• 今回のコイノニア日本語リトリートの会場は、シルバーハイツキャンプとなります。クリスチャンのキャンプ場としての長い歴史を持ち、自然に囲まれた素晴らしい会場です。今回の修養会での宿泊について、ご説明いたします。

• Option 1: シルバーハイツキャンプ

• シルバーハイツキャンプには、お一人一泊30ドルで宿泊できるキャビンがあります。エアコンディショナーが完備されている快適に宿泊できる施設です。男女別に、また、世代別に宿泊できるように準備をしています。(キャビンは、大人の男性、大人の女性、高校生以下の男の子と、高校生以下の女の子の４つのキャビンを予定しています。)

• Option 2: ホテルの宿泊

• ご家族で一緒に宿泊する必要があるなど、キャンプに宿泊しないことを希望されるご家族や個人の方もいらっしゃるかと思います。そのような皆さんには、シルバーハイツキャンプから車で10分以内の場所にいくつかのホテルがあることをお知らせいたします。お好きなホテルをご自身で予約してご利用ください。　

皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！

The event site for this Koinonia Japanese Retreat will be Silver Heights Camp. It has a long history as a Christian campground and is a wonderful venue surrounded by nature. The following is an explanation of the accommodations for this retreat.

Option 1: Silver Heights Camp Lodging

Silver Heights Camp has cabins available for $30 per person per night. These are comfortable accommodations with air conditioning. We plan to prepare to accommodate men and women separately and for different generations.（There are four cabins: one for adult men, one for adult women, one for boys under high school age, and one for girls under high school age.）

Option 2: Hotel Lodging

We understand that some individuals and families may prefer not to stay at the camp, for example if you would like to stay with your family members. If this applies to you, we want to let you know that there are several hotels located within a ten-minute drive of Silver Heights Camp. Please feel free to reserve a room at the hotel of your choice on your own.

We look forward to seeing you!