Planning 2025-2026
年間予定
1ère séance 2025/26 : le jeudi 6 nov. 2025
Planning 2025-2026
年間予定
Point important à retenir :
Les dates indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées selon la disponibilité de la salle attribuée par l'établissement. En cas de changement, la nouvelle date sera communiquée dans un délai de prévenance le plus tôt possible.
予めご了承下さい :
学校側の都合により、下記の開催予定日に変更が生じる場合がございます。可能な限り迅速に振替日をお伝えできるよう努めます。
Les ateliers sont dispensés aux élèves une fois par mois (jeudi) pendant les horaires d'ouverture de 14h15 à 18h15 durant l’année scolaire. Les élèves pourront être accueillis par créneau (4 choix pour une durée d'environ 1 heure) en fonction de leurs emplois du temps et de leurs disponibilités.
Le tarif annuel est de 60,00 € par élève pour 6/7 séances (selon le nombre d'inscrits), et il ne fera l’objet ni remboursement ou ni remise en cas d’absence ou d’empêchement durant toute l’année.
毎月1回、木曜日の14:15から18:15(全4回、各回1時間、最終回の開始時刻は17:15)まで、草月の先生に教えて頂きます。授業の空き時間や放課後に参加してください。
生徒の参加は年間60,00€(受講生の総数によって全6/7回)となります。原則、年度始めの申し込みによる定期受講形式で、欠席の場合でも返金はされません。
Créneaux 時間帯
① de 14h15 à 15h15
② de 15h15 à 16h15
③ de 16h15 à 17h15
④ de 17h15 à 18h15