Cuando los españoles llegaron a América, trajeron consigo miles de esclavos africanos. Los esclavos conservaron gran parte de sus tradiciones y su cultura la cual tuvo una gran influencia en el mestizaje de américa latina, principalmente en la música. Aché es una palabra perteneciente a la religión Yoruba, la cual hace referencia a una bendición de los dioses. En la cultura antillana, esta palabra adquirió una connotación de augurio de buena suerte y prosperidad. Es una expresión muy común en la música antillana y en la salsa.
When the Spaniards arrived to America, they brought with them thousands of African slaves. The slaves conserved great part of their culture which had a great influence in the miscegenation of Latin America, mainly in the music. Aché is a word belonging to the Yoruba religion, which refers to a blessing of the gods. In the Antillean culture, this word acquired a connotation of omen of good luck and prosperity. It is a very common expression in Antillean music and salsa.