With RPi turned off (i.e., not powered), plug in the drive with the OS. Connect the RPi to the monitor via HDMI and to the mouse and keyboard via the USB2.0 ports (the ones that have the black inside).
Turn on the RPi by connecting the power and wait for it to boot. This will give you access to the RPi desktop.