Por anunciar...
Del martes 4 al sábado 8 de noviembre de 2025, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. en la prestigiosa Sala de Exposiciones Débora Arango del Centro Cultural Gabriel García Márquez (Calle 11 # 5-60), se realizó la Exposición: Laboratorio de Traslación Semiótica. La exposición mostraba los resultados de laboratorios de creación basados en el método de Traslación Semiótica propuesto por el docente investigador y director del semillero Juan Mendoza-Collazos (2025). El método viene siendo aplicado en programas de pregrado de diseño industrial, arquitectura, diseño gráfico y diseño de medios interactivos en Universidades de Bogotá, Cali y Cúcuta.
Organiza: Semillero de Investigación en Semiótica, Universidad Nacional de Colombia.
Actividades conexas:
Talleres sobre traslación semiótica: martes 4 y jueves 6 de noviembre. 5:00 a 7:00 p.m. Auditorio Porfirio Barba Jacob. Centro Cultural Gabriel García Márquez (Calle 11 # 5-60).
Visitas guiadas: martes 4, miércoles 5 y jueves 6 de noviembre. 3:00 p.m. Sala Débora Arango. Centro Cultural Gabriel García Márquez (Calle 11 # 5-60)
Evento de clausura: Obra de Teatro: 'Los cinco entierros de Pessoa.' Viernes 7 de noviembre. 5:00 p.m. Auditorio Rogelio Salmona. Centro Cultural Gabriel García Márquez (Calle 11 # 5-60).
Difusión en redes oficiales:
Entrevista 1 en Agenda Universitaria
Entrevista 2 en Agenda Universitaria
Congreso Internacional de Enseñanza del Diseño UP 2025 (Argentina)
Ponencia: Traducción semiótica: Un modelo para facilitar los procesos creativos del diseño
Por: Juan Mendoza-Collazos y José Gaitán
El Semillero de Investigación en Semiótica presentó el modelo propuesto por Mendoza-Collazos (2025) para el análisis o realización de traducciones semióticas en las artes y los diseños. El modelo facilita los procesos creativos, así como el dominio del lenguaje del diseño y las estrategias de composición.
El viernes 24 de octubre de 2025 se realizó la cuarta edición del «Taller de Traslación Semiótica.» Se puso en práctica una parte del método de traslación semiótica (Mendoza-Collazos, 2025), para analizar artefactos fuente (en este caso: alguna narrativa del folclor colombiano), y fortalecer conceptualmente las propuestas de diseño de disfraces. La actividad se realizó en el marco del Festival 'Diséñame Esta.'
Difusión en medios: https://www.instagram.com/p/DPeQJTNDedH/?igsh=MTUzaXduN202Z2x1cw==
Facultad de Ciencias Económicas, Edificio 310 (sala 203)
La presentación introduce el modelo de niveles de agencia como una herramienta semiótica para analizar las transiciones de sentido entre acciones individuales y colectivas. La agencia colectiva es una capacidad aumentada para la acción que incorpora artefactos para constituir sistemas sociotécnicos. La presentación se desarrolló a partir del artículo Agencia Colectiva: Una capacidad aumentada de acción conjunta (Mendoza-Collazos, 2024) y de un caso aplicado a partir del trabajo de grado de Neil López sobre el estallido social del 2021 en Colombia.
Artículo disponible aquí:
Mendoza-Collazos, Juan. 2025. Agencia Colectiva: Una capacidad aumentada de acción conjunta, En Miradas Múltiples de la Semiótica Latinoamericana, editado por Neyla Pardo y Baal Delupi, 299–322. Córdoba: Centro de Estudios Avanzados. ISBN 978-631-91259-3-1
Información en el sitio del evento.
Segmento de la presentación en video (cortesía de Redtyba): [ver aquí]
Descargue la presentación: http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.27272.74249
Fecha: viernes 16 de mayo de 2025, 2:00 a 5:00 p.m.
¡Cupo ilimitado! Sin costo.
Modalidad: Híbrida. (virtual: cupos ilimitados / Presencial: 35 asistentes).
Lugar: Sala Principal de Videoconferencias de la Hemeroteca. Universidad Nacional de Colombia.
El taller consistió en el uso ético de la Inteligencia Artificial en la investigación científica y el uso práctico de tres herramientas de IA. Se definió la IA, reconociendo sus fortalezas y limitaciones dentro de un marco ético. Se mencionaron los puntos clave de las recomendaciones y lineamientos sobre el uso ético de la IA, definidos por instituciones como UNESCO, OCDE, Comisión Europea, Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia y el Departamento Nacional de Planeación de Colombia. Además, se utilizaron tres aplicaciones de IA a manera de introducción al uso de estas herramientas en la investigación científica.
El taller tuvo una concurrida asistencia, con más de 70 participantes de varias universidades y países.
Video disponible aquí: https://youtu.be/c6HbiQBilMk
Artículo Periódico UNAL: https://periodico.unal.edu.co/articulos/la-investigacion-cientifica-expuesta-al-uso-no-etico-de-la-ia
¿Cómo citar?: Mendoza-Collazos, J. y Galvis, R. (2025). La investigación científica expuesta al uso no ético de la IA. Periódico UNAL. https://periodico.unal.edu.co/articulos/la-investigacion-cientifica-expuesta-al-uso-no-etico-de-la-ia
Entrevista Radio UNAL (a partir de -31:52): https://radio.unal.edu.co/detalle/agenda-universitaria-3-de-junio-2025
Presentación disponible aquí: http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.18678.10564
¿Cómo citar?: Mendoza-Collazos, J. y Galvis, R. (2025). Uso ético de la IA en la investigación científica [presentación]. ResearchGate. http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.18678.10564
(Imagen del evento generada con IA).
El viernes 25 de abril de 2025 se realizó la tercera edición del «Taller de Traslación Semiótica»
En este taller se analizan los elementos y estrategias compositivas de una obra artística para «traducirlas» a recursos formales de diseño con el fin de facilitar los procesos creativos en diseño.
Taller liderado por José Gaitán a partir del artículo: Mendoza-Collazos, Juan. 2025. Traslación Semiótica como Método para la Generación Sistemática de la Forma [Preprint] https://doi.org/10.31235/osf.io/etpm3_v1
Difusión en medios oficiales: https://www.facebook.com/share/p/1G1E3Fmmrk/
El sábado 5 de abril de 2025 se llevó a cabo el diálogo 'Tecnología y artes de pesca, nociones y reflexiones para la construcción de alternativas', presentado por Tatiana Mora Villamil, diseñadora industrial y estudiante de la Maestría en Ecología Política y Alternativas al Desarrollo en la Universidad Andina Simón Bolívar (Ecuador).
Tatiana es integrante del Semillero de Investigación en Semiótica de la Universidad Nacional de Colombia (Facultad de Artes, sede Bogotá).
Reflexionamos sobre conceptos clave como tecnología, técnica, conocimiento, el papel de la academia en el territorio y las tensiones emergentes.
Ver video: https://youtu.be/aa7T2nkhHg0
El viernes 31 de enero de 2025 se realizó la segunda edición del «Taller de Traslación Semiótica»
En este taller se analizan los elementos y estrategias compositivas de una obra artística para «traducirlas» a recursos formales de diseño con el fin de facilitar los procesos creativos en diseño.
Taller liderado por José Gaitán a partir del artículo: Mendoza-Collazos, Juan. 2025. Traslación Semiótica como Método para la Generación Sistemática de la Forma [Preprint] https://doi.org/10.31235/osf.io/etpm3_v1
Difusión en medios oficiales: https://www.facebook.com/share/p/178hkktey4/
El 16 de enero de 2025 se realizó una introducción a las falacias argumentativas para aprender a identificar y comprender las falacias más comunes en el debate científico, además de abordar otros vicios argumentativos que suelen surgir en escenarios académicos, brindando herramientas útiles para fortalecer nuestras habilidades críticas.
Fue impartido por Paulo César Sepúlveda, creador de «La falacia del día» y egresado UNAL.
Ver evento: https://youtu.be/3ZhBWVuxZcI?si=r-4xJzNOJrUBWY53
El viernes 29 de noviembre de 2024 se realizó el primer Taller de Traslación intersemiótica.
En este taller se analizan los elementos y estrategias compositivas de una obra artística para «traducirlas» a recursos formales de diseño con el fin de facilitar los procesos creativos en diseño.
Taller liderado por José Gaitán a partir del artículo: Mendoza-Collazos, Juan. 2025. Traslación Semiótica como Método para la Generación Sistemática de la Forma [Preprint] https://doi.org/10.31235/osf.io/etpm3_v1
Difusión en medios oficiales: https://www.facebook.com/share/p/17Cjj2bTfu/