BEM-VINDO À PÁGINA DA ACBPLE / GELIC 2023

(INFORMAÇÕES & CONTACTOS)

English version

Página Principal do evento

Página inicial ACBLPE/GELIC 2023 - Chamada para trabalhos - Programa & Livro de Resumos - Inscrições & Taxas

Comissões - Informações & Contactos - Endereço - Datas importantes - Patrocínios

Encontro Conjunto da 21ª Conferência Anual da Associação dos Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola (ACBLPE)

&

IX Encontro Internacional do Grupo de Estudos de Línguas em Contato (GELIC)

25-28 de julho, 2023

Instituto Superior Politécnico do Libolo (ISPTLO)

Rua 11 de Novembro, Nº 45

Calulo, Libolo, Angola

VAJAR A ANGOLA

Viajar ao estrangeiro é uma decisão e uma responsabilidade meramente pessoal. A Comissão Organizadora tenta monitorar atentamente as questões de segurança em Angola e, de uma forma séria, providenciar informação atualizada e recomendações aos participantes do Congresso, mas sempre numa base sem qualquer comprometimento expresso ou implícito. Desta forma, a Comissão Organizadora não assume responsabilidades legais sobre danos materiais, pessoais ou morais que, de uma forma ou outra, possam ser conotados às informações aqui facultadas. 

Se algum participante do Congresso necessitar de assistência consular em Angola, a Comissão Organizadora fará todos os possíveis para lhe prestar apoio. Contudo, importa referir que há muitos constrangimentos em Angola que poderão limitar a capacidade de a Comissão Organizadora prestar os necessários serviços e assistência. 

SOLICITE O SEU VISTO

Para poderem entrar em Angola, os participantes do Congresso deverão ter na sua posse um Visto de Turismo, bem como a reserva ou a passagem aérea com a data de saída do país. O período de estadia em Angola permitido pelo visto é de trinta (30) dias.

Os vistos angolanos ocupam uma página inteira do passaporte, preferencialmente seguida de uma outra página em branco. Portanto, assegure-se que o seu passaporte contém suficientes páginas em branco que permitam satisfazer estes requisitos, uma vez que páginas adicionais em branco não podem ser inseridas nos passaportes e que a emissão de um passaporte novo pode levar várias semanas. Confirme também que toda a sua documentação necessária para a viagem estará dentro da data de validade no período em que estiver em Angola, incluindo todos os seus boletins de vacina, que deverão estar atualizados.

Tenha atenção aos futuros e-mails da Comissão Organizadora, pois a carta-convite reconhecida pelas autoridades angolanas para poder solicitar o visto ser-lhe-á enviada em devido tempo, no caso de o seu trabalho ser aceite para apresentação no Congresso. Note também que a carta-convite isenta o participante de apresentar a Prova de Meios de Subsistência às autoridades consulares quando proceder à solicitação do visto para entrada em Angola.

Para solicitar o visto, o participante pode fazê-lo de três formas:

1. Contatar o Consulado da República de Angola mais próximo da sua área de residência. Tenha em atenção que a obtenção do visto para entrar em Angola é um processo complexo, podendo levar mais de três semanas a ser concluído. Como tal, não se atrase a solicitá-lo, pois correrá o risco de não poder viajar caso não tenha obtido atempadamente o visto. Note também que o visto tem um prazo de sessenta (60) dias para ser usado, desde a data da sua emissão até ao dia da entrada em Angola. Nesse sentido, e uma vez que o Congresso se realizará na penúltima semana de julho de 2020, é conveniente que solicite o seu visto na última semana de maio.

Confirme também a data de validade do seu passaporte, uma vez que a mesma não pode ser inferior a seis (6) meses após o dia da sua entrada em Angola.

Os documentos requeridos para solicitação do visto podem variar ligeiramente de Consulado para Consulado. Assim, antes de se dirigir ao Consulado, consulte a homepage do mesmo, para se inteirar acerca dos documentos que tem de reunir antes de solicitar o visto. Na homepage poderá também confirmar o tempo necessário para a emissão do visto, bem como os emolumentos que terá de pagar.

2. Solicitar o Visto de Turismo online (SME e-Visa). Este é um procedimento bastante complexo, uma vez que terá de fazer upload de todos os documentos necessários num formato restrito compatível com as exigências das autoridades consulares. Uma vez submetidos os formulários que preencherá, bem como os restantes documentos, também terá de levar os originais desses documentos ao Consulado quando for marcada a data para a recolha dos sues dados biométricos e para a entrevista com as autoridades consulares, a qual irá determinar se o pedido é deferido ou recusado. 

Para informação acerca dos procedimentos para solicitar o visto online, consulte o Portal do Serviço de Migração e Estrangeiros de Angola:

http://www.smevisa.gov.ao/

3. Vistos à Entrada no País. Em março de 2018, o Serviço de Migração e Estrangeiros de Angola passou a emitir Vistos à Entrada no País para cidadãos de mais de 61 países. Se é cidadão de um destes países, pode solicitar online o seu e-Visa em qualquer parte do mundo e a qualquer hora, até 72 horas antes de viajar para Angola. O pagamento também é processado online no momento da submissão do pedido e o candidato recebe o seu e-Recibo, que deve ser impresso e apresentado às autoridades de imigração à chegada a Angola, juntamente com todos os outros documentos necessários para obtenção do e-Visa que lhe serão enviados pela Comissão Organizadora do Congresso. Se a sua opção for o e-Visa, tenha em conta que, à chegada ao aeroporto de Luanda, necessitará de esperar bastante tempo na fila para obtenção do seu visto e, seguidamente, esperar também na fila dos guichés de imigração para os legais procedimentos de fronteira.

Solicite aqui o seu e-Visa:

https://www.ivisa.com/angola-e-visa

Voltamos a lembrar que se chegar a Angola sem um visto de entrada e sem os documentos necessários para a solicitação do e-Visa, a entrada no país ser-lhe-á negada e ficará sujeito a pesadas coimas, sendo ainda detido antes de ser deportado. Ainda assim, este é o processo mais prático para obtenção do visto de entrada em Angola, e a Comissão Organizadora do Congresso enviará alguém ao aeroporto para ajudar os congressistas em todos os procedimentos para obterem o e-Visa e poderem entrar em Angola.

NOTA IMPORTANTE

A Comissão Organizadora está em conversações com o Serviço de Migração e Estrangeiros de Angola a fim de se agilizar a emissão dos vistos para os congressistas. Voltaremos em breve com mais informações sobre esta questão.

AGÊNCIAS DE VIAGENS OFICIAIS DO CONGRESSO

Para preços mais convenientes de ida e volta para Angola, a Comissão Organizadora sugere aos participantes que entrem

em contacto com as Agências de Viagens Oficiais do Congresso:

LaraZ - Viagens e Turismo

Contact: Ms. Wilma Teixeira

Phones: (+244) 941 790 591 / (+244) 993 885 735

WhatsApp:  (+244) 941 790 591

E-mail:laraz.ps@gmail.com

ALFAIATE - Viagens por Medida

Contact: Mr. Nuno Andrade

Phone: (+244) 947 488 734

WhatsApp:  (+244) 947 488 734

E-mail: alfaiateviagens@gmail.com

PASSAGEM AÉREA

O Aeroporto Internacional Quatro de Fevereiro é o principal aeroporto internacional de Angola. Fica localizado na zona sueste de Luanda, e o seu nome presta homenagem ao início da luta armada dos angolanos contra o regime colonial português (04 de fevereiro de 1961).

Para informações sobre as companhias aéreas internacionais que operam para o Aeroporto Internacional Quatro de Fevereiro, acesse:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Aeroporto_Internacional_4_de_Fevereiro

VIAGEM POR TERRA LUANDA/LIBOLO/LUANDA

O Libolo dista cerca de 300Km de Luanda e a viagem por terra é satisfatoriamente confortável, apesar de os últimos 40Km terem de ser feitos em estrada secundária, mas de boa qualidade. Os participantes do Congresso viajarão gratuitamente em confortável e moderno autocarro privado, equipado com ar condicionado e providenciado gratuitamente pela Comissão Organizadora. A viagem por terra para o Libolo permitirá que os participantes tenham contato direto com quadros vivos da diversidade cultural e paisagística do interior de Angola/África. Um médico e uma enfermeira serão integrados na equipa de apoio do Congresso que acompanha os participantes durante a viagem de ida e volta Luanda/Libolo/Luanda.

TRANSPORTES & ALOJAMENTO

O serviço de táxis é bastante limitado e muito caro em Luanda. Por outro lado, os transportes públicos também são de evitar, por três razões principais: (i) falta de segurança; (ii) ter de lidar com as idiossincrasis dos passageiros angolanos; (iii) enfrentar constantemente trânsito pesado e complicado, com frequentes engarrafamentos originados por acidentes.

Desta forma, a Comissão Organizadora assegurará transporte privado grátis para recolher os participantes do Congresso no aeroporto e conduzi-los ao hotel. A Comissão Organizadora também alojará todos os participantes num único hotel por razões de segurança e para agilizar toda a logística em Luanda.

O custo de vida e as tarifas praticadas pelos hotéis da capital são muito altos, pelo que a Comissão Organizadora negociou preços bastante convenientes para os participantes e que cobrem pensão completa (quarto, pequeno-almoço, almoço buffet e jantar buffet) tanto em Luanda como no Libolo.

Em Luanda, os participantes ficarão alojados no Hotel Victoria Garden:

https://www.hoteisangola.com/en/alojamento/hotels/talatona/hotel-victoria-garden-luanda.html

No Libolo, os participantes ficarão alojados no Hotel Ritz Aanisa:

https://www.hotels.com/ho620941/hotel-ritz-aanisa-calulo-angola/?pos=HCOM_ASIA&locale=en_AS

PREÇOS DO ALOJAMENTO

Pacote diário (Quarto, pequeno-almoço, almoço buffet e jantar buffet):

70,00 USD 

Em devido tempo, os participantes serão contatados pela Comissão Organizadora para definirem as suas escolhas e esta proceder às respetivas reservas.

SEGURANÇA

LUANDA

O crime em Angola, incluindo a capital, Luanda, é uma das maiores preocupações de quem planeia visitar este país. Com efeito, a taxa de criminalidade tem aumentado ligeiramente em algumas regiões de Angola a partir de 2018. Aconselhamos vivamente os participantes do Congresso a não saírem sozinhos em Luanda, especialmente depois de escurecer. Os assaltos são frequentes nesta cidade, visando, particularmente, aqueles que levem consigo telemóveis, máquinas fotográficas, câmaras de filmar ou objetos valiosos. Se sair à rua, não evidencie quaisquer sinais de riqueza. Evite também levar consigo ou levantar elevadas quantias de dinheiro nas máquinas ATM, nas agências de câmbio ou em bancos. Grupos de criminosos podem estar a observar os seus movimentos e a usar telemóveis para planear onde o irão interceptar para o roubar, mesmo em plena luz do dia.

A decisão de viajar a Angola para participar no Congresso é uma opção inteiramente pessoal de cada um dos participantes, pelos que deverão ser eles os primeiros a tomar as necessárias medidas que garantam a sua segurança pessoal em Angola. Contudo, a Comissão Organizadora considera a segurança de todos os  participantes  uma das suas prioridades, pelo que assegurará transporte privado grátis para os recolher no aeroporto e conduzi-los para o hotel em Luanda. De igual modo, a assitência e segurança aos participantes será extensível a todo o perído de estadia em Angola enquanto decorrer o Congresso.

LIBOLO

Ao contrário de Luanda, a pequena vila de Calulo, capital do Município do Libolo, bem como todas as regiões do Libolo, são absolutamente seguras. No Libolo, poderá andar sozinho por todo o lado levando os pertences que quiser, pois ninguém o incomodará.  De facto, a população do Libolo é bastante acolhedora e atenciosa.

Ainda assim, não saia do hotel levando consigo o seu passaporte ou quaisquer outros documentos. Em caso de perda, a obtenção de um documento que substitua o passaporte para se poder regressar ao país de origem é um processo complicado e demorado, uma vez que tal só é possível resolver em Luanda, no Consulado do país do titular do passaporte extraviado. Como tal, quando sair do hotel, assegure-se que leva consigo apenas fotocópias dos seus documentos e que deixa os originais trancados no cofre do seu quarto. Em alternativa, poderá entregar os seus documentos pessoais à Comissão Organizadora, que os guardará em local seguro até ao final do Congresso. 

Eis algumas sugestões sobre o cuidado que deverá ter com os seus documentos:

https://viajandodireito.com.br/noticias/todo-cuidado-com-o-passaporte-e-pouco-durante-viagens-internacionais/ 

SAÚDE

POSTO DE PRIMEIROS SOCORROS DO ISPTLO

A Comissão Organizadora instalará um Posto de Atendimento de Saúde no ISPTLO para providenciar primeiros socorros e emergência médica básica aos participantes do Congresso durante o período de duração do evento. Um médico e uma enfermeira estarão disponíveis no Posto para prestarem o apoio necessário aos participantes.

CUIDADOS DE SAÚDE A TER PARA E DURANTE A ESTADIA EM ANGOLA

Quem viaje para países estrangeiros deve preocupar-se sempre com os cuidados de saúde a ter durante a estadia fora. Tenha em conta que o tratamento médico é muito caro em Angola e que terá de fazer o pagamento antecipado se necessitar de cuidados de saúde. Contudo, para além do apoio médico no Posto de Primeiros Socorros do ISPTLO, a Comissão Organizadora garante também, aos participantes do Congresso, assistência médica no Hospital do Libolo (um dos melhores de Angola) em caso de emergência séria. De qualquer forma, tenha sempre em conta que casos de emergência aguda poderão ter de ser tratados em Luanda ou fora do país. Desta forma, é prioritário fazer um seguro de viagem que cubra não só gastos de saúde básicos mas também custos de evacuação médica e despesas de internamento.

Não se esqueça de levar consigo os seus boletins de vacina com as tomas das vacinas normais atualizadas. Algumas destas vacinas incluem: Sarampo, Papeira, Robéola, Difteria, Tétano, Tosse Convulssa, Poliomielite, Varicela, Varíola dos Macacos, Influenza, Febre Amarela e COVID-19 (pelo menos 3 doses).

A escassez de medicamentos específicos é comum em muitas regiões de Angola. Como o Libolo se localiza no interior de Angola, a cerca de 300Km de Luanda, prepare o seu próprio kit médico de viagem, contendo suficientes suprimentos e preventivos de doenças, a fim de, se for necessário, fazer face a ferimentos menores ou mesmo algumas doenças. Não esqueça de incluir os que necessita de tomar regularmente, levando quantidades que excedam o período de estadia previsto.

Poderá encontrar aqui dicas úteis que o ajudarão a preparar convenientemente o seu kit médico de vigem, assegurando-se também que toma em consideração as orientações fornecidas para minorar possíveis problemas de saúde em Angola:

https://www.vagamundos.pt/farmacia-de-viagem-o-que-levar-como-preparar/

Por razões de segurança, leve consigo um spray ou um gel antisséptico para as mãos (portátil) e use-o para esfregar regularmente as mãos. Em contrapartida, lave-as frequentemente com água e sabão. Como o Congresso terá lugar durante a estação seca e fria de Angola, tenha também em atenção a adoção da etiqueta respiratória e hábitos saudáveis, a fim de minorar a possibilidade de contrair constipações, gripes ou outras doenças. Sobre etiqueta respiratória e e hábitos saudáveis, sugerimos que consulte:

http://www.blog.saude.gov.br/index.php/promocao-da-saude/53801-saiba-como-se-prevenir-da-gripe 

COMIDA / ÁGUA

Não beba água canalizada em Angola. Os hotéis e a Comissão Organizadora fornecerão água mineral engarrafada aos participantes do Congresso. Quem viaje a destinos internacionais está sujeito a desenvolver um quadro de “diarreia do viajante” no caso de consumir água ou comida contaminada ou mesmo por mudar temporariamente os seus hábitos alimentares. A “diarreia do viajante” pode também transmitir-se pelo simples contato pessoal.

Siga as recomendações dos profissionais de saúde para evitar este quadro clínico ou para saber como agir perante uma possível situação de contaminação:

https://www.uc.pt/e-prevencao/estudantes/saude/saude/medicinadoviajante/prepare-se/diarreiaviajante

PALUDISMO (MALÁRIA) / INSETOS

Há risco de paludismo em Angola durante todo o ano, principalmente em Luanda, não existindo vacina preventiva para esta doença. Contudo, o mosquito do paludismo não representa uma ameça muito séria no Libolo, principalmente por dois motivos:

(i) o Libolo está situado a mais de 1.000,00 metros (3.300,00 pés) acima do nível do mar e os mosquitos evitam lugares elevados devido às suas temperaturas mais amenas;

(ii) o Congresso será realizado durante a estação seca de Angola, que é também o período das temperaturas mais baixas no país.

De qualquer forma, tenha sempre em conta que o paludismo pode representar um quadro clínico sério e por vezes fatal, se o paciente não efetuar o tratamento apropriado em tempo devido. O diagnóstico e intervenção precoces praticamente anulam os efeitos da doença, que é fácil e completamente neutralizada com o tratamento de antipalúdicos apropriados. O hospital e as farmácias do Libolo têm à disposição este tipo de medicamentos.

Não há mais insetos que transmitam e espalhem outras doenças nas áreas do Libolo que os participantes do Congresso visitarão. Contudo, aconselhamos todos os participantes a tomarem precauções contra possíveis picadas de insetos tanto em Luanda como no Libolo. Para tanto, deverão dar preferência a vestuário confortável de manga comprida e cor clara ou neutra, usar sempre um repelente para insetos e procurar permanecer em espaços fechados e com ar condicionado. Não desconsidere também a possibilidade de aplicar repelentes de insetos no seu vestuário e usar pulseiras repelentes antimosquito.

Aconselhamos também que fale com o seu médico ou se dirija ao seu Centro de Saúde, de preferência cerca de seis semanas antes de partir para Angola, a fim de se aconselhar sobre a possibilidade de fazer um tratamento preventivo com um antipalúdico aconselhado por especialistas de saúde.

Os sintomas do paludismo são muito semelhantes aos da gripe: febre, transpiração e calafrios, náuseas e vómitos, dores de cabeça, no corpo e de estômago e, por vezes, diarreia. Se sentir ou suspeitar de algum destes sintomas enquanto estiver em Angola, procure assistência imediatamente, contatando o Posto de Primeiros Socorros do ISPTLO ou a Comissão Organizadora.

Tenha atenção porque os sintomas do paludismo surgem normalmente entre a primeira e a quarta semana após a picada do mosquito, mas podem levar até um ano a manifestarem-se, dependendo do tipo de parasita do paludismo, das condições climatéricas e dos anticorpos do paciente. Como tal, se algum destes sintomas emergir após o participante do Congresso ter deixado Angola, deverá mencionar ao médico que o assistir que esteve em Angola durante o período em que ocorreu o Congresso.

CLIMA

O Congresso vai realizar-se durante a estação seca e mais fria de Angola (a Estação do Cacimbo). Esta é também a melhor altura para visitar o Libolo, Angola, por razões climáticas e turísticas. A precipitação no Libolo durante a Estação do Cacimbo é de 0 mm.

O Libolo é uma região montanhosa, situada a mais de 1.000,00 metros acima do nível do mar. O seu clima é tropical seco e, na estação seca, as temperaturas noturnas podem descer até aos 10°C/12°C. Os dias amanhecem normalmente com um nevoeiro bastante cerrado e húmido, o cacimbo, que dá o nome à estação seca em muitas regiões de Angola. Por volta das 10:00h/11:00h, o cacimbo desaparece e o sol passa a brilhar intensamente. A temperatura sobe bastante, variando entre 24°C e 30°C, assim se mantendo até cerca das 17:00h. Ocorre então o caraterístico e deslumbrante pôr-do-sol do Libolo, e a temperatura começa a baixar novamente quando a noite chega.

Na Estação do Cacimbo, durante todo o dia, é também comum soprar uma ligeira brisa típica de altitude muitíssimo seca. Portanto, é conveniente levar um creme para hidratar a pele várias vezes ao dia e um baton neutro de cieiro para proteger constantemente os lábios. Se tiver pele clara e sensível, aconselhamos também o uso de um protetor solar. 

Em Luanda, o clima é típico de estepe, bastante húmido e com temperatura noturna que ronda os 16ºC/18ºC em julho. Durante o dia, os valores da temperatura são semelhantes aos do Libolo, com a diferença de o ar ser bastante carregado de humidade.

Para informações mais detalhadas sobre o Boletim Metereológico do Libolo, por favor consulte:

championtraveler.com/dates/best-time-to-visit-libolo-ao/

VESTUÁRIO & OUTROS ACESSÓRIOS

Para a estação seca e fria de Angola, basta levar, para se proteger do frio noturno, um casaco dos que se usam na estação meia-fria europeia (Outono e Primavera) ou uma jaqueta corta vento, moletons, blusas/camisolas do tipo Hering de manga comprida e um lenço/echarpe ou cachecol ligeiro para proteger a garganta. Leve também dois tipos de pijama: um mais quente e outro mais fresco, pois podem ocorrer noites mais amenas ou mais frias. Não se esqueça também de levar uma pequena manta de viagem bem quente, do tipo daquelas que são disponibilizadas nos aviões durante as viagens de longo curso.  

Durante o dia, quando a temperatura sobe e o sol brilha, sentimo-nos confortáveis com uma t-shirt (camiseta) de manga curta ou uma camisa fresca de algodão de manga comprida. Dê sempre preferência ao vestuário leve e confortável, de cores neutras ou claras (exceto branco, pois suja-se facilmente), uma vez que estas atraem menos os mosquitos e outro tipo de insetos. 

De dia ou de noite, dê preferência a calças jeans ou outras do mesmo tipo. Evite usar calções ou saias curtas, para se proteger também de possíveis picadas de mosquitos e outros insetos.  

Imprescindível no Libolo é ainda o uso de um chapéu ou um de um boné. Se possível, leve também óculos-de-sol, pois o sol brilha intensamente durante o dia. 

Dê também preferência ao uso ténis casuais e evite calçar qualquer tipo de sapatos abertos no Libolo. Não se esqueça de incluir na sua bagagem um par de sapatos para as cerimónias mais formais de abertura e encerramento do Congresso, que contará com a presença de membros do Governo de Angola.

No caso de o hotel onde a comitiva de participantes do Congresso ficar alojada em Luanda ter piscina, traga o seu biquini ou calção de banho para poder desfrutar da mesma enquanto não partir para o Libolo.

Lembramos a necessidade de levar um protetor solar, um creme hidratante para a pele e um baton neutro para proteger os lábios da brisa seca do Libolo. Não se esqueça também do spray ou gel antisséptico para as mãos (portátil), do repelente para mosquitos e outros insetos e da pomada para tratamento das suas picadas, pois pode vir a ser necessária.

Para tornar inesquecível a sua estadia no Libolo, não se esqueça da sua máquina fotográfica, da câmara de filmar e dos seus binóculos, se os possuir. No entanto, lembre-se que em Luanda, por razões de segurança, eles deverão permanecer fechados no cofre do seu quarto.

Consulte a lista do vestuário e acessórios que sugerimos que leve para o Libolo:

ACESSO À INTERNET

REDE:

UTILIZADOR:

SENHA: