Plantamos una falla accesible

El grupo de investigación Traducción para los medios audiovisuales y accesibilidad (TRAMA), en colaboración con el Espaitec, de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana ha tomado diversas medidas para que las personas que visiten Convento de Jerusalén-Matemático Marzal, del 16 al 19 de marzo, puedan disfrutar de la falla mayor con la máxima autonomía posible.

A continuación, dispones de unas indicaciones y recomendaciones para preparar la visita, disfrutar de la iniciativa y evaluarla al finalizar.

Antes de la visita

• Promoción de la accesibilidad de la falla en Instagram (@fallaconvento) y Facebook (Falla Convento Jerusalén). En las publicaciones, se incluye texto alternativo y se limita el número de hashtags y emoticonos.

• Publicación de la presentación de la falla facilitada por El taller de Llongo en la página web del proyecto. Puede accederse a través de este enlace. La página web del proyecto usa tipografía accesible, incluye texto alternativo y es legible por lectores de pantalla.

• Publicación de la audioguía de la falla y las escenas en valenciano y castellano en la página web del proyecto con antelación. Podrá accederse el viernes 13 a través de este enlace.

• Difusión del plan de accesibilidad con antelación. El plan de accesibilidad usa tipografía accesible, incluye texto alternativo y es legible por lectores de pantalla.

• Emplazamiento de la falla cerca de la parada de tren València Nord, las paradas de metro Plaça Espanya (líneas 1 y 2), Bailén (línea 7) y Xàtiva (líneas 3, 5 y 9) y las paradas de autobús Sant Vicent Màrtir-Espanya (líneas 63, 67, 70, 71 y 72), Espanya-Julio Antonio (líneas 9, 10 y 27) y Xàtiva-Institut (líneas 5, 63, 73 y 91). *El tren no llegará a València Nord para la mascletá, entre las 13 y las 15 h. La parada de metro Xàtiva también permanecerá cerrada entre las 12:30 y las 14:30 h y las líneas de autobús 9, 10, 27 y 73 modificarán su recorrido a partir de las 11 h.

Durante la visita

• Horas relajadas de 9 a 11 h.

• Entrada gratuita para personas ciegas o con restos de visión y acompañantes. 

• Audioguía en línea de la falla y las escenas en valenciano y castellano a través de códigos QR accesibles NaviLens. *Se necesita un teléfono móvil con escáner o la aplicación NaviLens y se recomienda el uso de auriculares.

• Maquetas de los ninots principales con cartelas en relieve y braille.

Después de la visita

• Participación en una encuesta en línea para evaluar la accesibilidad de la falla. La encuesta usa tipografía accesible y es legible por lectores de pantalla. *Se necesita un teléfono móvil con escáner o la aplicación NaviLens.