疫情下的國際交流

研究處 李佳蓮主任

自 2019 年步入疫情影響之後，學校長期以來進行的學生的海外交流也隨著斷線。因為疫情，實體國際交流難以成行。雖然遺憾，但我們仍持續進行線上國際交流不間斷。

110學年度上學期，我們邀請韓國春川附小與清華附小温校長進行視訊會談，交換兩校防疫心得，也確立了國際交流繼續發展的共識。在兩校承辦人積極討論後，我們舉辦了國際筆友活動。經過初步的筆試甄選，我們從四到六年級中，挑選了29位熱情參與的同學，與春川附小的同學進行書信交流。

過程中，有些同學收到好多封熱情的來信，也有少部分同學遲遲未等到回音。春川附小因為疫情，中間也有長時間的停課，可能導致師生訊息傳遞上的困難。雖然並非盡如人意，但大多數的同學仍舊努力不放棄，運用線上翻譯軟體，溝通交流無阻礙。友善的自我介紹，包括分享彼此的學校生活或喜愛的樂器運動等。

上學期末，學校意外收到一大箱沉甸甸的國際包裹。打開一看，原來是我們的姊妹校~春川附小，所寄來的學生作品。春川附小學生親手製作的美術作品包括了傳統的韓屋模型、假面、韓式燈籠、十二生肖積木模型以及文化介紹繪本等，每樣作品還加上了韓文和英文的作品介紹，令人讚嘆。

滿滿一大箱作品，所花上的運費不貲，再加上用心製作所付出的時間，讓人感動。研究處在這學期初，特地在圖書館設置了「韓風吹起--韓國春川附小學生作品展」，除了展示這些精美的作品外，也陳列所有關於韓國文化相關的書籍，希望讓附小學生對韓國文化有更深入的認識。

另外，展覽中也放置了學習單，希望同學們能用中文或英文寫下他們對作品的心得，給予正向回饋。附小學生也展現他們優秀的觀察力，用心將他們的想法用文字或圖畫記錄下來。感謝春川附小送來精緻的禮物，讓我們更能領略韓國文化之美。疫情雖然阻隔了實體的交流，但無法中斷兩校美好的情誼。

希望附小的孩子們，通過與姊妹校交流的經驗，欣賞不同文化的差異，拓展國際視野，珍惜自己所擁有的幸福，也能將關懷與愛，送到世界的每個角落。但願疫情的陰霾早日退去，兩校能有更豐富的文化交流!