Call for Papers | Llamáu a participar
ENGLISH VERSION:
Call for papers for the “2nd. International Conference on the Asturian Language: Distinctiveness, Identity, and Officiality”
We invite 20-minute (plus 10-minute discussion) presentation proposals on the following general and/or specific topics:
General topics
- Study of the distinctive properties of the Asturian language in phonology and phonetics, morphology, lexis, syntax, semantics, pragmatics. Linguistics and history.
- Typological and comparative studies on the Asturian language and its dialectal forms.
- The standardisation process of the Asturian language: selection of a norm, codification of form, elaboration of function, and acceptance by the community. The varieties of the Asturian language.
- Literature in Asturian: relevance of the historical collections and the role of modern Asturian literature.
- Learning and teaching of the Asturian language
- Officiality: consequences in education, economy, politics, etc.
Guidelines for submissions
Submissions should include the following information:
• Author's name
• Affiliation
• E-mail address
• Paper title
• An abstract with a maximum of 500 words, excluding references
Abstracts must conform to the following guidelines:
§ Abstracts must be submitted in MS Word format (*.doc or *.docx).
§ Abstracts must have no more than 500 words of narrative text. References do not count towards this 500 word limit.
§ The title of the abstract should appear at the top of the page but does not count as part of the 500-word limit.
§ Abstracts must not exceed two A4 pages in length, must have 2 cm margins on all sides, must be set in Times New Roman with a font size 12 pt, and the first lines of paragraphs should be used. The text must be justified, with 1 line-spacing used for running text. No exceptions to these requirements are allowed. This means that all content (i.e. narrative text, titles, examples, tables, figures, captions, and references) must fit in two pages.
§ Examples, tables, graphs, etc. must be interspersed into the text of the abstract, rather than collected at the end.
§ The "References" section should immediately follow the end of the text, without beginning a new page. The heading "References" should be justified, set in 12 pt Times New Roman bold, with one blank line above and one below. The references themselves should be in 10 pt Times New Roman, justified on both sides.
The official languages of the conference are English, Asturian and Spanish. All paper proposals are assumed to represent original and unpublished work.
Email for abstract submission: avelino.corral@uam.es
Publication:
The authors of the best contributions will be invited to submit an article to a special volume.
VERSIÓN N´ASTURIANU:
Convocatoria de ponencies pal “2du. Congresu Internacional sobre la Llingua Asturiana: Distintividá, Identidá y Oficialidá”:
Convidamos a presentar propuestes de presentación de 20 minutos (más 10 minutos de discutiniu) sobre los temes xenerales que van darrréu:
- Estudiu de les propiedaes distintives de la llingua asturiana en fonoloxía y fonética, morfoloxía, léxicu, sintaxis, semántica, pragmática. Llingüística y hestoria.
- Estudios tipolóxicos y comparaos sobre la llingua asturiana y les sos formes dialectales.
- El procesu d'estandarización de la llingua asturiana: selección d'una norma, codificación de forma, ellaboración de función y aceptación per parte de la comunidá. Les variedaes de la llingua asturiana.
- Lliteratura n'asturianu: relevancia de los fondos hestóricos y el papel de la lliteratura asturiana moderna.
- Deprendizaxe y enseñu de la llingua asturiana.
- Oficialidá: consecuencies n'educación, economía, política, etc.
Requisitos pa les propuestes:
Los resúmenes tienen d'incluyir la siguiente información:
• Nome del autor
• Afiliación
• Dirección de corréu lletrónicu
• Títulu del trabayu
• Un resume con un máximu de 500 pallabres, escluyíes les referencies.
Los resúmenes tienen d'afaese a les siguientes normes:
• Los resúmenes tienen d'unviase en formatu MS Word ( .doc o .docx).
• Los resúmenes nun tienen de tener más de 500 pallabres de testu. Les referencies nun entren dientro d'esta llende de 500 pallabres.
• El títulu del resume tien d'apaecer na parte cimera de la páxina, pero nun cuenta como parte de la llende de 500 pallabres.
• Los resúmenes nun tienen d'entepasar les dos páxines A4, tienen de tener márxenes de 2 cm en tolos llaos, tienen de tar escritos en Times New Roman con un tamañu de fonte de 12 pt, y tienen d'usase les primeres llinies de los párrafos. El testu tiene de tar xustificáu, con 1 interlliniáu utilizáu pa executar testu. Nun se permiten escepciones a estos requisitos. Esto significa que tol conteníu (esto ye, testu narrativu, títulos, exemplos, tables, figures, lleendes y referencies) tien d'entrar en dos páxines.
• Los exemplos, tables, gráficos, etc. tienen d'entrepolase nel testu del resume, en llugar d'arrexuntase a la fin.
• La sección de Referencies tien de siguir darréu a la fin del testu, ensin empezar una nueva páxina. El títulu "Referencies" tien de tar xustificáu, en negrina Times New Roman de 12 pt, con una llinia en blancu enriba y otra embaxo. Les referencies mesmes tienen de tar escrites en lletra en Times New Roman de 10 pt, xustificaes per dambos llaos.
Los idiomes oficiales del congresu son inglés, asturianu y castellán. Asúmese que toles propuestes representen trabayos orixinales ya inéditos.
Corréu lletrónicu pa unviar resúmenes: avelino.corral@uam.es
Espublización:
Va convidase a los autores de les meyores contribuciones pa unviar un artículu pa un volume especial.
VERSIÓN EN CASTELLANO:
Convocatoria de ponencias para el “1do. Congreso Internacional sobre la Lengua Asturiana: Distintividad, Identidad y Oficialidad”:
Invitamos a presentar propuestas de presentación de 20 minutos (más 10 minutos de discusión) sobre los siguientes temas generales:
- Estudio de las propiedades distintivas de la lengua asturiana en fonología y fonética, morfología, léxico, sintaxis, semántica, pragmática. Lingüística e historia.
- Estudios tipológicos y comparados sobre la lengua asturiana y sus formas dialectales.
- El proceso de estandarización de la lengua asturiana: selección de una norma, codificación de forma, elaboración de función y aceptación por parte de la comunidad. Las variedades de la lengua asturiana.
- Literatura en asturiano: relevancia de los fondos históricos y el papel de la literatura asturiana moderna.
- Aprendizaje y enseñanza de la lengua asturiana
- Oficialidad: consecuencias en educación, economía, política, etc.
Requisitos para las propuestas:
Los resúmenes deben incluir la siguiente información:
• Nombre del autor
• Afiliación
• Dirección de correo electrónico
• Título del trabajo
• Un resumen con un máximo de 500 palabras, excluidas las referencias.
Los resúmenes deben ajustarse a las siguientes normas:
• Los resúmenes deben enviarse en formato MS Word (* .doc o * .docx).
• Los resúmenes no deben tener más de 500 palabras de texto. Las referencias no entran dentro de este límite de 500 palabras.
• El título del resumen debe aparecer en la parte superior de la página, pero no cuenta como parte del límite de 500 palabras.
• Los resúmenes no deben exceder las dos páginas A4, deben tener márgenes de 2 cm en todos los lados, deben estar escritos en Times New Roman con un tamaño de fuente de 12 pt, y se deben usar las primeras líneas de los párrafos. El texto debe estar justificado, con 1 interlineado utilizado para ejecutar texto. No se permiten excepciones a estos requisitos. Esto significa que todo el contenido (es decir, texto narrativo, títulos, ejemplos, tablas, figuras, leyendas y referencias) debe entrar en dos páginas.
• Los ejemplos, tablas, gráficos, etc. deben intercalarse en el texto del resumen, en lugar de recopilarse al final.
• La sección de "Referencias" debe seguir inmediatamente al final del texto, sin comenzar una nueva página. El título "Referencias" debe estar justificado, en negrita Times New Roman de 12 pt, con una línea en blanco arriba y otra abajo. Las referencias mismas deben estar escritas en letra Times New Roman de 10 pt, justificadas por ambos lados.
Los idiomas oficiales del congreso son inglés, asturiano y español. Se asume que todas las propuestas representan trabajos originales e inéditos.
Correo electrónico para envío de resúmenes: avelino.corral@uam.es
Publicación:
Se invitará a los autores de las mejores contribuciones a enviar un artículo para un volumen especial.
