* Deutsche Grammatik. Handbuch für den Ausländerunterricht. Etablissement AFAQ pour les Etudes, l'Edition et la Communication. Marrakech – Maroc.
ISBN 978-9920-756-65-5. Dépôt Légal: 2021MO5551.
* Arne-Florian Bachmann, Tony Pacyna, Fatiha Slaai und Fatima Saham (Hrsg). Narrativität und Wertdiskurs im Christentum und Islam. FS für Mohammed Ait El Ferrane. In: Inter Cultural Philosophy. Journal for Philosophy in its Cultural Context. 3 | 2022. ISSN: 2367-3109.
* Language, Identity and Communication in Contemporary Society. Online Conference. 1-2 July 2021. Kompetenz im digitalisierten Unterricht
In: Lingua. Language and Culture Cover Image - CEEOL https://www.ceeol.com › journal-detail
Publication: (2/XX/2021); Author(s): Fatima Saham; Contributor(s): ... in the CEEOL database and in 2009 it has been included in the EBSCO database as well.
NO 2/2021 YEAR XIX NEW SERIES – ISSN 2068 – 5351.
* Die Seelenreise von Berlin nach Tanger und dann nach Marrakesch. Eine lexikalische Untersuchung in Sehoulis "Marrakesch"
In: Vorträge des internationalen Treffens über Marrakesch – Geschichten und Erzählungen. Eine Brücke zur kulturellen Kommunikation. ISBN 978-9920-34-123-3.
Sprachen lehren und lernen: Kommunikation und Interkulturalität *
In: Colloque international Didactique des langues: Le Défi de l'innovation organisé à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Marrakech, 2018. ISBN: 978-9920-36-183-5.
Goethes Äußerungen zur Sprache und Dichtkunst in seinen „Noten und Abhandlungen zu besserem Verständnis des West-östlichen Divans. In der Fakultätzeitschrift Studien in Sprache und Literatur 1/2014.
DAF-Unterricht an der Universität In der Fakultätzeitschrift Studien in Sprache und Literatur 1/2014 *
اليهود العرب: اللغة والشعر والتميز. مقال مترجم. صدر في مجلة العلوم الإنسانية ضفاف العدد السابع 2022 إصدار كلية الآداب والعلوم الإنسانية جامعة القاضي عياض مراكش. ISSN: 2605-6410 Dépôt légal: 2018PE0010
التعليم الرقمي في المغرب وسؤال الكفاءة. صدر في دجنبر 2021 العدد 7 "مؤمنون بلا حدود" قسم "الدين وقضايا المجتمع الراهنة. https://www.mominoun.com/auteur/1770
قصيدة حرق الكتب لبرتولد بريشت صدر في كتاب جماعي ضمن أشغال اليوم الدراسي المنظم بكلية اللغة العربية جامعة القاضي عياض مراكش بتاريخ 29 مارس 2019 تحت عنوان: "الكلمة للشعر. مقاربات تطبيقية" من تنسيق الدكتورة عتيقة السعدي. الطبعة الأولى 2021 عن المطبعة والوراقة الوطنية مراكش. 0-629-34-9920-978 ISBN
صعوبات تعلم الألمانية من خلال مقاربة مارك توين في مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية جامعة القاضي عياض مراكش: دراسات في اللغة والأدب. العدد الثاني 2018. ISSN: 2351-8367 Dépôt légal: 2014PE0061.
إشكالية الحفاظ على دلالة المصطلح المترجم في: سلسلة الترجمة والمعرفة العدد 4 الأردن 2016: الترجمة والمصطلح اللساني.
ISB: 978-9957-614-57-7.
الفصحى أم العامية بمجلة علوم التربية العدد السابع والأربعون مارس 2011.
الطريقة الأبجدية لتعلم القراءة والكتابة مقال نشر في مجلة مقاربات المجلد الثالث العدد السادس خريف 2010