Nowcasting and forecasting of inflation, policy rates, GDP growth, and financial-market credit indicators in the USA and Canada