El documental tracta com la crisi climàtica ha impactat en l'agenda política i mediàtica global. Per això, viatgen al lloc del món on més es noten els efectes del canvi climàtic: Svalbard. Aquest arxipèlag de l'Àrtic és el lloc habitat més proper al Pol Nord i les temperatures, a l'hivern, ja han augmentat més de 7 graus. El desgel de les glaceres, les esllavissades, els moviments de terra o la pèrdua d'hàbitat de l'ós polar estan afectant directament aquesta zona. En parlaran amb l'exprimera ministra de Noruega, Gro Harlem Brundtland. Ella va ser la primera política a posar sobre la taula la necessitat d'un desenvolupament sostenible, a la dècada dels anys 80. Javier Bardem, actor i activista contra el canvi climàtic, es mirarà el capítol amb ells i aportarà la seva visió i experiència a l'Antàrtida. També es posarà el focus a Catalunya, on les accions polítiques per combatre la crisi climàtica de moment són lluny del que demanen els organismes internacionals. En parlaran amb experts i visitaran la petroquímica de Tarragona. Per últim, les mobilitzacions de joves d'arreu del món, i al nostre país, també tindran un lloc destacat en aquest capítol.