Embedded Files
Hello everyone!
Have you ever heard of Malena and Klepetan? How much do you know about their story?
This remarkable love story of two storks from eastern Croatia continues every year when Klepetan arrives back home to his love Malena. But why?
Let's find out together!
Bok svima!
Jeste li ikada čuli za Malenu i Klepetana? Koliko znate o njihovoj priči?
Ova se izuzetna ljubavna priča o dvije rode iz istočne Hrvatske nastavlja svake godine kada se Klepetan vrati kući svojoj ljubljenoj Maleni. Ali zašto?
Idemo zajedno otkriti!
VOCABULARY Animals
VOCABULARY Animals
Do you know what do these animals have in common?
Znate li što je zajedničko svim ovim životinjama?
Beavers
Dabrovi
Swans
Labudovi
Penguins
Pingvini
Grey wolves
Sivi vukovi
Storks
Rode
And the answers is... They stay with the same partner for many years!
A odgovor glasi... Ostaju s istim partnerom dugi niz godina!
Let's watch!
Let's watch!
Pogledajte kratki video o Malenoj i Klepetanu!
Let's read!
Let's read!
Read the text. Pročitajte tekst.
Migration
Migration
Storks are not great fans of cold weather. So, how do they avoid it? Twice a year they go on a long journey: from Europe to Africa, then back. In August they fly south to Africa and spend their winter there. In March they fly back north to Europe to nest and have their chicks. When baby storks are strong enough, they fly off to Africa. Quite a first trip, isn’t it?
Rode nisu ljubitelji hladnog vremena. Pa, kako ga izbjegnu? Dva puta godišnje idu na dugi put: od Europe do Afrike, i nazad. U kolovozu lete na jug Afrike i tamo provode zimu. U ožujku lete natrag na sjever Europe da se gnijezde i dobiju svoje mlade. Kada su bebe rode dovoljno snažne, odlete u Afriku. Kakvo prvo putovanje, zar ne?
Not an ordinary couple
Not an ordinary couple
Malena and Klepetan are probably the most famous stork couple in the world. Malena has an injured wing, so she can’t fly to Africa. She stays in Croatia in a small village called Brodski Varos. She spends the whole year there. But she’s not lonely! Every year, Klepetan flies off to South Africa in August and comes back to his Malena in March. True love, isn’t it?
Malena i Klepetan su vjerojatno najpoznatiji par roda na svijetu. Malena ima ozlijeđeno krilo, pa ne može letjeti u Afriku. Ostaje u Hrvatskoj u malenom selu koje se zove Brodski Varoš. Tamo provodi cijelu godinu. Ali, nije usamljena! Svake godine Klepetan odleti u južnu Afriku tijekom kolovoza i vrati se svojoj Malenoj u ožujku. Prava ljubav, zar ne?
A special bond
A special bond
Malena has one special friend. It is Stjepan Vokic, a former school janitor. He found Malena some twenty years ago - she was injured and he helped her. He takes care of Malena while Klepetan is away. Stjepan takes Malena fishing and drives her in his car, and they even watch TV together! True friendship, isn’t it?
Malena ima posebnog prijatelja. To je Stjepan Vokić, bivši školski domar. Pronašao je Malenu prije dvadesetak godina - bila je ozlijeđena i on joj je pomogao. Brine o Malenoj dok Klepetan nije tu. Stjepan vodi Malenu u ribolov i vozi je u svom autu, pa čak i zajedno gledaju televiziju. Pravo prijateljstvo, zar ne?
Let's practice!
Let's practice!
Open your books page 99. Read the text again. Otvorite svoje udžbenike na stranici 99. Ponovno pročitajte tekst.
In task 3 find the answers to the questions and undeline them with different colours.
U zadatku 3 pronađite odgovore na pitanja i podvucite ih različitim bojama.
In task 4 complete Malena's profile.
U zadatku 4 popunite Malenin profil.
Let's revise!
Let's revise!
In the end...
In the end...
Slike školskoga rada trebate poslati tijekom današnjega dana privatnom porukom na Yammer ili na e-mail.
That's it!
Greetings from your teacher Mirna! 🙂
Page updated
Google Sites
Report abuse