Traspaso más caro de la historia y primer año en España (2009-2010)
Como su clásico dorsal 7 no estaba disponible, Ronaldo ocupó la 9 en su primera temporada en España.
El 11 de junio de 2009, el club inglés aceptó la oferta de £80 millones136 del Real Madrid, confirmándose dos semanas después que había sido el traspaso más caro en la historia del fútbol hasta la fecha —posteriormente superado por el de Neymar del FC Barcelona al PSG por 222 millones de euros—.137138 Casi 80.000 personas asistieron a la ceremonia de presentación,139 rompiendo el récord de hacía 25 años de Diego Maradona cuando fue presentando en Napoli ante 75 mil aficionados. Debido a que el capitán del club Raúl tenía ya el dorsal 7, a Cristiano se le asignó el número 9, el cual fue presentado por la leyenda madridista Alfredo Di Stéfano.
Debutó el 21 de julio ante el Shamrock Rovers irlandés durante la pretemporada,140 y anotó sus primeros goles de blanco en la Copa de la Paz 2009 frente a la Liga de Quito de Ecuador y la Juventus.141142 Sus debuts oficiales se produjeron en un partido de Liga frente al Deportivo de La Coruña, donde marcó un gol en la victoria de su equipo por 3-2,143 y en un partido de Liga de Campeones frente al Zürich, donde anotó dos goles en la victoria por 2-5.144 Anotó en sus cuatro primeros partidos con el club, el primer jugador de la historia del Madrid en hacerlo.145 Su fuerte inicio de campaña se vio interrumpido por una lesión en octubre mientras estaba con la selección portuguesa, lo que lo mantuvo afuera por siete semanas. Una semana después de su vuelta, fue expulsado por primera vez en España, ante el Almería. A mediados de la temporada, salió segundo en la votación por el Balón de Oro, perdiendo frente a Lionel Messi, otra joven estrella que estaba emergiendo de los eternos rivales del Madrid, el F.C Barcelona, y quien sería su principal competidor durante sus años en España.
Sus registros siguieron aumentando y anotó su primer triplete con el Real Madrid el 5 de mayo de 2010 contra el Mallorca.146 Sin embargo, pese a sus grandes actuaciones en las que llegó a anotar 33 goles en 35 partidos disputados, siendo el máximo goleador del equipo, el club no pudo ganar ningún título. El mejor promedio goleador de Ronaldo, a casi un gol por partido, no fue suficiente para superar los octavos de final de la Liga de Campeones, ni los dieciseisavos de final de la Copa del Rey —en la que no pudo debutar por lesión—, donde el club sufrió dos dolorosas eliminaciones en sendas competiciones en las que estaba sumido en una crisis de resultados tras encadenar varias temporadas de prontas o cruciales eliminaciones.
Bajo la órdenes de Mourinho: campeón de Liga y récords goleadores (2010-2013)
Con la salida del capitán Raúl, Ronaldo heredó su clásico dorsal «7»,147 con el que tendría un espectacular comienzo de temporada en el que se destapó como uno de los mejores goleadores nunca vistos. Entre sus actuaciones, destacaron la realizada contra el Racing de Santander, donde anotó por primera vez en su carrera cuatro goles en un partido,148 o las acontecidas en el mes de octubre, donde anotó en 6 partidos consecutivos un total de 13 tantos, la mayor cantidad en un mes natural para él.149 Para inicios de diciembre, su progresión parecía no terminar y se situó con más de 20 goles en menos de 20 partidos en todas las competiciones, terminando el año 2010 con el mejor registro de su carrera, 48 goles en total, que fueron 13 más de los que logró en 2008 con el Manchester United.150 Sin embargo, a pesar de sus increíbles números, no logró entrar en el podio del Balón de Oro de la FIFA, en su edición inaugural.151 El 3 de marzo, en el partido contra el Málaga, el jugador anotó su quinto triplete de la temporada, destrozando sus registros en el club inglés, donde solo fue capaz de anotar uno en seis años.
Durante una histórica seguidilla de cuatro Clásicos en 2011,152 en la que había una gran choque mediático entre los entrenadores de dichos clubes, con José Mourinho del Madrid representando la escuela de fútbol de contraataque y disciplina defensiva, y Pep Guardiola del Barcelona inclinándose más por el fútbol ofensivo y de toque,153154 también la prensa y los aficionados tenían grandes expectativas por la rivalidad entre Cristiano, que se mostraba como un jugador más individualista y egoísta, y Messi, que era más visto como un jugador de equipo y perfil bajo.155156 A pesar de fallar en su intento de anotar en la eliminación del Madrid ante los culés por las semifinales de la Champions League, Cristiano si pudo empatar en el partido de Liga y logró meter un histórico cabezazo en tiempo extra por la final de la Copa del Rey que le dio su primer título con el Real Madrid.157
Sus registros aumentaron con un espectacular final de Liga, donde anotó a domicilio frente al Sevilla otro póker de goles,158 un nuevo triplete frente al Getafe,159 y cuatro más en total en otros dos partidos que dejarían su marca personal en 40 goles, superando el récord histórico de Hugo Sánchez y Telmo Zarra de 38 en una temporada de Liga.160 Aun así, el campeonato acabaría siendo ganado por el Barcelona. Terminó la temporada con 53 goles en 54 partidos en toda competición, récord que compartió junto al argentino Lionel Messi.161 Además de ganar el Trofeo Pichichi, Cristiano volvió a ganar la Bota de Oro por segunda vez, convirtiéndose en el único jugador en ganar el premio jugando en dos ligas diferentes.162
Ronaldo anotó 46 goles en la obtención de la Liga durante su tercera temporada en España.
En la siguiente temporada, la 2011-12, Ronaldo superó sus propios récords logrados previamente al alcanzar los 60 goles en todas las competencias, su mejor marca personal. Recuperó un lugar en el podio del Balón de Oro 2011, como segundo detrás de Messi, tras anotarle hat-tricks al Real Zaragoza, Rayo Vallecano, Málaga, Osasuna, y Sevilla, con este último depositando al Madrid a la punta de la tabla de la Liga durante la mitad de la temporada.163164 Acabó el año 2011 con 20 goles en Liga, 15 de ellos repartidos en 5 tripletes.165 Sus goles no se detuvieron, y comenzó el año 2012 marcando un gol en la ida de los cuartos de final de Copa del Rey ante el Barcelona,166 y repitió en el partido de vuelta,167 dando inicio así a una histórica racha goleadora frente a los «culés», que siguió el 21 de abril en Liga, cuando su gol en el Camp Nou sentenció prácticamente la Liga a favor de los blancos tras la victoria por 1-2.168 Tres días después marcó un doblete en la vuelta de semifinales de la Liga de Campeones ante el Bayern Múnich,169 sin embargo, debido al resultado del partido de ida el pase a la final se decidió mediante los penaltis, donde se impuso el cuadro alemán, privándole de su tercera final en la máxima competición europea de clubes.170 Sin embargo, sus goles sí sirvieron para que el club alzase el título de Liga el día 2 de mayo tras vencer por 0-3 al Athletic Club en el estadio San Mamés,171 en la famosa "Liga de los récords" del Madrid, al superar la marca de los 100 puntos y establecer un récord de 121 goles, en lo que fue la primera del club tras cuatro años de sequía.172 Con sus 46 goles en el campeonato doméstico,173 se convirtió en el primer futbolista de la historia en anotar 40 goles o más en dos temporadas consecutivas de Liga,174 además de marcarle a todos los equipos a los cuales se enfrentó en Liga aquella temporada, siendo el primer jugador en la historia de la competición que lo consiguió.41
Comenzó la temporada 2012-13 marcando en la ida de la Supercopa de España ante el Barcelona en el Camp Nou,175 convirtiéndose en el único madridista de la historia que conseguía marcar en cuatro visitas consecutivas al campo barcelonista.176 En el partido de vuelta, en el que conquistó el título de la Supercopa,177 el luso volvió a hacer un gol, igualando así el récord del chileno Iván Zamorano, único futbolista hasta el momento capaz de anotar en cinco «Clásicos» consecutivos,178 y que superó el 7 de octubre cuando en Liga le marcó un doblete a los catalanes para superar ahora sí el registro del sudamericano y anotar por sexto clásico seguido, algo que nadie nunca había hecho antes.42 A pesar de que Ronaldo comentó públicamente de que se sentía infeliz debido a un "problema personal" con el club,179180 en lo que demostró cuando decidió no celebrar su gol 150 para el Madrid,181 sus registros goleadores no sufrieron. Después de anotarle un hat-trick, incluidos dos penaltis, al Deportivo La Coruña, Cristiano anotó su primer hat-trick en la Champions League, en una victoria por 4 a 1 ante el Ajax.182 Sus actuaciones volvieron a colocarlo segundo en el Balón de Oro 2012, premio que acabó llevándose Messi por cuarta vez consecutiva.183
Tras el párate por invierno de la temporada, Ronaldo capitaneó al Real Madrid por primera vez en un partido oficial, anotando un doblete en una sufrida victoria por 4 a 3 ante la Real Sociedad el 6 de enero.184 Poco tiempo después, se convirtió en el primer jugador no-español en 60 años en capitanear al club durante El Clásico del 30 de enero del 2013, partido que también marcó su aparición número 500 a nivel clubes.185 Tres días después, alcanzó los 300 goles a nivel general luego de anotarle un hat-trick perfecto al Getafe.186 Cristiano ayudaría al Real Madrid a alcanzar la final de la Copa del Rey 2013 tras anotar un doblete en El Clásico por las semifinales, el cual marcó su sexto partido consecutivo en el Camp Nou donde marcó,187 un récord del club.188 En la final, anotó el gol inicial del partido con un cabezazo, en lo que sería una derrota por 2 a 1 ante el Atlético de Madrid, partido en el que también sería expulsado por conducta violenta.189 En los octavos de final de la Champions League, Cristiano se enfrentó por primera vez ante el Manchester United. Tras anotar el gol del 1 a 1 en el Santiago Bernabéu,190 con un cabezazo donde llegó a saltar casi 3 metros,191 en la vuelta marcó el gol de la victoria por 2 a 1 en su regreso a Old Trafford.192 No celebró ninguno de los goles que anotó por respeto a su antiguo club.193 Después de anotarle tres goles al Galatasaray en los cuartos de final, Ronaldo anotó el único gol del Madrid en la derrota por 4 a 1 ante el Borussia Dortmund por la ida de las semifinales, que acabaría desembocando en la eventual eliminación de los madrileños, que ganarían la vuelta por 2 a 0 pero quedarían afuera en semifinales de la competencia por tercer año consecutivo.194
Con Ancelotti: La Décima y dos Balones de Oro consecutivos (2013-2015)
Luego de una decepcionante temporada sin títulos, Mourinho acabaría siendo destituido de su cargo como entrenador, siendo reemplazado por el histórico director técnico italiano Carlo Ancelotti.195 El 15 de septiembre de 2013, se anunció su renovación con el club, ampliándose el contrato hasta el final de la temporada 2017-18, con un salario de 17 millones de euros netos, convirtiéndolo en el futbolista mejor pagado del mundo.196 Para el inicio de la temporada 2013-14, el club fichó al extremo Gareth Bale, quien en su traspaso superó el récord de Ronaldo como el fichaje más caro de la historia, al pagarse por el galés más de 100 millones de euros.197 Junto al delantero francés Karim Benzema, los tres delanteros formaron un tridente popularizado como la "BBC", un acrónimo de Bale, Benzema y Cristiano.198 CR7 anotó 32 goles en 22 partidos jugados para el club y el país a mediados de noviembre de 2013, incluyendo cinco tripletes. El portugués cerró el 2013 con 69 goles en 59 apariciones, su más alto registro al final de un año, y obtuvo su segundo Balón de Oro luego de cuatro años, y el primero desde la fusión de los trofeos del Balón de Oro y el Jugador Mundial de la FIFA.199
Cristiano posando junto a su segundo Balón de Oro, 2014
Con sus logros a nivel individual, Cristiano finalmente obtendría éxito con el Real Madrid tras ganar La Décima, el décimo trofeo de la Champions League para el Real Madrid, logro que se le venía negando al club por 12 años. Su gol en la victoria por 3 a 0 ante el Borussia Dortmund (su partido número 100 en la Champions) significó su 14.º gol en la edición, rompiendo el récord que Messi había establecido dos años antes.200 Después de anotar un doblete en la histórica zandunga por 4 a 0 al Bayern Múnich (dirigido por Guardiola) en Alemania, Ronaldo anotó el último gol de penal en tiempo extra en la final ante el Atlético de Madrid en Lisboa, convirtiéndose en el único jugador en lograr anotar en dos finales victoriosas de Copa de Europa con dos equipos distintos. En esa edición, Cristiano se convertiría en el máximo goleador histórico en una edición de la Champions, con 17 goles.201 Su rendimiento en general estuvo contenido por culpa de una tendinitis rotuliana y un desgarro en el tendón, que lo molestó en los últimos meses de la campaña. Ronaldo jugó en la final a pesar de que el médico le aconsejó que no lo haga, con el jugador comentando que "en la vida no se gana sin sacrificios, por eso debes tomar riesgos."202
En la Copa del Rey ayudó al equipo a alcanzar la final luego de anotar dos penales al Atlético de Madrid en el Vicente Calderón, lo cual significó que Ronaldo logró notar en cada minuto de los 90 de un partido regular.203 Sus problemas con sus lesiones le impidieron estar presente en la victoria en la final ante el Barcelona. Por la Liga el luso anotaría 31 goles en 30 partidos, consiguiendo el Pichichi y su tercera Bota de Oro, esta vez en conjunto con Luis Suárez.204 Un gol de volea de tacón contra el Valencia fue reconocido como el mejor gol de la Liga Profesional de Fútbol,205 quien además lo nombró el mejor jugador de La Liga de ese año.
Durante su temporada 2014-15, Ronaldo estableció una nueva marca personal al anotar 61 goles en todas las competencias, además de lograr su mejor arranque goleador en liga, con 15 goles en los primeros ocho encuentros.206 Su 23.º hat-trick en La Liga ante el Celta de Vigo el 6 de septiembre de 2015 lo convirtió en el jugador más rápido en llegar a 200 goles en la Primera División de España, al solo lograr la marca en su 178.º partido. Luego de lograr el Mundial de Clubes ante San Lorenzo, Cristiano obtuvo su segundo Balón de Oro consecutivo, entrando en la lista junto a Johan Cruyff, Michel Platini y Marco van Basten de ser tres-veces ganadores del galardón.207 Dos días después, la Federación Portuguesa de Fútbol le entregó la "Quina de Ouro" que lo acredita como mejor futbolista portugués de la historia, por encima de Eusébio y Luís Figo.208209
El Madrid acabó segundo en La Liga, y fue eliminado en semifinales de la Champions League contra la Juventus. En la Liga, anotó por primera vez cinco goles en su carrera, incluido un hat-trick en ocho minutos, en la victoria 9 a 1 al Granada. Convirtió su 300.º gol para su club tan solo tres días después, en una victoria 2 a 0 al Rayo Vallecano. Varios hat-tricks seguidos, como al Sevilla, Espanyol y Getafe llevaron su marca de hat-tricks de 31, superando el récord de Di Stéfano de 28. Cristiano terminaría esa temporada con 48 goles, ganando su segundo Pichichi consecutivo y su cuarta Bota de Oro, marca récord.210
Para la temporada 2015-16, Ancelotti acabaría destituido de su cargo al no conseguir los objetivos, y sería sustituido por Rafa Benítez. Esta sería la temporada que Ronaldo se consagraría como el máximo goleador histórico del Real Madrid, primero en la Liga y luego en todas las competencias.211 El 12 de septiembre anotó cinco goles al Espanyol, superando la marca de Raúl con 230 goles en Liga.212 Un mes después, el 17 de octubre volvió a superar a Raúl cuando anotó el segundo gol al Levante para superar su total histórico, con 324 goles. Además, Ronaldo se convirtió en el máximo goleador histórico de la Champions League luego de anotar un hat-trick al Shaktar Donetsk. Además llegó a los 500 goles en club y país el 30 de septiembre luego de dos goles al Malmo.
A pesar de seguir obteniendo récords, el Madrid tendría un pésimo inicio de liga, con Rafa Benítez siendo destituido de su cargo en enero, y siendo reemplazado por la leyenda Zinedine Zidane, quien se encontraba entrenando al Castilla.213 Siguiendo dichos registros, Cristiano se colocó como segundo máximo goleador en la historia del campeonato de liga española el 5 de marzo de 2016 tras superar los 250 goles logrados por Telmo Zarra,214 quedando detrás de Messi. En la eliminatoria europea contra el VfL Wolfsburg, disputada en abril, fue clave ya que consiguió un triplete en el partido de vuelta, luego de haber perdido la ida por 2 a 0, llegando así a los 15 goles en cuartos de final de la competición, superando el registro de Alfredo Di Stéfano, que estaba en 14.215 Gracias a su triplete, se convirtió en el máximo goleador de la edición por cuarta vez consecutiva, y su quinta en total. Sin embargo, Ronaldo tendría una final muy criticada ante el Atlético de Madrid, a pesar de acabar anotando el penal definitivo para la victoria del Madrid, que conseguía su undécima Champions League. Por sexto año consecutivo, acabó la temporada anotando más de 50 goles. Por sus esfuerzos en al temporada ganó el premio al Mejor Jugador de Europa por segunda vez.
Para la temporada 2016-17, Cristiano regresaba de conseguir el primer título internacional en la historia de Portugal, pero en la final ante Francia había sufrido una lesión, por lo que se perdió la Supercopa de Europa ante el Sevilla. Por la Liga, se convirtió en el máximo goleador de la historia del derbi madrileño luego de anotarle un triplete al Atleti, con 18 goles.216 El 15 de diciembre alcanzó los 500 goles a nivel clubes, luego de convertirle al América por el Mundial de Clubes. En la final del torneo, anotó un triplete al Kashima Antlers para la victoria por 4 a 2, que lo llevó a finalizar como el máximo goleador del torneo y como el mejor jugador. Para inicios del 2017, ganaría su quinto Balón de Oro, y el primer FIFA The Best, una resurrección del antiguo Jugador Mundial de la FIFA.
En la temporada 2017-18, Ronaldo anotó un golazo de fuera del área en la victoria 3 a 1 al Barcelona por la ida de la Supercopa de España, que acabaría en una expulsión por parte del luso luego de una supuesta agresión al árbitro, y con un nuevo trofeo para el Madrid.222 El 23 de octubre obtuvo su segundo premio a The Best. El 6 de diciembre, se convirtió en el primer jugador en lograr anotar en los seis partidos de la fase de grupos de la Champions League.223 Una semana después, convirtió un gol de tiro libre en la final del Mundial de Clubes que el Real Madrid venció a Gremio. El 3 de marzo, alcanzó los 300 goles en Liga luego de 286 partidos, haciéndolo el jugador más rápido en lograr dicha marca y solo el segundo jugador en hacerlo después de Messi.224 El 18 de marzo alcanzó su 50.º hat-trick, convirtiendo cuatro goles al Girona.
El 3 de abril, Cristiano convirtió los dos primeros goles en la victoria 3 a 0 ante la Juventus por los cuartos de final de la Champions League, siendo el segundo de "chilena". Descrito como un gol de "Playstation" por el defensor juventino Andrea Barzagli, y uno de los mejores de la historia del torneo,225 todo el estadio ovacionó al portugués, incluido jugadores y entrenadores.226 Por la vuelta de la serie, anotó el penal decisivo sobre el tiempo extra para darle el pase al Madrid a semifinales, luego de ir perdiendo 3 a 0, con una victoria global de 4 a 3.227 Fue además su décimo gol a la Juventus por la Champions League, un récord en la competencia. En la final, el Real Madrid derrotó 3 a 1 al Liverpool, significando la quinta Champions para Cristiano en su palmarés total, y la decimotercera para el club.228 Acabó como el máximo goleador de la edición por sexta vez consecutiva, finalizando la campaña con 15 goles. En una conferencia de prensa tras el partido, Cristiano insinuó que su etapa en el club podía haber llegado a su fin, luego de coronarse tricampeón de la Copa de Europa. Finalizó su entrevista dejando su característico grito de celebración.229
Adaptación y primer título de Serie A (2018-19)
A pesar de haber estado meses negociando un nuevo contrato con el Real Madrid,230 el 10 de julio de 2018 Cristiano firmó un contrato por cuatro años con la Juventus de Italia tras completarse una transferencia por 100 millones de euros, que incluyeron 12 millones de euros adicionales por primas y derechos de formación.231 La transferencia fue la más alta hecha por un jugador mayor de 30 años,232 y la más cara hecha por un equipo italiano.233 Desde su fichaje, Ronaldo confesó que necesitaba un nuevo desafío como razón fundamental para irse de Madrid,234 pero luego atribuyó la transferencia al poco apoyo que sintió demostrado por el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez.235
El 18 de agosto, Cristiano hizo su debut oficial con la Juventus en una victoria 3 a 2 ante el Chievo Verona.236 El 16 de septiembre, marcó sus primeros dos goles con la Juventus en una victoria por 2 a 1 ante el Sassuolo, en su cuarta aparición con la Vecchia Signora; su segundo gol fue su 400.º a nivel general.237 El 19 de septiembre, en su primer partido por Champions League con Juventus, fue expulsado a los 29 minutos por "conducta violenta", su primera tarjeta roja en 154 partidos en la competencia.238 Ronaldo se retiró llorando del campo.239 Sin embargo, el equipo ganó 1 a 0 al Valencia y se aseguró el pasaje a octavos de final, siendo esta la 100.ª victoria de Ronaldo en el torneo.240 En diciembre, anotó de penal su décimo gol en Serie A de la temporada, en una victoria 3 a 0 a la Fiorentina; con este gol, Ronaldo se convirtió en el primer jugador desde John Charles en 1957 en anotar 10 goles en sus primeros 14 partidos de liga con su club.241 Después de ser votado segundo en los premios UEFA al Mejor Jugador en Europa y The Best por primera vez en tres años, detrás de Luka Modrić, las actuaciones de Cristiano en 2018 también lo colocaron segundo en el Balón de Oro, finalizando otra vez detrás de su excompañero del Real Madrid.242
El 16 de enero de 2019, Ronaldo ganó su primer título con el club, la Supercopa Italiana de 2018, luego de que anotara el único gol ganador del partido ante el Milan.243 El 10 de febrero, Ronaldo anotó en una victoria por 3 a 0 de visitante ante el Sassuolo; el noveno partido consecutivo que anotó con la Juventus por la liga, que le permitió igualar el récord de Giuseppe Signori de más partidos disputados como visitante con al menos un gol anotado en una sola temporada de Serie A.244 El 12 de marzo, Ronaldo tuvo uno de sus momentos más icónicos en Champions, cuando le anotó un hat-trick como local al Atlético de Madrid para remontar un 2 a 0 de la ida de los octavos de final del torneo.245 El mes siguiente, Ronaldo anotó su gol 125.º en la competencia, abriendo el marcador en un empate 1 a 1 por la ida de los cuartos de final de la Juventus contra el Ajax.246 En el segundo partido de la serie, en Turín, Ronaldo volvió a abrir el marcador para darle ventaja a los juventinos, pero acabarían perdiendo el partido por 2 a 1 y serían eliminados de la competencia.247 El 20 de abril, Ronaldo disputó el partido decisivo por el scudetto ante la Fiorentina, que vería a la Juventus coronarse campeón de Italia por octava vez consecutiva, al ganar el partido 2 a 1. Esto hizo que Cristiano se volviera el primer jugador en ganar títulos de liga en España, Italia e Inglaterra.248 El 27 de abril, anotó su 600.º gol general en clubes, un empate 1 a 1 en el Derby d'Italia ante el clásico Inter de Milán.249 Finalizando su primera campaña en Serie A con 21 goles y 8 asistencias, Ronaldo fue votado como el Jugador Más Valioso de la Serie A.250