Los habitantes de Tonalá practican un lenguaje castellano, es un dialecto romántico, tranquilo y cantadito, provino de España, tomando en cuenta, que se combino la lengua náhuatl con el dialecto de Perú y España, y aquí es donde nace el castellano. 

Pero lo más interesante de Tonalá, que cada persona es única, es decir, cada individuo crea sus palabras y su significado, dándole una identidad única. Podemos observar y escuchar a las personas diciendo: (Vení pa´ca, Mampo, Chunco, Chulo, Ve, Ey tú, Vamo pa´ya, Vos tú, Vrg, Colocho, Wey), son palabras que si un tonalteco va a otro Estado no las pueden entender, pero esto es parte de una identidad única, sin duda, Tonalá tiene una lengua encantadora y preparada para todo tipo.