▎研討會主旨

2025東亞大眾戲劇國際學術研討會「笑淚交織：東亞大眾演劇的複數史觀」訂於11月01日～02日（六至日）採線上實體並行方式舉行。我們預計邀請來自臺灣、日本、韓國、中國的學者發表研究論文，研究領域涵括近現代戲劇家史料研究、戲劇/戲曲美學、當代視野下的戲曲評析與戲曲研究史建構、商業演劇機制、大眾娛樂與歌舞的時代意義、在地傳統/新興表演類型的創生與衍異等面向。學者們沿著歷年研究軌跡，深刻構繪演劇實踐者在跨境流播與傳譯旅程下，細緻微觀的演劇群像故事，並進一步探究演劇活動與社會風潮之間相互牽引的張力。本屆研討會聚焦以下子題展開深度對話：

1、東亞大眾演劇史觀、美學與研究方法的交織重構

2、在地傳統、新興表演類型與社會風潮的創生與衍異

3、當代全球化視野下的戲曲評析與戲曲研究史建構

4、遊走地方與跨境的演劇群像

「東亞大眾戲劇國際研究網絡」由國立臺北藝術大學戲劇學系與日本立教大學亞洲地域研究所共同創立迄今邁入第11年的研究議程。本研究網絡串聯臺灣、日本、韓國、中國等地學者與表演工作者，藉由歷年的互訪交流已累積兼具歷史深度與區域獨特性的研究議程。學者們交織東亞區域歷史、身體文化、傳統藝能、大眾演劇等多元領域，承續歷年對於物質歷史、研究史觀與方法論的累積，建構東亞大眾戲劇具代表性的研究交流平台。

近年，研究者在全球化視野裡穿梭自二十世紀上半葉迄今東亞地區與西方文明交纏紛雜的政治與經濟脈動與人口遷移背景。跨域移動的演劇群像、在地傳統的變遷、制度演變下的個人認同等議題漸漸成為需要研究者迫切關注的前景。面對多重交織的微觀議題及個人歷史，研究者如何在既有的歷史敘事架構下，拓寬切入故事另一片風景的多元研究觀點，已成為本網絡的新里程。

▎主辦單位：國立臺北藝術大學戲劇學系

▎合辦單位：日本立教大學亞洲地域研究所・ JSPS科研22K00136（代表：細井尚子） 

▎指導單位：國家科學及技術委員會、教育部高等教育深耕計畫

▎特別感謝：周英戀女士贊助

▎工作團隊

國際合作計畫主持人：徐亞湘（國立臺北藝術大學戲劇學系教授）

                                      細井尚子（日本立教大學異文化溝通學院・研究所文學研究科超域文化學特別專任教授、亞洲地域研究所所員）

華日語口譯：詹慕如、林佳妮、涂綺芳（譯窩豐 團隊）

聯絡人：楊曜彰（臺灣＿臺北藝術大學戲劇學系）

 武田佳子（日本＿立教大學亞洲地域研究所）

專案執行助理：曾冠菱、方姿懿、黃于庭（日語聯繫）

活動文宣視覺設計：陳聖文

工作人員：郭員瑜、張寶心、杜加利、廖進宏、沈政穎、林義豪、柯宇珊、蔡沛辰、黃宇慈、張瀞、江欣憓、劉宣誼、佐佐木康介

會場花藝設計團隊：

指導老師 周英戀

勞動部第48屆花藝國手培訓小組

古文旻裁判長、潘彥妤老師、楊宇均國手