Số tín chỉ: 2
Điểm: 6
Giúp cho chúng ta hiểu thêm về chữ viết khmer cổ của người xưa cách đọc và cách viết
Tài liệu tham khảo:Herbert, Patricia; Anthony Crothers Milner (1989). South-East Asia: languages and literatures: a select guide. University of Hawaii Press. tr. 51–52. ISBN 0-8248-1267-0.
^ Huffman, Franklin. 1970. Cambodian System of Writing and Beginning Reader. Yale University Press. ISBN 0-300-01314-0
^ Punnee Soonthornpoct: From Freedom to Hell: A History of Foreign Interventions in Cambodian Politics And Wars. page 29, Vantage Press, Inc
Số tín chỉ: 2
Điểm: 4
Giúp người học làm quen với một số chủ đề thường gặp như dân số, môi trường, giáo dục, kinh tế, y học và sức khoẻ v.v...
- Cung cấp cho người học những từ, cụm từ quan trọng có liên quan đến các chủ đề được giới thiệu.
- Cung cấp cho người học các bài tập ngữ pháp bổ trợ nhằm giúp người học củng cố kiến thức ngữ pháp, nâng cao độ chính xác trong dịch thuật.
- Giới thiệu cho người học khái niệm dịch thuật và một số kỹ thuật dịch Việt-Khmer
Tài liệu tham khảo: Tài liệu và dụng cụ học tập bắt buộc: Giáo trình chính do tổ bộ môn biên soạn
- Tài liệu và dụng cụ hỗ trợ: sách, báo tham khảo, Tivi, máy tính
- Giáo trình chính: “Translation Practice 1” và các tài liệu tham khảo do giáo viên tổ bộ môn biên soạn.
Số tín chỉ: 3
Điểm: 4.1
- Xác định những kiến thức căn bản và kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Anh tương đương trình độ B1 theo khung châu Âu (CEFR). - Biết được các vấn đề thường gặp trong cuộc sống như: thế nào là tình bạn, những thuận lợi và bất lợi của việc mua sắm, hay các câu chuyện về những trãi nghiệm du lịch, sự khác biệt giữa nam và nữ trong suy nghĩ và trong việc làm. - Học được thêm một số từ vựng phục vụ cho giao tiếp hàng ngày. - Biết được các điểm ngữ pháp căn bản như: thì, thể bị động, câu tường thuật, câu điều kiện, modal verbs,… - Ở mỗi bài đều rèn các kỹ năng ngôn ngữ và rèn luyện kỹ năng làm bài thi. - Có hai bài ôn tập tổng hợp, giúp sinh viên ôn lại tất cả những gì đã được học ở những bài trước đó.
Tài liệu tham khảo: Bank on your English by John and Jean Mc Govern- Prentice Hall International.
- Banking transactions by Francis Radice, Macmillan Publishers.
Số tín chỉ : 2
Điểm: 4.4
Trình bày những kiến thức cơ bản về cú pháp và cú pháp học tiếng Khmer;
- Trình bày các vấn đề cơ bản về ngữ pháp tạo sinh;
- Nhận biết cách thức phân định từ loại trong ngôn ngữ nói chung và trong tiếng Khmer nói riêng.
- Nhận biết các loại ngữ đoạn trong tiếng Khmer và cách xác định ngữ đoạn.
- Trình bày mối quan hệ giữa các thành tố cấu tạo nên ngữ đoạn, mệnh đề và câu.
- Trình bày cách thức tường minh hoá quan hệ các thành tố trong ngữ đoạn, mệnh đề và câu bằng sơ đồ cấu trúc ngữ đoạn và sơ đồ cây.
- Trình bày các kiểu cấu tạo ngữ pháp của câu.
Tài liệu tham khảo:
1. Nguyễn Văn Hiệp (2018), Cú pháp Tiếng Việt,NXB,ĐHQG Hà Nội
2.Thái Văn Chải (1977) , Tiếng Khmer, NXB KHXH