Students
Postdoctoral Fellows - Assegnisti
Ilaria Borro
Post Doc Project: "Strategie di glossa mono- vs plurilingui: effetti sull’attenzione, sull’apprendimento della lingua, sulla comprensione dei contenuti”
Supervisor: Prof. Roberta Grassi
Graduate students
Margherita Marchesi
LM Thesis (provisional): Measuring the fruition of italian subtitles by 2nd generation speakers of Chinese
Supervisor: Prof. Tommaso Pellin
Co-supervisor: Prof. Larissa D'Angelo
Rossella Fortunato
LM Thesis (provisional): Limiti e soluzioni traduttive. Il doppiaggio nella filmografia di Quentin Tarantino
Supervisor: Prof. Anna De Biasio
Co-supervisor: Prof. Larissa D'Angelo
Past students
Federica Lorenza Rota
LLSM Thesis: Eye tracking study to measure inclusivity and text fruition in young adult books.
Supervisor: Prof. Larissa D'Angelo
Paola Parisi
LLSM Thesis: Nuovi studi in ambito traduttivo: Eye-tracking applicato alla traduzione audiovisiva. [Graduate 2019/2020]
Francesca Papini
LM Thesis: Valutazione della qualità e della ricezione delle audiodescrizioni in un pubblico di non vendenti e ipovedenti. [Graduate 2021/2022]
Daiana Avadanii
LM Thesis: The impact of trilingual subtitles on visual attention, cognitive load and comprehension: An eye tracking study
Supervisor: Prof. Maria Giuseppina Gottardo
Co-supervisor: Prof. Larissa D'Angelo
Alice Ghilardi
LLSM Thesis: The Invisible Boy: da un'immagine in bianco e nero ad un mondo pieno di colore con l'aiuto delle parole [Graduate 2020/2021]