Embedded Files
10.25.2021
*Deslice hacia abajo para la versión en español.*
* 向下滑动查看国语版 *
Dear Firecat Community,
We hope you had a restful weekend! Please read below to see this week’s updates and information.
Firecat Words of Encouragement
"Spread love everywhere you go." — Mother Teresa
Contents:
Picture Day
Student Experience Survey
UICCP Events Calendar
Deactivation of UNUSED Student Internet Hot Spots
Asbestos Management Plan
UICCP Sexual Health Kits Available
Student Issued Chromebook Inventory
Student Chromebooks
Seminar Fridays at UICCP
Important Links
Picture Day
Senior Picture Day will be Friday October 22nd (non attendance day for students).
9-11 Grade Picture Day will be November 8-9 during Fine Arts Period
Makeups will happen Friday, November 19
Student Experience Survey
Students will be completing a school wide Student Experience Survey between 10/18 and 11/5. Please review the Family FAQ's offered in English, Spanish, and Chinese.
UICCP Events Calendar
Click here to see the UICCP Student and Athletic Events Calendar. Stay up to date with the happenings around the school!
Deactivating Student Internet Hotspots That Have Not Been Used Since July 1, 2021
Noble distributed over 4,000 Internet hotspots to students over the course of the last 18 months. Many of these hotspots are still in use today. We will not do anything at this time to disrupt the service for students who are actively using these devices. We do, however, also have many hotspots that have not been used at all since July 1, meaning we are paying a monthly service fee for devices that have not been turned on over the last three months. As a result, our plan is to deactivate student hotspots on October 31 if there is no usage from July 1-October 22.
We can quickly and easily turn devices back on if we hear from our families that a need remains. We should also use this moment to remind families that many of them qualify for Chicago Connected. This is a great program that provides qualifying public school families with a free high-speed Internet connection for up to four years. There are no barriers to activating the service - no contracts, no installation fees, and no credit checks. Even so, only 15% eligible Noble families have signed up over the past 14 months, meaning we have thousands of families who have not yet taken advantage of this amazing opportunity.
“Stay connected to the Internet this school year for FREE! Your family may qualify for a free high-speed Internet connection for up to four years through Chicago Connected. With no contract or service fees, taking advantage of this amazing service could not be any easier. Just check your eligibility using this link, and follow the steps to connect your family to the Internet. Please reach out to chicagoconnected@nobleschools.org with questions.”
Asbestos Management Plan
CPS requires parents to be notified of the yearly asbestos building plan. Please click on this link to view the updated plan.
UICCP Sexual Health Kits Available
UIC College Prep is a distribution campus. In the 21/22 school year, students at all Noble campuses can access sexual health resources. Available in the SST office and in Room 209, students can access both internal and external condoms. Firecats- please reach out if you are in need of a sexual health kit. Questions can be directed to Ms. Cook @ kcook@uiccollegeprep.org. Ms. Cook’s room is 209. Find Cook there before school or after school on M/W/F.
Student Issued Chromebook Inventory
In an effort to track all of the chromebooks that have been issued to all of our students we need all Firecats to complete this form as soon as possible. Thank you in advance for your assistance in helping us gather this important information.
Student Chromebooks
Please encourage students to bring their Chromebook to school everyday. Students were each issued a Chromebook to use during classes. Coming prepared to class will ensure a smooth educational experience. If your student has lost or damaged their Chromebook please instruct them to stop by the office to have it replaced (there may be a fee associated with lost/damaged chromebooks). For any questions regarding Chromebooks, reach out to our office team at office@uiccollegeprep.org.
Seminar Fridays at UICCP
We are super excited to be offering students the opportunity to be connected with their passions during the school day at UICCP starting on November 12th in Q2. Seminar days will start taking place on all instructional Fridays from November 12th- through the end of the school year. Seminar schedule will be from 8:52am-12:36pm weekly. All students will be meeting for three 70 minute time blocks. Students will be able to choose from a range of courses like Books and Movies club, Mediation and Peer Mentoring.
Your students will be completing a google form with their advisor between 10/25 and 11/4. This will help us schedule your scholars for their preferred electives during Quarter 2 on Seminar Fridays. We will do our best to accommodate all student preferences, but ask for understanding and openness if classes get filled. We are still finalizing the offerings list so please be patient as compile a complete list of offerings.
If you have any questions and would like to know more about seminar day at UIC, feel free to email dos@uiccollegeprep.org.
In partnership,
UICCP Team
Español
10.25.2021
Estimada comunidad de Firecat,
¡Esperamos que haya tenido un fin de semana de descanso! Lea a continuación para ver las actualizaciones y la información de esta semana.
Palabras de Aliento de Firecats
"Difunde amor donde quiera que vayas." - Madre Teresa
Contenido:
Dia de Fotos
Encuesta sobre la experiencia del estudiante
Calendario de eventos UICCP
Desactivación de puntos de acceso a Internet que no se han utilizado
Plan de Manejo de Asbesto
UICCP Kits de Salud Sexual Disponibles
Inventario de Chromebook Emitidos para Estudiantes
Chromebooks para Estudiantes
Viernes de Seminario en la UICCP
Enlaces Importantes
Dia de Fotos
Grado 12: Viernes 22 de octubre (día de no asistencia para los estudiantes).
Grados 9-11: 8 al 9 de Noviembre durante el período de bellas artes.
Los estudiantes que no tengan la oportunidad de tomarse las fotos a tiempo, se las podrán tomar el Viernes 19 de Noviembre.
Encuesta sobre la experiencia del estudiante
Los estudiantes completarán una encuesta sobre la experiencia del estudiante en toda la escuela entre el 10/18 y el 11/5. Revise las Preguntas frecuentes para familias que se ofrecen en Inglés, Español y Chino.
Calendario de eventos UICCP
Haga clic aquí para ver el calendario de eventos deportivos y estudiantiles de la UICCP. ¡Manténgase al día con lo que sucede en la escuela!
Desactivación de puntos de acceso a Internet que no se han utilizado
Noble distribuyó más de 4,000 puntos de acceso a Internet a los estudiantes durante los últimos 18 meses. Muchos de estos hotspots todavía se utilizan en la actualidad. No haremos nada en este momento para interrumpir el servicio para los estudiantes que están usando activamente estos dispositivos. Sin embargo, también tenemos muchos puntos de acceso que no se han utilizado desde el 1 de julio, lo que significa que estamos pagando una tarifa de servicio mensual por los dispositivos que no se han encendido durante los últimos tres meses. Como resultado, nuestro plan es desactivar los puntos de acceso para estudiantes el 31 de Octubre si no se utilizan desde el 1 de Julio hasta el 22 de Octubre.
Podemos volver a encender los dispositivos rápido y fácilmente si escuchamos de nuestras familias que presentan una necesidad. También debemos aprovechar este momento para recordarles a las familias que muchos de ellos califican para Chicago Connected. Este es un gran programa que proporciona a las familias de escuelas públicas que cumplen los requisitos una conexión gratuita a Internet de alta velocidad por hasta cuatro años. No existen barreras para activar el servicio: sin contratos, sin tarifas de instalación y sin verificación de crédito. Aun así, solo el 15% de las familias elegibles de Noble se han inscrito durante los últimos 14 meses, lo que significa que tenemos miles de familias que aún no han aprovechado esta increíble oportunidad.
“¡Manténgase conectado a Internet este año escolar GRATIS! Su familia puede calificar para una conexión gratuita a Internet de alta velocidad por hasta cuatro años a través de Chicago Connected. Sin contratos ni tarifas de servicio, aprovechar este increíble servicio no podría ser más fácil. Simplemente verifique su elegibilidad usando este enlace y siga los pasos para conectar a su familia a Internet. Comuníquese con chicagoconnected@nobleschools.org si tiene preguntas ”.
Plan de Manejo de Asbesto
CPS requiere que los padres sean notificados sobre el plan anual de construcción de asbesto. Haga clic en este enlace para ver el plan actualizado.
UICCP Kits de Salud Sexual Disponibles
UIC College Prep es un campus de distribución. En el año escolar 21/22, los estudiantes de todos los campus de Noble pueden acceder a recursos de salud sexual. Disponible en la oficina de SST y en el salón 209, los estudiantes pueden acceder a condones internos y externos. Firecats: comuníquese si necesita un kit de salud sexual. Las preguntas se pueden dirigir a Ms. Cook @ kcook@uiccollegeprep.org. La habitación de la Sra. Cook es 209. Busque a Cook allí antes o después de la escuela el lunes / miércoles / viernes.
Inventario de Chromebook Emitidos para Estudiantes
En un esfuerzo por rastrear todos los Chromebooks que se han entregado a todos nuestros estudiantes, necesitamos que todos los Firecats completen este formulario lo antes posible. Gracias de antemano por su ayuda para ayudarnos a recopilar esta importante información.
Chromebooks para Estudiantes
Anime a los estudiantes a traer su Chromebook a la escuela todos los días. Cada uno de los estudiantes recibió un Chromebook para usar durante las clases. Venir preparado a clase asegurará una experiencia educativa fluida. Si su estudiante ha perdido o dañado su Chromebook, instruye a tu estudiante a que pase por la oficina para que lo reemplacen (puede haber una tarifa asociada con los Chromebook perdidos / dañados). Si tiene alguna pregunta sobre los Chromebook, comuníquese con nuestro equipo de oficina en office@uiccollegeprep.org.
Viernes de Seminario en la UICCP
Estamos muy emocionados de ofrecer a los estudiantes la oportunidad de conectarse con sus pasiones durante el día escolar en UICCP a partir del 12 de Noviembre en el segundo trimestre. Los días de seminario comenzarán a tener lugar todos los viernes de instrucción desde el 12 de Noviembre hasta el final del año escolar. El horario del seminario será de 8:52 am a 12:36 pm semanalmente. Todos los estudiantes se reunirán durante tres bloques de tiempo de 70 minutos. Los estudiantes podrán elegir entre una variedad de cursos como el club de libros y películas, mediación y tutoría entre pares.
Sus estudiantes completarán un formulario de Google con su asesor entre el 10/25 y el 11/4. Esto nos ayudará a programar a sus estudiantes para sus electivas preferidas durante el segundo trimestre los viernes de seminario. Haremos todo lo posible para adaptarnos a todas las preferencias de los estudiantes, pero solicite comprensión y franqueza si las clases se llenan. Todavía estamos finalizando la lista de ofertas, así que tenga paciencia y compile una lista completa de ofertas.
Si tiene alguna pregunta y le gustaría saber más sobre el día del seminario en la UIC, no dude en enviar un correo electrónico a dos@uiccollegeprep.org.
En asociación,
Equipo de UICCP
普通话
亲爱的 Firecat 社区，
我们希望您度过了一个轻松的周末！请阅读以下内容以查看本周的更新和信息。
Firecat 鼓励的话
“到处传播爱。” - 特蕾莎修女
内容：
照片日
学生体验调查
UICCP 活动日历
停用未使用的学生互联网热点
石棉管理计划
提供 UICCP 性健康工具包
学生发放的 Chromebook 库存
学生 Chromebook
UICCP周五研讨会
重要链接
照片日
高级图片日将是 10 月 22 日星期五（学生非出勤日）。
9-11 年级图片日将在美术期间的 11 月 8-9 日
化妆将在 11 月 19 日星期五进行
Student Experience Survey
Students will be completing a school wide Student Experience Survey between 10/18 and 11/5. Please review the Family FAQ's offered in English, Spanish, and Chinese.
UICCP Events Calendar
Click here to see the UICCP Student and Athletic Events Calendar. Stay up to date with the happenings around the school!
Deactivating Student Internet Hotspots That Have Not Been Used Since July 1, 2021
Noble distributed over 4,000 Internet hotspots to students over the course of the last 18 months. Many of these hotspots are still in use today. We will not do anything at this time to disrupt the service for students who are actively using these devices. We do, however, also have many hotspots that have not been used at all since July 1, meaning we are paying a monthly service fee for devices that have not been turned on over the last three months. As a result, our plan is to deactivate student hotspots on October 31 if there is no usage from July 1-October 22.
We can quickly and easily turn devices back on if we hear from our families that a need remains. We should also use this moment to remind families that many of them qualify for Chicago Connected. This is a great program that provides qualifying public school families with a free high-speed Internet connection for up to four years. There are no barriers to activating the service - no contracts, no installation fees, and no credit checks. Even so, only 15% eligible Noble families have signed up over the past 14 months, meaning we have thousands of families who have not yet taken advantage of this amazing opportunity.
“Stay connected to the Internet this school year for FREE! Your family may qualify for a free high-speed Internet connection for up to four years through Chicago Connected. With no contract or service fees, taking advantage of this amazing service could not be any easier. Just check your eligibility using this link, and follow the steps to connect your family to the Internet. Please reach out to chicagoconnected@nobleschools.org with questions.”
10.12.2021
*Deslice hacia abajo para la versión en español.*
Dear Firecat Community,
We hope you had a restful weekend! Please read below to see this week’s updates and information.
Firecat Words of Encouragement
"The greatness of a community is most accurately measured by the compassionate actions of its members." — Coretta Scott King
Contents:
UICCP Spirit and Homecoming Week (Update)
Picture Day
Student Experience Survey
UICCP Events Calendar
Parents ‘Right to Know’ Letter
Deactivation of UNUSED Student Internet Hot Spots
Important Links
UICCP Spirit Week and Homecoming (Update)
Spirit Week: We have adjusted our Spirit Week and will now be celebrating from 10/12-10/15.
***Note that Sports day has been replaced with Twin Day***
Picture Day
Senior Picture Day will be Friday October 22nd (non attendance day for students).
9-11 Grade Picture Day will be November 8-9 during Fine Arts Period
Makeups will happen Friday, November 19
Student Experience Survey
Students will be completing a school wide Student Experience Survey between 10/18 and 11/5. Please review the Family FAQ's offered in English, Spanish, and Chinese.
UICCP Events Calendar
Click here to see the UICCP Student and Athletic Events Calendar. Stay up to date with the happenings around the school!
Parents Right to Know Letter
Schools that receive Title I Dollars, must inform families of their rights regarding teacher certification information. Please click on this link for a copy of the “Parent’s Right to Know” letter.
Deactivating Student Internet Hotspots That Have Not Been Used Since July 1, 2021
Noble distributed over 4,000 Internet hotspots to students over the course of the last 18 months. Many of these hotspots are still in use today. We will not do anything at this time to disrupt the service for students who are actively using these devices. We do, however, also have many hotspots that have not been used at all since July 1, meaning we are paying a monthly service fee for devices that have not been turned on over the last three months. As a result, our plan is to deactivate student hotspots on October 31 if there is no usage from July 1-October 22.
We can quickly and easily turn devices back on if we hear from our families that a need remains. We should also use this moment to remind families that many of them qualify for Chicago Connected. This is a great program that provides qualifying public school families with a free high-speed Internet connection for up to four years. There are no barriers to activating the service - no contracts, no installation fees, and no credit checks. Even so, only 15% eligible Noble families have signed up over the past 14 months, meaning we have thousands of families who have not yet taken advantage of this amazing opportunity.
“Stay connected to the Internet this school year for FREE! Your family may qualify for a free high-speed Internet connection for up to four years through Chicago Connected. With no contract or service fees, taking advantage of this amazing service could not be any easier. Just check your eligibility using this link, and follow the steps to connect your family to the Internet. Please reach out to chicagoconnected@nobleschools.org with questions.”
In partnership,
UICCP Team
Español
10.12.2021
Estimada comunidad de Firecat,
¡Esperamos que haya tenido un fin de semana de descanso! Lea a continuación para ver las actualizaciones y la información de esta semana.
Palabras de Aliento de Firecats
"La grandeza de una comunidad se mide con mayor precisión por las acciones compasivas de sus miembros." - Coretta Scott King
Contenido:
Semana del regreso a casa de la UICCP (Actualización)
Dia de Fotos
Encuesta sobre la experiencia del estudiante
Calendario de eventos UICCP
Carta del ‘Derecho a Saber’ para los padres
Desactivación de puntos de acceso a Internet que no se han utilizado
Enlaces Importantes
Semana del regreso a casa de la UICCP (Actualización)
Semana del Espíritu: Hemos ajustado nuestra Semana del Espíritu y ahora estaremos celebrando del 10/12-10/15.
*** Tenga en cuenta que Sports Day ha sido reemplazado por Twin Day ***
Dia de Fotos
Grado 12: Viernes 22 de octubre (día de no asistencia para los estudiantes).
Grados 9-11: 8 al 9 de Noviembre durante el período de bellas artes.
Los estudiantes que no tengan la oportunidad de tomarse las fotos a tiempo, se las podrán tomar el Viernes 19 de Noviembre.
Encuesta sobre la experiencia del estudiante
Los estudiantes completarán una encuesta sobre la experiencia del estudiante en toda la escuela entre el 10/18 y el 11/5. Revise las Preguntas frecuentes para familias que se ofrecen en Inglés, Español y Chino.
Calendario de eventos UICCP
Haga clic aquí para ver el calendario de eventos deportivos y estudiantiles de la UICCP. ¡Manténgase al día con lo que sucede en la escuela!
Carta del ‘Derecho a Saber’ para los padres
Las escuelas que reciben dólares de Título I deben informar a las familias de sus derechos con respecto a la información de certificación de maestros. Haga clic en este enlace para obtener una copia de la carta "Derecho de los padres a saber".
Desactivación de puntos de acceso a Internet que no se han utilizado
Noble distribuyó más de 4,000 puntos de acceso a Internet a los estudiantes durante los últimos 18 meses. Muchos de estos hotspots todavía se utilizan en la actualidad. No haremos nada en este momento para interrumpir el servicio para los estudiantes que están usando activamente estos dispositivos. Sin embargo, también tenemos muchos puntos de acceso que no se han utilizado desde el 1 de julio, lo que significa que estamos pagando una tarifa de servicio mensual por los dispositivos que no se han encendido durante los últimos tres meses. Como resultado, nuestro plan es desactivar los puntos de acceso para estudiantes el 31 de Octubre si no se utilizan desde el 1 de Julio hasta el 22 de Octubre.
Podemos volver a encender los dispositivos rápido y fácilmente si escuchamos de nuestras familias que presentan una necesidad. También debemos aprovechar este momento para recordarles a las familias que muchos de ellos califican para Chicago Connected. Este es un gran programa que proporciona a las familias de escuelas públicas que cumplen los requisitos una conexión gratuita a Internet de alta velocidad por hasta cuatro años. No existen barreras para activar el servicio: sin contratos, sin tarifas de instalación y sin verificación de crédito. Aun así, solo el 15% de las familias elegibles de Noble se han inscrito durante los últimos 14 meses, lo que significa que tenemos miles de familias que aún no han aprovechado esta increíble oportunidad.
“¡Manténgase conectado a Internet este año escolar GRATIS! Su familia puede calificar para una conexión gratuita a Internet de alta velocidad por hasta cuatro años a través de Chicago Connected. Sin contratos ni tarifas de servicio, aprovechar este increíble servicio no podría ser más fácil. Simplemente verifique su elegibilidad usando este enlace y siga los pasos para conectar a su familia a Internet. Comuníquese con chicagoconnected@nobleschools.org si tiene preguntas ”.
En asociación,
Equipo de UICCP
10.04.2021
Dear Firecat Community,
We hope you had a restful weekend! Please read below to see this week’s updates and information.
Firecat Words of Encouragement
"Only I can change my life. No one can do it for me" — Carol Burnett
Contents:
Two Important Steps to Help Keep our Community Safe
Easter Seals Parking Lot
UICCP Spirit and Homecoming Week (Update)
Picture Day
12th Grade Scavenger Hunt Winners
Student Experience Survey
New STLS Initiative: Chicago Families Forward Fund
Early Dismissal Wednesday 10/13
Important Links
Two Important Steps to Help Keep our Community Safe
Two of the most important parts of Noble's Health & Safety plan are encouraging vaccination and weekly testing--especially for unvaccinated students and staff--against COVID-19. Please fill out this form to indicate your child's vaccination status and to consent for testing. We plan to make testing mandatory for all unvaccinated staff and students unless you decline consent in this form. In the event your child is in close contact with a positive case, this will help us follow proper quarantine procedure. In most cases fully vaccinated students will not need to quarantine if they are a close contact.
The most effective way to protect our community is to have a high rate of vaccination against COVID-19. Since the current Covid-19 vaccines are approved for everyone ages 12 and older, we strongly encourage everyone who is eligible to get vaccinated as soon as possible.
Click here to find a free, safe, and effective vaccination opportunity.
Easter Seals Parking Lot
For the safety of our students and guardians, we ask that parents and guardians not use the Easter Seals parking lot as a shortcut to enter on 13th. We understand that traffic can be a hassle and the urgency to make sure our scholars are on time but the amount of traffic within the EasterSeals parking makes it unsafe for our families. Thank you for your understanding.
UICCP Spirit Week and Homecoming (Update)
Spirit week has been adjusted and will now take place from Friday 10/8- Friday 10/15. Homecoming Dance will be on Friday 10/15 from 6pm-9:30pm at UIC College Prep. Please see the attached Spirit Week slide to see how your scholar can show their Firecat Nation love.
Picture Day
Senior Picture Day will be Friday October 22nd (non attendance day for students).
9-11 Grade Picture Day will be November 8-9 during Fine Arts Period
Makeups will happen Friday, November 19
12th Grade Scavenger Hunt Winners
12th Grade Scavenger Hunt Winners! Congratulations to Ms. Ramirez's 2nd Period Class who won our 12th Grade Scavenger Hunt on September 10th, 2021. We hope you enjoyed your donut party! Woo!
Student Experience Survey
Students will be completing a school wide Student Experience Survey between 10/18 and 11/5. Please review the Family FAQ's offered in English, Spanish, and Chinese.
New STLS Initiative: Chicago Families Forward Fund
Recently, Mayor Lori E. Lightfoot and Interim CEO, Dr. Torres announced a new initiative, the Chicago Families Forward Fund, aimed at supporting our students in temporary living situations (STLS). The Chicago Families Forward Fund gives eligible families a $500 check per student to help with back-to-school and everyday household expenses.
Students who are eligible for and enrolled in the Students in Temporary Living Situations (STLS) program for the 2021-22 school year are eligible for these grants.See the attached flyer for details. If you have any questions, please reach out to the Main Office (312) 768-4858 or Jennifer Naguit (Social Worker, ext. 6023).
Early Dismissal Wednesday 10/13
Due to SAT testing for some 12th graders Wednesday, Oct 13 will be a half day for students. All 9th-11th graders will be dismissed at 12:30pm. If your 12th grade student is testing, you should have already received communication on Friday, Oct 1st with the testing details for your student.
If you have any questions regarding testing please contact Ms. Diaz at ddiaz@uiccollegeprep.org or (312)768-4858.
In partnership,
UICCP Team
Español
Estimada comunidad de Firecat,
¡Esperamos que haya tenido un fin de semana de descanso! Lea a continuación para ver las actualizaciones y la información de esta semana.
Palabras de Aliento de Firecats
""Solo yo puedo cambiar mi vida. Nadie puede hacerlo por mí" - Carol Burnett
Contenido:
Dos pasos importantes para ayudar a mantener nuestra comunidad segura
Estacionamiento de Easter Seals
Semana del regreso a casa de la UICCP (Actualización)
Dia de Fotos
Ganadores de la búsqueda del tesoro del grado 12
Encuesta sobre la experiencia del estudiante
Nueva iniciativa STLS: Fondo para el avance de las familias de Chicago
Salida temprana Miércoles 10/13
Enlaces Importantes
Dos pasos importantes para ayudar a mantener nuestra comunidad segura
Dos de las partes más importantes del plan de salud y seguridad de Noble son fomentar la vacunación y las pruebas semanales, especialmente para los estudiantes y el personal no vacunados, contra el COVID-19. Complete este formulario para indicar el estado de vacunación de su hijo y dar su consentimiento para la prueba. Planeamos hacer que las pruebas sean obligatorias para todo el personal y los estudiantes no vacunados a menos que rechace el consentimiento en este formulario. En el caso de que su hijo esté en contacto cercano con un caso positivo, esto nos ayudará a seguir el procedimiento de cuarentena adecuado. En la mayoría de los casos, los estudiantes completamente vacunados no necesitarán ponerse en cuarentena si son un contacto cercano.
La forma más efectiva de proteger a nuestra comunidad es tener una alta tasa de vacunación contra COVID-19. Dado que las vacunas actuales de Covid-19 están aprobadas para todas las personas de 12 años o más, recomendamos encarecidamente que todas las personas que sean elegibles se vacunen lo antes posible.
Haga clic aquí para encontrar una oportunidad de vacunación gratuita, segura y eficaz.
Estacionamiento de Easter Seals
Por la seguridad de nuestros estudiantes y tutores, les pedimos a los padres y tutores que no usen el estacionamiento de Easter Seals como un atajo para ingresar a la calle 13. Entendemos que el tráfico puede ser una molestia y la urgencia de asegurarnos de que nuestros estudiantes lleguen a tiempo, pero la cantidad de tráfico dentro del estacionamiento de Easter Seals lo hace inseguro para nuestras familias. Gracias por su comprensión.
Semana del regreso a casa de la UICCP (Actualización)
La semana espiritual se ha ajustado y ahora tendrá lugar del viernes 8 de octubre al viernes 15 de octubre. El baile de bienvenida será el viernes 15 de octubre de 6 pm a 9:30 pm en UIC College Prep. Por favor, vea la diapositiva adjunta de la Semana del Espíritu para ver cómo su estudiante puede mostrar su amor por la Nación Firecat.
Dia de Fotos
Grado 12: Viernes 22 de octubre (día de no asistencia para los estudiantes).
Grados 9-11: 8 al 9 de Noviembre durante el período de bellas artes.
Los estudiantes que no tengan la oportunidad de tomarse las fotos a tiempo, se las podrán tomar el Viernes 19 de Noviembre.
Ganadores de la búsqueda del tesoro del grado 12
¡Ganadores de la búsqueda del tesoro del grado 12! Felicitaciones a la clase del segundo período de la Sra. Ramirez, quien ganó nuestra búsqueda del tesoro del grado 12 el 10 de septiembre de 2021. ¡Esperamos que haya disfrutado de su fiesta de donas!
Encuesta sobre la experiencia del estudiante
Los estudiantes completarán una encuesta sobre la experiencia del estudiante en toda la escuela entre el 10/18 y el 11/5. Revise las Preguntas frecuentes para familias que se ofrecen en Inglés, Español y Chino.
Nueva iniciativa STLS: Fondo para el avance de las familias de Chicago
Recientemente, la alcaldesa Lori E. Lightfoot y la directora ejecutiva interina, la Dra. Torres, anunciaron una nueva iniciativa, el Fondo Chicago Families Forward, destinado a apoyar a nuestros estudiantes en situaciones de vida temporal (STLS). El Chicago Families Forward Fund otorga a las familias elegibles un cheque de $500 por estudiante para ayudar con los gastos domésticos diarios y de regreso a la escuela.
Los estudiantes que son elegibles y están inscritos en el programa Estudiantes en situaciones de vida temporal (STLS) para el año escolar 2021-22 son elegibles para estas subvenciones. Consulte el folleto adjunto para obtener más detalles. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina principal (312) 768-4858 o con Jennifer Naguit (trabajadora social, ext. 6023).
Salida temprana Miércoles 10/13
Debido a las pruebas SAT para algunos estudiantes del 12º grado, el miércoles 13 de octubre será medio día para los estudiantes. Todos los estudiantes del 9º al 11º grado saldrán a las 12:30 pm. Si su estudiante de 12 ° grado está evaluando, ya debería haber recibido comunicación el viernes 1 de octubre con los detalles de la prueba para su estudiante.
Si tiene alguna pregunta sobre las pruebas, comuníquese con la Sra. Díaz al ddiaz@uiccollegeprep.org o al (312) 768-4858.
En asociación,
Equipo de UICCP
____________________________________________________________________________________________
9/27/2021
*Deslice hacia abajo para la versión en español.*
Dear Firecat Community,
We hope you had a restful weekend! Please read below to see this week’s updates and information.
Firecat Words of Encouragement
"With the new day comes new strength and new thoughts" — Eleanor Roosevelt
Contents:
Two Important Steps to Help Keep our Community Safe
Free Student Lunches
Allergy/Food Substitution
Easter Seals Parking Lot
UICCP Homecoming Week
Picture Day
Important Links
Two Important Steps to Help Keep our Community Safe
Two of the most important parts of Noble's Health & Safety plan are encouraging vaccination and weekly testing--especially for unvaccinated students and staff--against COVID-19. Please fill out this form to indicate your child's vaccination status and to consent for testing. We plan to make testing mandatory for all unvaccinated staff and students unless you decline consent in this form. In the event your child is in close contact with a positive case, this will help us follow proper quarantine procedure. In most cases fully vaccinated students will not need to quarantine if they are a close contact.
The most effective way to protect our community is to have a high rate of vaccination against COVID-19. Since the current Covid-19 vaccines are approved for everyone ages 12 and older, we strongly encourage everyone who is eligible to get vaccinated as soon as possible.
Click here to find a free, safe, and effective vaccination opportunity.
Free Student Meals
We are so excited that Noble can now offer Free meals to all students. Every student is eligible to receive 1 Free breakfast, lunch and dinner/snack. Please note that any 2nd meals taken are charged to the student account. Meals prices are listed below:
Breakfast: $1.50
Lunch/Dinner/Snack: $2.50
Allergy/Food Substitution
Attention Noble Families,
If your student has dietary needs or allergies that would require menu modifications please provide your child's physician with the Physician Statement for Meal Accommodations form. After completion, please provide it to your student's campus to start the request for the menu modification process. Please allow seven business days after submitting the form to hear back from the Noble food team.
Easter Seals Parking Lot
For the safety of our students and guardians, we ask that parents and guardians not use the Easter Seals parking lot as a shortcut to enter on 13th. We understand that traffic can be a hassle and the urgency to make sure our scholars are on time but the amount of traffic within the EasterSeals parking makes it unsafe for our families. Thank you for your understanding.
UICCP Homecoming Week
We are super excited to share that we will be celebrating homecoming the week of October 4th through October 8th. All students will be celebrating school spirit with themed school appropriate dress down days. UICCP's Football team will be playing their homecoming game on Friday October 8th.
Picture Day
Senior Picture Day will be Friday October 22nd (non attendance day for students).
9-11 Grade Picture Day will be November 8-9 during Fine Arts Period
Makeups will happen Friday, November 19
In partnership,
UICCP Team
Español
Estimada comunidad de Firecat,
¡Esperamos que haya tenido un fin de semana de descanso! Lea a continuación para ver las actualizaciones y la información de esta semana.
Palabras de Aliento de Firecats
""Con el nuevo día llegan nuevas fuerzas y nuevos pensamientos" - Eleanor Roosevelt
Contenido:
Dos pasos importantes para ayudar a mantener nuestra comunidad segura
Comidas Gratuitas para Estudiantes
Alergia / Sustitución de alimentos
Estacionamiento de Easter Seals
Semana del regreso a casa de la UICCP
Dia de Fotos
Enlaces Importantes
Dos pasos importantes para ayudar a mantener nuestra comunidad segura
Dos de las partes más importantes del plan de salud y seguridad de Noble son fomentar la vacunación y las pruebas semanales, especialmente para los estudiantes y el personal no vacunados, contra el COVID-19. Complete este formulario para indicar el estado de vacunación de su hijo y dar su consentimiento para la prueba. Planeamos hacer que las pruebas sean obligatorias para todo el personal y los estudiantes no vacunados a menos que rechace el consentimiento en este formulario. En el caso de que su hijo esté en contacto cercano con un caso positivo, esto nos ayudará a seguir el procedimiento de cuarentena adecuado. En la mayoría de los casos, los estudiantes completamente vacunados no necesitarán ponerse en cuarentena si son un contacto cercano.
La forma más efectiva de proteger a nuestra comunidad es tener una alta tasa de vacunación contra COVID-19. Dado que las vacunas actuales de Covid-19 están aprobadas para todas las personas de 12 años o más, recomendamos encarecidamente que todas las personas que sean elegibles se vacunen lo antes posible.
Haga clic aquí para encontrar una oportunidad de vacunación gratuita, segura y eficaz.
Comidas Gratuitas para Estudiantes
Estamos muy emocionados de que Noble ahora pueda ofrecer comidas gratis a todos los estudiantes. Cada estudiante es elegible para recibir 1 desayuno, almuerzo y cena / merienda gratis. Tenga en cuenta que cualquier segunda comida que se tome se cargará a la cuenta del estudiante. Los precios de las comidas se enumeran a continuación:
Desayuno: $ 1.50
Almuerzo / Cena / Refrigerio: $ 2.50
Alergia / Sustitución de alimentos
Atención Familias de Noble,
Si su hijo(a) tiene necesidades dietéticas o alergias que requieran modificaciones en el menú, proporcione al médico de su hijo el formulario de Declaración del médico para adaptaciones de comidas. Una vez completado, entréguelo al campus de su estudiante para iniciar la solicitud del proceso de modificación del menú. Espere siete días hábiles después de enviar el formulario para recibir una respuesta del equipo de alimentos de Noble.
Estacionamiento de Easter Seals
Por la seguridad de nuestros estudiantes y tutores, les pedimos a los padres y tutores que no usen el estacionamiento de Easter Seals como un atajo para ingresar a la calle 13. Entendemos que el tráfico puede ser una molestia y la urgencia de asegurarnos de que nuestros estudiantes lleguen a tiempo, pero la cantidad de tráfico dentro del estacionamiento de Easter Seals lo hace inseguro para nuestras familias. Gracias por su comprensión.
Semana del regreso a casa de la UICCP
Estamos muy emocionados de compartir que celebraremos el regreso a casa la semana del 4 de octubre al 8 de octubre. Todos los estudiantes celebrarán el espíritu escolar con días de vestimenta informal apropiados para la escuela. El equipo de fútbol Americano de UICCP jugará su partido de bienvenida el viernes 8 de octubre.
Día de Fotos
El día de fotos para los estudiantes de último año será el viernes 22 de octubre (día de no asistencia para los estudiantes).
El día de fotografías de los grados 9-11 será del 8 al 9 de noviembre durante el período de bellas artes
Los estudiantes que no tengan la oportunidad de tomarse las fotos a tiempo, se las podrán tomar el viernes 19 de noviembre.
En asociación,
Equipo de UICCP
____________________________________________________________________________________________________
9.20.2021
*Deslice hacia abajo para la versión en español.*
Dear Firecat Community,
We hope you had a restful weekend! Please read below for updates and information.
Firecat Words of Encouragement
"As we work to create light for others, we naturally light our own way" — Mary Anne Radmacher
Contents:
Two Important Steps to Help Keep our Community Safe
Free Student Lunches
Allergy/Food Substitution
Easter Seals Parking Lot
Senior College Info Night for Parents & Caregivers
UICCP Homecoming Week
Important Links
Two Important Steps to Help Keep our Community Safe
Two of the most important parts of Noble's Health & Safety plan are encouraging vaccination and weekly testing--especially for unvaccinated students and staff--against COVID-19. Please fill out this form to indicate your child's vaccination status and to consent for testing. We plan to make testing mandatory for all unvaccinated staff and students unless you decline consent in this form. In the event your child is in close contact with a positive case, this will help us follow proper quarantine procedure. In most cases fully vaccinated students will not need to quarantine if they are a close contact.
The most effective way to protect our community is to have a high rate of vaccination against COVID-19. Since the current Covid-19 vaccines are approved for everyone ages 12 and older, we strongly encourage everyone who is eligible to get vaccinated as soon as possible.
Click here to find a free, safe, and effective vaccination opportunity.
Free Student Meals
We are so excited that Noble can now offer Free meals to all students. Every student is eligible to receive 1 Free breakfast, lunch and dinner/snack. Please note that any 2nd meals taken are charged to the student account. Meals prices are listed below:
Breakfast: $1.50
Lunch/Dinner/Snack: $2.50
Allergy/Food Substitution
Attention Noble Families,
If your student has dietary needs or allergies that would require menu modifications please provide your child's physician with the Physician Statement for Meal Accommodations form. After completion, please provide it to your student's campus to start the request for the menu modification process. Please allow seven business days after submitting the form to hear back from the Noble food team.
Easter Seals Parking Lot
For the safety of our students and guardians, we ask that parents and guardians not use the Easter Seals parking lot as a shortcut to enter on 13th. We understand that traffic can be a hassle and the urgency to make sure our scholars are on time but the amount of traffic within the EasterSeals parking makes it unsafe for our families. Thank you for your understanding.
Senior College Info Night for Parents & Caregivers
You are invited to our virtual Senior College Info Night! We will be discussing the college and postsecondary process including financial aid and scholarships. The workshop is with Q&A, and will also be recorded. Please see the flyer for more details.
When: Wednesday, September 22nd from 5:30pm-6:30 (English and Spanish)
Where: Zoom: bit.ly: https://bit.ly/922seniorparentnight
UICCP Homecoming Week
We are super excited to share that we will be celebrating homecoming the week of October 4th through October 8th. All students will be celebrating school spirit with themed school appropriate dress down days. UICCP's Football team will be playing their homecoming game on Friday October 8th.
In partnership,
UICCP Team
Español
Estimada comunidad de Firecat,
¡Esperamos que haya tenido un fin de semana de descanso! Lea a continuación para obtener actualizaciones e información.
Palabras de Aliento de Firecats
"A medida que trabajamos para crear luz para los demás, iluminamos naturalmente nuestro propio camino." - Mary Anne Radmacher
Contenido:
Dos pasos importantes para ayudar a mantener nuestra comunidad segura
Comidas Gratuitas para Estudiantes
Alergia / Sustitución de alimentos
Estacionamiento de Easter Seals
Noche de información universitaria para padres y cuidadores
Semana del regreso a casa de la UICCP
Enlaces Importantes
Dos pasos importantes para ayudar a mantener nuestra comunidad segura
Dos de las partes más importantes del plan de salud y seguridad de Noble son fomentar la vacunación y las pruebas semanales, especialmente para los estudiantes y el personal no vacunados, contra el COVID-19. Complete este formulario para indicar el estado de vacunación de su hijo y dar su consentimiento para la prueba. Planeamos hacer que las pruebas sean obligatorias para todo el personal y los estudiantes no vacunados a menos que rechace el consentimiento en este formulario. En el caso de que su hijo esté en contacto cercano con un caso positivo, esto nos ayudará a seguir el procedimiento de cuarentena adecuado. En la mayoría de los casos, los estudiantes completamente vacunados no necesitarán ponerse en cuarentena si son un contacto cercano.
La forma más efectiva de proteger a nuestra comunidad es tener una alta tasa de vacunación contra COVID-19. Dado que las vacunas actuales de Covid-19 están aprobadas para todas las personas de 12 años o más, recomendamos encarecidamente que todas las personas que sean elegibles se vacunen lo antes posible.
Haga clic aquí para encontrar una oportunidad de vacunación gratuita, segura y eficaz.
Comidas Gratuitas para Estudiantes
Estamos muy emocionados de que Noble ahora pueda ofrecer comidas gratis a todos los estudiantes. Cada estudiante es elegible para recibir 1 desayuno, almuerzo y cena / merienda gratis. Tenga en cuenta que cualquier segunda comida que se tome se cargará a la cuenta del estudiante. Los precios de las comidas se enumeran a continuación:
Desayuno: $ 1.50
Almuerzo / Cena / Refrigerio: $ 2.50
Alergia / Sustitución de alimentos
Atención Familias de Noble,
Si su hijo(a) tiene necesidades dietéticas o alergias que requieran modificaciones en el menú, proporcione al médico de su hijo el formulario de Declaración del médico para adaptaciones de comidas. Una vez completado, entréguelo al campus de su estudiante para iniciar la solicitud del proceso de modificación del menú. Espere siete días hábiles después de enviar el formulario para recibir una respuesta del equipo de alimentos de Noble.
Estacionamiento de Easter Seals
Por la seguridad de nuestros estudiantes y tutores, les pedimos a los padres y tutores que no usen el estacionamiento de Easter Seals como un atajo para ingresar a la calle 13. Entendemos que el tráfico puede ser una molestia y la urgencia de asegurarnos de que nuestros estudiantes lleguen a tiempo, pero la cantidad de tráfico dentro del estacionamiento de Easter Seals lo hace inseguro para nuestras familias. Gracias por su comprensión.
Noche de información universitaria para padres y cuidadores
¡Estás invitado a nuestra noche virtual de información universitaria para estudiantes de último año! Discutiremos el proceso universitario y postsecundario, incluida la ayuda financiera y las becas. El taller es con preguntas y respuestas y también se grabará. Consulte el folleto para obtener más detalles.
Cuándo: Miércoles 22 de Septiembre de 5:30 p.m. a 6:30 p.m. (inglés y español)
Dónde: Zoom: bit.ly: https://bit.ly/922seniorparentnight
Semana del regreso a casa de la UICCP
Estamos muy emocionados de compartir que celebraremos el regreso a casa la semana del 4 de octubre al 8 de octubre. Todos los estudiantes celebrarán el espíritu escolar con días de vestimenta informal apropiados para la escuela. El equipo de fútbol Americano de UICCP jugará su partido de bienvenida el viernes 8 de octubre.
En asociación,
Equipo de UICCP
______________________________________________________________________________________________________________
9.13.2021
*Deslice hacia abajo para la versión en español.*
Dear Firecat Community,
We hope you are having a wonderful start to your week! We are excited to see the community building that is happening throughout the school and classrooms. Please read below for important information and to learn more about what we are doing to keep our community safe!
Firecat Words of Encouragement
"Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it" — Charles R. Swindoll
Contents:
Two Important Steps to Help Keep our Community Safe
Student Vaccination Status
PSAT Exams (9/17)
Free Student Lunches
Chicago Connect Free Internet
Important Links
Two Important Steps to Help Keep our Community Safe
Two of the most important parts of Noble's Health & Safety plan are encouraging vaccination and weekly testing--especially for unvaccinated students and staff--against COVID-19. Please fill out this form to indicate your child's vaccination status and to consent for testing. We plan to make testing mandatory for all unvaccinated staff and students unless you decline consent in this form. In the event your child is in close contact with a positive case, this will help us follow proper quarantine procedure. In most cases fully vaccinated students will not need to quarantine if they are a close contact.
The most effective way to protect our community is to have a high rate of vaccination against COVID-19. Since the current Covid-19 vaccines are approved for everyone ages 12 and older, we strongly encourage everyone who is eligible to get vaccinated as soon as possible.
Click here to find a free, safe, and effective vaccination opportunity.
Firecat Caregivers, In an effort to have all the information possible to better serve our students, families and staff we are providing this form for you to complete if you would like to share the vaccination status of your student. We appreciate your anticipated support in ensuring we have a safe and healthy environment for all of our students, staff and families. This form is completely OPTIONAL and not required.
PSAT Exams (9/17)
PSAT exams will take place this week! Please ensure your 9, 10, and 11 grade students are in attendance and on time Friday, September 17. They must bring a calculator to school that day as well as a number 2 pencil (mechanical is ok).
Cell phones will not be allowed in the classroom during testing.
Make Ups will take place on Friday, September 24th for students absent, more details to come.
Please reach out with any questions to Ms. Diaz at ddiaz@uiccollegeprep.org
Free Student Meals
We are so excited that Noble can now offer Free meals to all students. Every student is eligible to receive 1 Free breakfast, lunch and dinner/snack. Please note that any 2nd meals taken are charged to the student account. Meals prices are listed below:
Breakfast: $1.50
Lunch/Dinner/Snack: $2.50
Chicago Connected: Free Internet Opportunity
Stay connected to the Internet this school year for FREE! Your family may qualify for a free high-speed Internet connection for up to four years through Chicago Connected. With no contract or service fees, taking advantage of this amazing service could not be any easier. Just check your eligibility using this link, and follow the steps to connect your family to the Internet. Please reach out to chicagoconnected@nobleschools.org with questions.
In partnership,
UICCP Team
Español
Estimada comunidad de Firecat,
¡Esperamos que esté teniendo un maravilloso comienzo de semana! Estamos emocionados de ver la construcción de la comunidad que está sucediendo en toda la escuela y los salones de clases. ¡Lea a continuación para obtener información importante y aprender más sobre lo que estamos haciendo para mantener segura a nuestra comunidad!
Palabras de Aliento de Firecats
"La vida es un 10% de lo que te pasa y un 90% de cómo reaccionas." - Charles R. Swindoll
Contenido:
Dos pasos importantes para ayudar a mantener nuestra comunidad segura
Estado de vacunación del estudiante
Exámenes PSAT (9/17)
Comidas Gratuitas para Estudiantes
Chicago Connected: Internet gratuito
Enlaces Importantes
Dos pasos importantes para ayudar a mantener nuestra comunidad segura
Dos de las partes más importantes del plan de salud y seguridad de Noble son fomentar la vacunación y las pruebas semanales, especialmente para los estudiantes y el personal no vacunados, contra el COVID-19. Complete este formulario para indicar el estado de vacunación de su hijo y dar su consentimiento para la prueba. Planeamos hacer que las pruebas sean obligatorias para todo el personal y los estudiantes no vacunados a menos que rechace el consentimiento en este formulario. En el caso de que su hijo esté en contacto cercano con un caso positivo, esto nos ayudará a seguir el procedimiento de cuarentena adecuado. En la mayoría de los casos, los estudiantes completamente vacunados no necesitarán ponerse en cuarentena si son un contacto cercano.
La forma más efectiva de proteger a nuestra comunidad es tener una alta tasa de vacunación contra COVID-19. Dado que las vacunas actuales de Covid-19 están aprobadas para todas las personas de 12 años o más, recomendamos encarecidamente que todas las personas que sean elegibles se vacunen lo antes posible.
Haga clic aquí para encontrar una oportunidad de vacunación gratuita, segura y eficaz.
Estado de Vacunación del Estudiante
Cuidadores de Firecat, en un esfuerzo por tener toda la información posible para brindar un mejor servicio a nuestros estudiantes, familias y personal, le proporcionamos este formulario para que lo complete si desea compartir el estado de vacunación de su estudiante. Agradecemos su apoyo anticipado para garantizar que tengamos un ambiente seguro y saludable para todos nuestros estudiantes, personal y familias. Este formulario es completamente OPCIONAL y no es obligatorio.
Exámenes PSAT (9/17)
¡Los exámenes PSAT se llevarán a cabo esta semana! Por favor asegúrese de que sus estudiantes de 9º, 10º y 11º grado estén presentes y sean puntuales el viernes 17 de septiembre. Deben traer una calculadora a la escuela ese día, así como un lápiz número 2 (el mecánico está bien).
No se permitirán teléfonos celulares en el salón de clases durante las pruebas.
Los estudiantes ausentes podrán retomar el examen el Viernes, 24 de Septiembre después de sus clases regulares, más detalles por venir.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Díaz en ddiaz@uiccollegeprep.org
Comidas Gratuitas para Estudiantes
Estamos muy emocionados de que Noble ahora pueda ofrecer comidas gratis a todos los estudiantes. Cada estudiante es elegible para recibir 1 desayuno, almuerzo y cena / merienda gratis. Tenga en cuenta que cualquier segunda comida que se tome se cargará a la cuenta del estudiante. Los precios de las comidas se enumeran a continuación:
Desayuno: $ 1.50
Almuerzo / Cena / Refrigerio: $ 2.50
Chicago Connected: Oportunidad gratuita de Internet
¡Manténgase conectado a Internet este año escolar GRATIS! Su familia puede calificar para una conexión gratuita a Internet de alta velocidad por hasta cuatro años a través de Chicago Connected. Sin contratos ni tarifas de servicio, aprovechar este increíble servicio no podría ser más fácil. Simplemente verifique su elegibilidad usando este enlace y siga los pasos para conectar a su familia a Internet. Comuníquese con chicagoconnected@nobleschools.org si tiene preguntas.
En asociación,
Equipo de UICCP
___________________________________________________________________________________________
9.9.2021
*Deslice hacia abajo para la versión en español.*
Dear Firecat Community,
Happy first week Firecats! We are beyond happy to have our Firecat community back in the building. We hope that everyone is having a great week thus far and we are looking forward to the new school year! Please continue reading to get recent updates and information.
Firecat Words of Encouragement
"The best way to predict your future is to create it." — Abraham Lincoln
Contents:
Student Vaccination Status
Supply Lists for all Grade Levels
Chicago Connect Free Internet
Important Links
Firecat Caregivers, In an effort to have all the information possible to better serve our students, families and staff we are providing this form for you to complete if you would like to share the vaccination status of your student. We appreciate your anticipated support in ensuring we have a safe and healthy environment for all of our students, staff and families. This form is completely OPTIONAL and not required.
Student School Supply Lists
We are excited to have our students back in the classroom! To ensure you are ready for the upcoming school year, please review the attached student supply lists:
Chicago Connected: Free Internet Opportunity
Stay connected to the Internet this school year for FREE! Your family may qualify for a free high-speed Internet connection for up to four years through Chicago Connected. With no contract or service fees, taking advantage of this amazing service could not be any easier. Just check your eligibility using this link, and follow the steps to connect your family to the Internet. Please reach out to chicagoconnected@nobleschools.org with questions.
In partnership,
UICCP Team
Español
Estimada comunidad de Firecat,
¡Feliz primera semana Firecats! Estamos más que felices de tener nuevamente a nuestra comunidad Firecat en el edificio. ¡Esperamos que todos estén teniendo una gran semana hasta ahora y estamos ansiosos por el nuevo año escolar! Continúe leyendo para obtener información y actualizaciones recientes.
Palabras de Aliento de Firecats
"La mejor forma de predecir tu futuro es crearlo". - Abraham Lincoln
Contenido:
Estado de vacunación del estudiante
Listas de útiles Escolares
Chicago Connected: Internet gratuito
Enlaces Importantes
Estado de Vacunación del Estudiante
Cuidadores de Firecat, en un esfuerzo por tener toda la información posible para brindar un mejor servicio a nuestros estudiantes, familias y personal, le proporcionamos este formulario para que lo complete si desea compartir el estado de vacunación de su estudiante. Agradecemos su apoyo anticipado para garantizar que tengamos un ambiente seguro y saludable para todos nuestros estudiantes, personal y familias. Este formulario es completamente OPCIONAL y no es obligatorio.
Listas de útiles Escolares
¡Estamos emocionados de tener a nuestros estudiantes de regreso en el salón de clases! Para asegurarse de que está listo para el próximo año escolar, revise las listas de útiles escolares:
Chicago Connected: Oportunidad gratuita de Internet
¡Manténgase conectado a Internet este año escolar GRATIS! Su familia puede calificar para una conexión gratuita a Internet de alta velocidad por hasta cuatro años a través de Chicago Connected. Sin contratos ni tarifas de servicio, aprovechar este increíble servicio no podría ser más fácil. Simplemente verifique su elegibilidad usando este enlace y siga los pasos para conectar a su familia a Internet. Comuníquese con chicagoconnected@nobleschools.org si tiene preguntas.
En asociación,
Equipo de UICCP
___________________________________________________________________________________________
8/30/21
*Deslice hacia abajo para la versión en español.*
Dear Firecat Community,
We are excited to welcome our students back into the building! Teachers and staff are thrilled to start the new SY 21-22, and we hope you are too! Below you will find helpful information regarding the start of the upcoming school year as well as resources in the community.
Firecat Words of Encouragement
"Success is not final; failure is not fatal: It is the courage to continue that counts." — Winston S. Churchill
Contents:
Orientation Reminder
Supply List for all Grade Levels
Block Party Invitation - September 3rd!
Chicago Connect- Free Internet
Covid Vaccines
Important Links
Orientation Reminder!
Monday, 8/30 (9th & 10th grade)
Tuesday, 8/31 (11th & 12th grade)
6pm - 7pm (doors open at 5:30pm)
Hello families! We are so excited to welcome you back to our building! We will be hosting orientation on Monday, 8/30 (9th & 10th grade) and Tuesday, 8/31 (11th & 12th grade). During Orientation, Freshmen will receive their technology, students will meet/see their advisors and guardians/caregivers will have the opportunity to meet school staff and get all of your questions answered.
Please remember to wear a mask! We are also asking for only 1 family representative to attend with the student.
Our doors will open at 5:30pm and all families will enter our building through the gym doors on Damen near 13th street. Students do not need to wear a uniform for this event.
Guardians/caregivers will have the opportunity to submit any missing documents and Ventra cards will also be available for $2 cash. Please note that uniforms will not be sold on this day.
We look forward to welcoming you all back and are excited for the upcoming school year!
Student School Supply Lists
We are excited to have our students back in the classroom! To ensure you are ready for the upcoming school year, please review the attached student supply lists:
UICCP Block Party
Greeting Firecats,
We are so excited to kick off SY21-22 with a fun and engaging block party for ALL Firecats. There will be food, fun and games. Games options include, dunk tank, bags, basketball, gaming truck and so much more. Please come out, connect and get to know your UICCP family. Hope to see you all there. More details below.
When: Friday 9/3
Location: UICCP Staff parking lot
Time: 12:30pm-2:30pm
Chicago Connected: Free Internet Opportunity
Stay connected to the Internet this school year for FREE! Your family may qualify for a free high-speed Internet connection for up to four years through Chicago Connected. With no contract or service fees, taking advantage of this amazing service could not be any easier. Just check your eligibility using this link, and follow the steps to connect your family to the Internet. Please reach out to chicagoconnected@nobleschools.org with questions.
COVID Vaccines Available September 9th at UICCP
Saint Anthony hospital will be on site and available for any member of our community who would like to receive a COVID Pfizer vaccine on 9/3 from 12:30-2:30p @ UIC College Prep located at 1231 S Damen Ave. If you or any member of your family would like to receive a vaccine, please complete the following form. The completion of the form will help SAH to thaw the right number of vaccines and ensure none go to waste: UICCP Vaccine RSVP. Please reach out to Ms. Patty Arroyo, Assistant Principal, at parroyo@uiccollegeprep.org if you have any questions.
In partnership,
UICCP Team
Español
Estimada Comunidad Firecats,
¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes nuevamente al edificio! Los maestros y el personal están encantados de comenzar el nuevo año escolar 21-22, ¡y esperamos que usted también lo esté! A continuación encontrará información útil sobre el comienzo del próximo año escolar, así como recursos en la comunidad.
Palabras de Aliento de Firecats
"El éxito no es definitivo; el fracaso no es fatal: es la valentía para continuar lo que cuenta". - Winston S. Churchill
Contenido:
Recordatorio de Orientación
Listas de útiles Escolares
Invitación de UICCP Fiesta de Barrio
Chicago Connected: Internet gratuito
Vacunas para Covid-19
Enlaces Importantes
¡Orientación!
¡Hola familias! ¡Estamos muy emocionados de darle la bienvenida nuevamente a nuestro edificio! Organizaremos la orientación el lunes 30 de agosto (grados 9 y 10) y el martes 31 de agosto (grados 11 y 12). Durante la Orientación, los estudiantes de primer año recibirán su tecnología, los estudiantes conocerán / verán a sus asesores y los tutores / cuidadores tendrán la oportunidad de conocer al personal de la escuela y obtener respuestas a todas sus preguntas.
¡Recuerde usar una máscara! También estamos solicitando que solo un representante de la familia asista con el estudiante.
Nuestras puertas se abrirán a las 5:30 pm y todas las familias entrarán a nuestro edificio por las puertas del gimnasio en la Damen cerca de la calle 13. Los estudiantes no necesitan usar uniforme para este evento.
Los tutores / cuidadores tendrán la oportunidad de enviar cualquier documento que falte y las tarjetas Ventra también estarán disponibles por $2 en efectivo. Tenga en cuenta que los uniformes no se venderán ese día.
¡Esperamos darles la bienvenida a todos y estamos emocionados por el próximo año escolar!
Listas de útiles Escolares
¡Estamos emocionados de tener a nuestros estudiantes de regreso en el salón de clases! Para asegurarse de que está listo para el próximo año escolar, revise las listas de útiles escolares:
UICCP Fiesta De Barrio
Saludo Firecats,
Estamos muy emocionados de comenzar el año escolar 21-22 con una fiesta de barrio divertida y atractiva para TODOS los Firecats. Habrá comida, diversión y juegos. Las opciones de juegos incluyen tanque de inmersión, bolsas, baloncesto, camión de juegos y mucho más. Venga, conéctese y conozca a su familia UICCP. Espero verlos a todos allí. Más detalles a continuación.
Cuándo: viernes 3 de septiembre
Ubicación: Estacionamiento del personal de UICCP
Hora: 12:30 pm a 2:30 pm
Chicago Connected: Oportunidad gratuita de Internet
¡Manténgase conectado a Internet este año escolar GRATIS! Su familia puede calificar para una conexión gratuita a Internet de alta velocidad por hasta cuatro años a través de Chicago Connected. Sin contratos ni tarifas de servicio, aprovechar este increíble servicio no podría ser más fácil. Simplemente verifique su elegibilidad usando este enlace y siga los pasos para conectar a su familia a Internet. Comuníquese con chicagoconnected@nobleschools.org si tiene preguntas.
Vacunas COVID disponibles el 9 de septiembre en UICCP
El hospital Saint Anthony estará en la escuela y disponible para cualquier miembro de nuestra comunidad que desea recibir una vacuna COVID Pfizer el 3 de septiembre de 12: 30-2: 30p @ UIC College Prep ubicado en 1231 S Damen Ave. Si usted o cualquier miembro de su familia desea recibir una vacuna, complete el siguiente formulario. Completar el formulario ayudará a SAH a descongelar la cantidad correcta de vacunas y garantizar que ninguna se desperdicie: UICCP Vaccine RSVP. Comuníquese con la Sra. Patty Arroyo, subdirectora, en parroyo@uiccollegeprep.org si tiene alguna pregunta.
En asociación,
Equipo de UICCP
Page updated
Report abuse