Información General:
Los Tsáchilas, también llamados Colorados, son un pueblo indígena que habita en la provincia de Santo Domingo en Ecuador. Su idioma es el tsáfiqui, de la familia lingüística barbacoana, que quiere decir verdadera palabra.
https://es.wikipedia.org/wiki/Ts%C3%A1chila
Idioma y Etnolingüística Tsáchila:
Tsa’fíqui (verdadera palabra). Tiene cierta similitud en el léxico con el Chá palaa (idioma de la nacionalidad Chachi) y con el Awapít (idioma de la nacionalidad Awá), pero a la vez registra grandes diferencias en el sistema fonológico, sintáctico y en la estructura gramatical, por lo que se puede decir que son lenguas diferentes.
https://shinopibolon.tripod.com/tsafiqui_idioma_de_la_nacionalidad_tsachila.html
Nacionalidad Tsáchila:
La Nacionalidad Tsachila está ubicada en la provincia de Santo Domingo de los Tsachilas, en el cantón Santo Domingo, parroquia Puerto Limón.
Tsachi es su nombre étnico y Tsafiqui su idioma, que significan la ''verdadera gente" (ser humano) y "la verdadera palabra".
Se encuentra agrupada en ocho comunidades: Cóngoma Grande (Santo Juan), Los Naranjos, El Búho de los Colorados, El Poste, Peripa, Chigüilpe, Otongo Mapalí y Filomena Aguavil (Tahuaza).
Guías Turísticos:
Los guías turísticos del centro cultural Mishily imparten el idioma tsáfiki a los turistas. Antes de iniciar el recorrido, los guías nativos enseñan a saludar en su lengua natal. Al finalizar la jornada, los turistas deben aprender al menos tres palabras: Tsara ma joe (buenos días), Aman - kirantsa joe (hasta luego) y Jo - ó (Gracias).
Comunidades Tsáchilas:
Las comunidades de la nacionalidad Tsáchila poseen una gran riqueza cultural, que se evidencia en sus prácticas cotidianas. La etnia Tsáchila es la cultura más representativa del cantón Santo Domingo y se asienta en siete comunidades: Poste, Peripa, Chiguilpe, Otongo Mapalí, Los Naranjos, Colorados del Búa y Cóngoma. El nombre Tsáchila, que significa “verdadera gente”, define a estos grupos aborígenes asentados en la zona.
https://www.turismo.gob.ec/comunidades-tsachilas-muestran-toda-su-riqueza-cultural/
Palabras:
https://ecuadorec.com/palabras-tsafiqui-significado-espanol/
Lenguas y culturas:
La lengua Tsafiki es el idioma de aprox. 3.000 Tsachila, quienes residen actualmente en las estribaciones occidentales de los Andes en la provincia de Santo Domingo de los Tsachila.
Tsafiki es miembro de la familia de lenguas Barbacoa.
Esta entrada también está disponible en: Inglés
Canción:
Desde Santo Domingo:
Tradiciones y Cultura: