#註:Kita是指包含聽者在內的「我們」
「啟航與定錨:2025南島文化國際論壇」乘風啟航,邀請長期關注南島語族議題的國內外學者、投入心力於文化推廣及永續的族人及部落青年,齊聚一堂,分享知識與經歷,就像帶領南島族人航海的星星,帶領臺東一起航向世界南島。期待透過南島文化國際論壇,與世界南島攜手寫下新的篇章。
一艘從語言中誕生的船。帆上,是來自臺東原住民族語中與「舟」有關的詞彙——tatala、lonan、bangka……每一個詞,都乘載一段文化的重量。
船身乘風啟航,背景由深海、山巒到天空的漸層色彩,象徵著南島文化從海洋出發、與山林自然相依,最後仰望天際及未來。
生活的根基與文化的路徑,都在海洋與土地之上延伸。
🛶關於舟、船的拿麼多說法🛶
〔雅美族語〕tatala 拼板舟 / cinedkeran 十人拼板舟 / meybekbek 機動船
〔卑南族語〕sudang / sasudang
〔布農族語〕hatu / qatu
〔排灣族語〕varukur
〔東魯凱族語〕sodang
〔阿美族〕lonan / tamina / fayang
〔古南島語〕bangka
#註:未以中文標記者為「船」之統稱
主視覺設計師|薛映玫
族語資料來源|族語e樂園
– 論壇議程 –
– 地點與交通 –
國立臺灣史前文化博物館
康樂本館
臺東縣臺東市豐田里博物館路1號
– 南島大事記 –
– 論壇影音集錦 –
【啟航與定錨:2025南島文化國際論壇】宣傳影片
本影片由李宥成導演拍攝,強調「透過實踐促成島嶼間的交流」。以長濱船團、鸞山小米收穫祭、入倉祭,以及建和部落小米收穫祭報訊為主軸。除了著重在「啟航」的直觀航海意象,也藉由小米收穫祭儀過程呈現南島文化資展與傳承的社會力。
【特別感謝以下單位協助拍攝】
長濱船團
鸞山530文化教室
Kasavakan 建和部落
(以上按筆畫遞增排序)
【聚合.開放:2024南島文化學術論壇】回顧影片
本片紀錄【聚合.開放:2024南島文化學術論壇】兩日,來自各地的與會學者、民眾、學子來到環山抱海的臺東參與論壇,交流美好經驗、留下彼此的故事。