Si cerráramos los ojos... ¿De qué manera seguiríamos L'Alqueria Blanca? ¿Comprenderíamos un sainete? ¿Cómo captaríamos la esencia de un cuadro de Sorolla? ¿Qué idea nos haríamos de la Falla de l'Ajuntament? Como respuesta a estas preguntas, nace la audiodescripción para personas ciegas, una descripción sonora de los aspectos visuales necesarios para la adecuada comprensión de una obra artística, como pueden ser una serie de televisión, una obra de teatro, un cuadro... o una falla.

Desde su consolidación en los años setenta, la audiodescripción se ha aplicado al cine, al teatro, a la pintura, a la arquitectura e incluso a la escultura. Todo parece indicar que las Fallas, que son esencialmente grupos escultóricos, también pueden hacerse accesibles para personas ciegas mediante herramientas similares a la audiodescripción. En la tesis Fallas para todos: una aproximación a la accesibilidad para personas ciegas de las Fallas de la Comunitat Valenciana, se explora qué necesitaría una persona ciega para hacerse una idea de una falla.

¿Te quedas a descubrirlo?

Logotipo del grupo de investigación TRAMA (Traducción para los Medios Audiovisuales y Accesibilidad).