Frequently Asked Questions Preguntas Frecuentes

How do I sign up for the Seal of Biliteracy?

Complete the Google Form to be assigned a "Seal Advisor." A Seal Advisor is a teacher who understands the Seal requirements and provides guidance to students pursuing the Seal. Your Seal Advisor will meet with you to discuss the requirements. If you decide you would like to proceed, the Seal Advisor will give you access to the Seal of Biliteracy Canvas course to get started.


How will I stay on track during the process?

You are responsible for understanding the Seal requirements and making regular progress toward earning the Seal. However, your Seal Advisor is there to address your questions and provide guidance to you along the way. Once you commit to working on the Seal, you must meet with your Seal Advisor at least once per month during an A+ to discuss your progress and continue your work. Once the meeting times are set, it is up to you to follow through with attendance and Seal requirements.


Which partner languages are eligible for a Seal of Biliteracy?

Eligible partner languages include ANY world language or American Sign Language.


What if the school district does not offer the second language I speak?

No problem! We have many students who speak languages that are not offered at Verona Area High School. Partner languages are not limited to those offered at VAHS.


When can I start working on the Seal of Biliteracy?

Students are encouraged to begin documenting their work toward the Seal of Biliteracy as early as their freshman year; however, the Seal of Biliteracy is only awarded to seniors each school year.


How many times may I take a partner language assessment?

With the recommendation of your Seal Advisor, you may take a partner language assessment up to three times if your scores are very close to meeting the Seal requirement.


What is the cost for me to take a partner language assessment?

The VASD will pay for:

STAMP 4S

ACTFL Oral Proficiency Interview (OPI) and ACTFL Writing Proficiency Test for the Seal of Biliteracy (for languages not assessed in the STAMP 4S)

American Sign Language Proficiency Interview


The VASD will NOT pay for:

AP Language and Culture Exam (AP-eligible languages are able to be assessed with the STAMP 4S)


What is the deadline for submitting my Seal of Biliteracy requirements?

All requirements must be completed by April 21st of your senior year. No exceptions.


If I decide late in my school experience to pursue the Seal of Biliteracy, will I have time?

Perhaps; it depends on how late in your school experience you make the decision to pursue the Seal. Email "RogersD@verona.k12.wi.us" to consult with a Seal Advisor and determine whether or not completion of all the requirements prior to the April 21st deadline is realistic for you.


How will the Seal of Biliteracy be awarded?

Students earning the Seal of Biliteracy will be recognized at Academic Awards Night in the spring of their senior year.


¿Cómo me inscribo para la obtención del Sello de Bilingüismo?

Completa el formulario de Google para que se te asigne un "Asesor del Sello de Bilingüismo". Un Asesor del Sello es un maestro que comprende los requisitos del Sello y brinda orientación a los estudiantes que buscan el Sello. Tu asesor se reunirá contigo para analizar los requisitos. Si decides que deseas continuar, el asesor del sello te dará acceso al curso Sello de Bilingüismo (Seal of Biliteracy) en Canvas para comenzar.


¿Cómo me mantendré encaminado durante el proceso?

Tú eres responsable de comprender los requisitos del Sello y de progresar regularmente para obtener el Sello. Sin embargo, tu asesor del Sello de Bilingüismo está allí para responder a tus preguntas y brindarte orientación en el camino. Una vez que te comprometas a trabajar en el Sello de Bilingüismo, debes reunirte con tu Asesor del Sello al menos una vez al mes durante un periodo de A+ para analizar tu progreso y continuar con tu trabajo. Una vez que se establecen los horarios de las reuniones, depende de ti cumplir con los requisitos de asistencia y del Sello de Bilingüismo.


¿Qué idiomas asociados son elegibles para un Sello de Bilingüismo?

Los idiomas asociados elegibles incluyen CUALQUIER idioma mundial o lenguaje de señas estadounidense.


¿Qué sucede si el distrito escolar no ofrece el segundo idioma que hablo?

¡No hay problema! Tenemos muchos estudiantes que hablan idiomas que no se ofrecen en la Escuela Preparatoria del Área de Verona. Los idiomas asociados no se limitan a los que se ofrecen en la VAHS.


¿Cuándo puedo empezar a trabajar en el Sello de Bilingüismo?

Se alienta a los estudiantes a comenzar a documentar su trabajo hacia el Sello de Bilingüismo desde su primer año; sin embargo, el Sello de Bilingüismo solo se otorga a los estudiantes de último año cada ciclo escolar.


¿Cuántas veces puedo realizar una evaluación del idioma asociado?

Con la recomendación de tu asesor del Sello de Bilingüismo, puedes realizar una evaluación del idioma asociado hasta tres veces si tus puntajes están muy cerca de cumplir con el requisito del Sello de Bilingüismo.


¿Cuál es el costo para mí de realizar una evaluación del idioma asociado?

El VASD paga por:

STAMP 4S

Entrevista de dominio oral (OPI) de ACTFL y Prueba de dominio de escritura de ACTFL para el Sello de Bilingüismo (para idiomas no evaluados en STAMP 4S)

Entrevista de dominio del lenguaje de señas estadounidense


El VASD NO paga por:

Examen de idioma y cultura AP (los idiomas elegibles para AP pueden evaluarse con STAMP 4S)


¿Cuál es la fecha límite para presentar los requisitos de mi Sello de Bilingüismo?

Todos los requisitos deben completarse antes del 21 de abril de tu último año. Sin excepciones.


Si decido obtener el Sello de Bilingüismo ya avanzado en mi experiencia escolar, ¿tendré tiempo?

Quizás; depende de qué tan tarde en tu experiencia escolar tomes la decisión de obtener el Sello de Bilingüismo. Envía un correo electrónico a "RogersD@verona.k12.wi.us" para consultar con un Asesor de Sello de Bilingüismo y determinar si completar todos los requisitos antes de la fecha límite del 21 de abril es una expectativa realista para ti.


¿Cómo se otorgará el Sello de Bilingüismo?

Los estudiantes que obtengan el Sello de Bilingüismo serán reconocidos en la Noche de Premios Académicos en la primavera de su último año.


This form will open on June 9, 2023 for the 23/24 School Year and will close on October 1, 2023

Questions? Email: rogersd@verona.k12.wi.us

¿Interesado(a)? Completa este formulario de Google

Este formulario se abrirá el 9 de junio de 2023 para el ciclo escolar 23/24 y se cerrará el 1° de octubre de 2023

¿Preguntas? Correo electrónico: rogersd@verona.k12.wi.us