It is a general education program.
It spans from kindergarten to fifth grade, with two classes on each grade.
It is a two-way, full immersion program: students learn a second language while continuing to develop native language proficiency.
It has a 50/50 composition: half of the class are native English speakers and the other half are native Spanish speakers. Thus, native Spanish speakers work alongside native English speakers for the entire school day.
It has a 50/50 language allocation: instruction in content areas happens equally in both languages, and is separated by classroom and teacher.
Es un programa de educación general.
Abarca desde jardín de infantes hasta quinto grado, con dos clases en cada grado.
Es un programa bidireccional de inmersión total: los estudiantes aprenden un segundo idioma mientras continúan desarrollando el dominio del idioma nativo.
Tiene una composición 50/50: la mitad de la clase son hablantes nativos de inglés y la otra mitad son hablantes nativos de español. Por lo tanto, los hablantes nativos de español trabajan junto a los hablantes nativos de inglés durante todo el día escolar.
Tiene una asignación de idioma 50/50: la instrucción en las áreas de contenido ocurre por igual en ambos idiomas y está separada por salón de clases y maestro.
A gifted program that follows an advanced curriculum.
A grammar-translation method of instruction.
A program where children will immediately begin conversing in the second language.
Un programa para superdotados que sigue un plan de estudios avanzado.
Un método de instrucción de gramática-traducción.
Un programa donde los niños comenzarán inmediatamente a conversar en el segundo idioma.