI blog shows how an ASL translation can appear alongside written content. Read the blog to learn more about this approach and why it matters.
DCMP Pop-Up Player
Selected DCMP videos offer an ASL interpretation in a pop-up window. Viewers can watch it over the video or beside it.
DeafVerse: ASL Accessible Transition Gaming Curriculum
DeafVerse is a free, interactive game in ASL and English where Deaf teens practice self-advocacy and navigating real-life situations.
ASL-Supported Lesson Plans
Lesson plans offer different ASL supports, such as signed summaries, vocabulary previews, and translated videos or guides. Not all materials are fully translated.
The examples above show synchronized, embedded ASL in digital materials, such as the DCMP ASL Pop-Up Player and Deafverse, and in print instructional materials, such as the NCADEMI blog and ASL-supported lesson plans. The recommendations below focus on identifying the need for these materials, helping people find them, coordinating access, and training qualified professionals to create more.
Establish an annual national census to identify students who need AEM in ASL, modeled on the Federal Quota census for students who are blind or visually impaired. Use the results to estimate demand and guide funding and resource planning.
Create and maintain a national database where schools can find and request AEM with synchronized, embedded ASL, including text-to-ASL materials. Make resources easy for schools and educators to find and request.
Designate a state agency to coordinate with the national database, identify local needs, and support timely procurement and distribution of requested AEM in ASL.
Train and support qualified professionals to create and review digital and instructional materials with synchronized, embedded ASL.
Watch media with ASL (e.g., DCMP, PBS, SignUp Media, HBO Max, and Apple TV).
Encourage media companies and publishers to create more synchronized, embedded ASL content.
Register to vote and encourage elected representatives to support AEM in ASL.
Share the Accessible Educational Materials: Text-to-ASL (TTASL) Policy Brief to raise awareness and encourage action.
Train staff to consider students’ communication and access needs, and guide them in obtaining or creating appropriate AEM in ASL.
Conduct classroom research on the effects of providing AEM in ASL and share findings to strengthen the evidence base.
Prioritize creating and procuring AEM in ASL for students who need it.
Contact Cara Wilmot, drcarawilmotllc@gmail.com, to get more information on this project