Swisscharge

Swisscharge est le prestataire de charge pour les véhicules électriques sur le réseau publique.

Swisscharge ist der Ladeanbieter für Elektrofahrzeuge im öffentlichen Ladenetz.

Chaque collborateur disposant d'une véhicule d'entreprise dispose d'un compte Swisscharge et d'une carte de charge RFID.

Jeder Mitarbeiter, der ein Firmenfahrzeug besitzt, hat ein Swisscharge-Konto und eine RFID-Ladekarte.

La recharge peut être déclenchée soit en utilisant la carte RFID sur la borne, soit directement depuis l'application mobile Swisscharge.

Der Ladevorgang kann entweder über die RFID-Karte am Terminal oder direkt über die mobile Anwendung Swisscharge gestartet werden.

Ces cartes de charges fonctionnent également sur les bornes Univerre à Sierre et Bioley.

Diese Ladekarten funktionieren auch an den Univerre-Terminals in Sierre und Bioley.

L'application mobile est disponible à ce lien : 

Die mobile Anwendung ist unter diesem Link verfügbar :

• Swisscharge iOS

• Swisscharge Android

Informations techniques des véhicules

Technische Informationen zu Fahrzeugen

• Mercedes EQA 300 4 Matic : Batterie 66.5kWh -  AC Type 2 11kWh/ DC CCS 100kW

• Mercedes EQE 350 : Batterie 89kWh - AC Type 2 11kW / DC CCS 170kW

Informations / Information

L'autonomie des batteries des véhicules électriques est influencée par la température. Ainsi par temps froid, votre véhicule aura une autonomie réduite (jusqu'à 20% selon les constructeurs).

Die Batterielebensdauer von Elektrofahrzeugen wird von der Temperatur beeinflusst. Bei kaltem Wetter verringert sich die Autonomie Ihres Fahrzeugs (je nach Hersteller bis zu 20 %).

Un véhicule électrique dispose d'un moteur à 1 vitesse, donc plus vous roulez à vitesse élevée, plus la consommation sera importante. Dépasser les 120km/h  ne sera pas intéressant au vu de l'excédent de consommation engendré.

Ein Elektrofahrzeug verfügt über einen 1-Gang-Motor. Je höher Sie fahren, desto höher ist der Verbrauch. Eine Geschwindigkeitsüberschreitung von 120 km/h wird angesichts des Mehrverbrauchs nicht interessant sein.

Les principaux consommateurs du véhicule sont les équipements de chauffage (climatisation - siège chauffants), une climatisation bien réglée (20° en hiver et 24° en été) vous permettra de gagner quelques kilomètres.

Die Hauptverbraucher des Fahrzeugs sind die Heizgeräte (Klimaanlage – Sitzheizung), eine gut eingestellte Klimaanlage (20° im Winter) ermöglicht es Ihnen, einige Kilometer zu sparen.

Il est conseillé de maintenir un niveau de charge de la batterie entre 20% et 80%.

Es wird empfohlen, den Ladezustand des Akkus zwischen 20 % und 80 % aufrechtzuerhalten.

Si votre véhicule le permet, utilisez la fonction de préchauffage (préconditionnement) des batteries lorsque branché à une borne avant chaque départ, cette dernière vous permettra de tirer le meilleur de votre véhicule.

Wenn Ihr Fahrzeug dies zulässt, nutzen Sie vor jeder Fahrt die Batterievorwärmfunktion (Preconditioning), wenn Sie sie an ein Terminal anschließen. So können Sie Ihr Fahrzeug optimal nutzen.

Si votre véhicule le permet, utilisez le frein régénératif (D- sur Mercedes) afin de récupérer de l'autonomie lors de vos freinages ou de descentes et également d'économiser vos freins.

Wenn Ihr Fahrzeug dies zulässt, verwenden Sie die regenerative Bremse (D- auf Mercedes), um beim Bremsen oder Bergabfahren wieder Autonomie zu erlangen und Ihre Bremsen zu schonen.

Recharge / Aufladen

Vous pouvez opter pour deux type de charge : 

Sie können sich für zwei Ladungsarten entscheiden:

Application Swisscharge / Swisscharge-App

A noter que des pénalités peuvent être facturées selon les bornes, si votre charge est terminée et que vous continuer d'occuper la place après un certain délai.

Bitte beachten Sie, dass je nach Terminal Strafgebühren anfallen können, wenn Ihr Ladevorgang beendet ist und Sie den Platz nach einer bestimmten Zeit weiterhin nutzen.

Une fois connecté avec vos identifiants personnels transmis par Keeper, voici le contenu de l'application.

Sobald Sie sich mit Ihren von Keeper übermittelten persönlichen Kennungen angemeldet haben, finden Sie hier den Inhalt der Anwendung.

Le Menu Hamburger (en haut à gauche), permets d'accéder aux paramètres personnels.

Das Hamburger-Menü (oben links) bietet Zugriff auf persönliche Einstellungen.

L'entonnoir (en haut à droite), permets d'accéder aux paramètres de filtrage du réseau (Types de prises, puissance minimale, type d'authentification ...)

Über den Trichter (oben rechts) können Sie auf die Netzwerkfiltereinstellungen zugreifen (Steckertypen, Mindestleistungsaufnahme, Authentifizierungstyp usw.).

Pour déclencher une charge via l'application, zoomez sur la station de charge voulue, puis sélectionnez une borne disponible et finalement déclenchez la charge.

Um einen Ladevorgang über die App auszulösen, zoomen Sie auf die gewünschte Ladestation, wählen Sie dann ein verfügbares Terminal aus und lösen Sie schließlich den Ladevorgang aus.

Si vous rencontrez un problème avec une borne de recharge, un numéro hotline est disponible pour chaque borne. (indiqué dans la 3ème capture).

Sollten Sie ein Problem mit einer Ladestation haben, steht Ihnen für jede Station eine Hotline-Nummer zur Verfügung. (gezeigt in der 3. Aufnahme).