The Val Verde Unified School District prohibits discrimination, intimidation, harassment (including sexual harassment) or bullying based on a person’s actual or perceived race, color, ancestry, nationality, national origin, immigration status, ethnic group identification, ethnicity, age, religion, marital status, pregnancy, parental status, physical or mental disability, medical condition, sex, sexual orientation, gender, gender identity, gender expression, genetic information, or any other legally protected status or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. For questions or complaints, contact Equity Compliance Officer: Daniel Whitfield, Director of Risk Management, 975 W. Morgan Street, 951-940-6100 x10672, awhitfield@valverde.edu ; Title IX Coordinator: Daniel Whitfield, Director of Risk Management, 975 W. Morgan Street, 951-940-6100 x10672, awhitfield@valverde.edu ; and Section 504 Coordinator: Steve Coelho, Director of Child Welfare & Attendance, 975 W. Morgan Street, 951-940-6100 x10468, scoelho@valverde.edu.
El Distrito Escolar Unificado de Val Verde prohíbe la discriminación, la intimidación, el acoso (incluyendo el acoso sexual) o la intimidación basada en la raza real o percibida de una persona, el color, la ascendencia, la nacionalidad, el origen nacional, el estado de inmigración, la identificación del grupo étnico, el origen étnico, la edad, la religión, el estado civil, el embarazo, el estado de los padres de familia, la discapacidad física o mental, la condición médica, el sexo, la orientación sexual, el género, la identidad de género, la expresión de género, la información genética, o cualquier otro estado legalmente protegido o la asociación con una persona o grupo con una o más de estas características reales o percibidas. Para preguntas o quejas, póngase en contacto con el Oficial de Cumplimiento de Equidad: Daniel Whitfield, Director de Gestión de Riesgos, 975 W. Morgan Street, 951-940-6100 x10672, awhitfield@valverde.edu; Coordinador del Título IX: Daniel Whitfield, Director de Gestión de Riesgos, 975 W. Morgan Street, 951-940-6100 x10672, awhitfield@valverde.edu; y Coordinador de la Sección 504: Steve Coelho, Director de Bienestar Infantil y Asistencia, 975 W. Morgan Street, 951-940-6100 x10468, scoelho@valverde.edu.
