About us

ACSSNL-Utrecht

the Association of Chinese Students and Scholars in Utrecht, the Netherlands

即全荷学生学者联合会乌特勒支分会（乌特勒支学联），是注册在中国驻荷兰大使馆教育处的一个非盈利组织，旨在保持与当地学生学者的联系，并根据当地学生学者的诉求，组织相关的学术娱乐活动，丰富当地学生学者的业余生活；保持与中国驻荷兰大使馆教育处、全荷学联总会、各地方分会组织的联系，保障乌特勒支学生学者与以上中国组织的沟通与合作。

ACSSNL-Utrecht (the Association of Chinese Students and Scholars in Utrecht, the Netherlands) is a non-profit organization registered in the Education Section, Embassy of the People’s Republic of China in the Kingdom of the Netherlands. As a member of ACSSNL, ACSSNL-Utrecht is actively connected with Chinese embassy, ACSSNL main as well as the other branches, organizing various academic and recreational activities, such as the Spring Festival gala, Young Scholar Forum, etc.

Missions:

• Constantly improving Chinese students’ experiences in Utrecht
• Representing Chinese students’ voice effectively to Dutch society and beyond
• Supporting Chinese students’ academic and social wellbeing
• Providing opportunities for the integration of Chinese students in Dutch society
• Promoting cultural understanding and exchange among Chinese students, local Dutch students and other international students

CUSA

China-UU Scholar Association

即乌特勒支中国学者协会，是一个面向所有乌特勒支大学中国博士及学者的非盈利组织，旨在增强与乌特勒支大学、乌特勒支大学博士议会（Prout）及其他相关组织的联系，维护中国博士学者在乌特勒支大学的相关权益，促进中国博士学者与荷兰多领域多层次的学术交流与合作。CUSA 是 Prout 的成员组织，在 Prout 的每月例会中会对有关中国博士学者的权益问题进行报告，推动相关问题的解决。

China-UU Scholar Association, abbreviated as CUSA, is a non-profit organization targeting Chinese PhD candidates and scholars in Utrecht University. Our mission is to support Chinese researchers’ academic and social wellbeing, to protect their legitimate rights and interests as well as to promote cooperation among Chinese researchers, Utrecht University and Chinese institutions. As a member of Prout (PhD Network Utrecht), CUSA representative attends monthly Prout meetings to report and discuss affairs related to Chinese researchers, representing their voice effectively to Utrecht University.