Schrieverkring Weser-Eems e.V.

De Schrieverkring stellt sük vör 

• De Statuten van de Vereen -- heel an 't Enne >>>

De Statuten van de Vereen:  >>> Heel achtern  >>>

Boken van de Schrieverkring 

 ... un mit un van Leden van uns Kring:     

Daarbi mutten wi d'r up henwiesen, dat hier (mit Utnahm van Wilko Lücht:„ Ostfriesische Grammatik“, 
Jürgen Byl: „Sprachbetrachtungen“
un Carl-Heinz Dirks „Wi proten un wi snackt ...) un „Geschichte Ostfrieslands“ blot heel un dall plattdüütse Boken stahn.
Besünners Jutta Oltmanns hett 'n hele Riege hoogdüütse Romanen verfaat,
ok Birgit Rutenberg hett twee hoogdüütse Krimis schreven. 
Un Elise Andresen Bunjes hett 'n hoogdüütsen Krimi schreven mit de Titel „Scherbellenskoppen“.

102.  Dirks, CH 2023: Geschichte Ostfrieslands. Von der Friesischen Freiheit bis zu Deutschlands lustigstem Otto. Hamburg: Ellert & Richter

101. Dirks / Bohlen-Müller, rutgeven för de AK Oostfreeske Schrieverslüü (2022): Over 't Water. Emden: DIESEL

100. Spiekermann, Gerd 2022: Eilander. Gedichten. Hamburg: Quickborn

99. Schmidt, Fides (2021): Wohin verschwindet das Meer. Platt van CH Dirks: Waarhen verswinnt de See. Emden: Bretzler

98. 25 Jahr Borsla-Pries 1997 - 2021: Wat dei Priesdräger schräwen häbbt.   (2021) Bösel: Borsla Vereinigung für   Niederdeutsche Sprache und Literatur. --- Van de Maten van uns Schrieverkring stahn d'r in: Carl Scholz 1997 - Regenavend; Hans-Hermann Briese 2000 - Vörjahr; Helga Hürkamp 2001 - Gewalt; Albert Rüschenschmidt 2004 - Et kann so lange kien Friäden sien; Gitta un Udo Franken 2005 - In Toornhusen geiht wat scheev; Helga Hürkamp 2008 - Smachtige Wülve; Albert Rüschenschmidt 2009 - Pit Bull; Gitta Franken 2011 - En Müür; Christina Sufka 2013 - Zyklus Henrike; Carl-Heinz Dirks  2015 - Pilgerpad; Jutta Oltmanns 2018 - Hawaii; Wilko Lücht 2019 - Folrich Heinen Cordes of Wat wi in Reken hebben

97. Dirks, CH 2021: Wi proten un wi snackt in Ostfriesland.  Hamburg: Ellert & Richter

96. Briese, HH 2020: Klören. 14 Zyklen. Emden: DIESEL

95. Dirks, CH (Rutg.) - SKWE 2020: Waar Woorden wahr worden. Emden: DIESEL

94. Lüken, Wilma 2020:  Tüsken Dag un Drööm. Illustr. Heike Fritzinger. Emden: DIESEL

93. Spiekermann, Gerd 2020: Wat ‘n Last mit de Wohrheit! Hambörg: Quickborn Vlg.

92. Dirks, CH (Rutg.) 2019: Bruno Loets: Tsüh, Consul. Emden: DIESEL

91. Briese, M 2018: Un de Hund fleit La Paloma. Emden: DIESEL ###nummereren f.

90. Briese, HH 2018: LevensBahn. Biller van Beate Briese. Emden: DIESEL

89. Schmidt, Diedrich Heinrich 2018: Ligusterdrööm. Oldenbörg: Isensee Verlag

88. Korporal, Ibeling 2017: David. Emden: DIESEL

87. Briese, M 2017: Kattschiet in Düüstern. Emden: DIESEL

86. Briese, HH 2017: Levensstörm. Biller van M. Krickhuhn. Emden: DIESEL

85.  Oltmanns, Jutta 2017: Wachters tüsken de Welten.  Gedichten. Hambörg: Quickborn Verlag

84. Briese, HH 2017: BinnenLeven. Emden: DIESEL
83. Briese, HH 2016: Wiehnachten in Huus. Emden: DIESEL
82. Briese, M 2016: Segg van ,Ji' an dien Spegelbild. Emden: DIESEL

81. Lücht, Wilko 2016: Ostfriesische Grammatik. Aurich: Verlag Ostfriesische Landschaft

80. Briese, HH (2016). BinnenLeven. Zyklus van negen Gedichten,. Biller van Klaus Müller-Bochum. DIESEL: Emden

79. Janssen, Menno Ufkes 2016: Mien Krimikum.  33 körte Vertellens up Platt.
Köln: luv-verlag 

78. Janssen, Menno Ufkes 2016: Oostfreeske Aventüren. Band 3.  33 körte Vertellens up Platt. Köln: luv-verlag

77. Janssen, Menno Ufkes 2015: Oostfreeske Aventüren to hören.  10 körte Vertellens up Platt. Köln: luv-verlag

76. Janssen, Menno Ufkes 2015: Oostfreeske Aventüren. Band 2.  33 körte Vertellens up Platt. Köln: luv-verlag

75. Janssen, Menno Ufkes 2015: Oostfreeske Aventüren. Band 1.  33 körte Vertellens up Platt. Köln: luv-verlag

74. Krickhuhn, M. (2015): Willkomen in Wolliwood! Comics för Schaap-Frünnen 2. Platt van CH Dirks. Emden: DIESEL 

73. Krickhuhn, M. (2015): Beter is dat! Comics för Schaap-Frünnen. Platt van CH Dirks. Emden: DIESEL 

72. Krickhuhn, M. (2015): Hugo up Platt. Chaos up 4 Poten. Emden: DIESEL

71. Dirks, CH / Briese, M. (Rutg.) 2014:  Dat Verbreken in Bevensen.  Emden: DIESEL

70. Former, R / Haddinga J / Diekhoff J 2014:  Laat Jo dat good gahn! Emden: DIESEL

69. Krickhuhn, M. (2014): Hugo up Platt.Alltied lösbannig kwispeln. Comics för Hunnenfrünnen. Platt van CH Dirks. Emden: DIESEL

68. Siefer, Heinrich u. a. 2014: Land so wiet. Dat Ollenborger Münsterland in Riemels un Geschichten. Bremen: Edition Temmen 

 67. Lüken, Wilma 2014:  Tüsken Tied un Ewigheid.  Ill. van Heike Fitzinger. Emden: DIESEL

66. Dirks, CH / Briese, HH / Briese, M 2013: De Schimmelrieder. Emden: DIESEL

65.  Hüttenberger / Dirks, rutgeven för de AK Oostfreeske Schrieverslüü (2013): EJK 125. Kanalgeschichten. Jever: Brune-Mettcker Druck- und Verlagsges.

64. Dirks, CH (AK oostfreeske Autoren) 2012: Verzettelt. Emden: DIESEL

63.  Dirks, CH / Briese, HH, SKWE 2012:  Maskendanz. Emden: DIESEL

62. Kastendieck, Johanna 2012: Dat grote Uprümen un annere Vertellen. Goldebek: Mohland Verlag

61. Briese, HH 2012: Woordensnieder. Emden: DIESEL

60. Kultur am Emsdelta e. V. (2011): Verlorene Geschichten? Vergeeten Verhaal? Verlor'n Vertellsels? Emden: Bretzler

59. Briese, HH (Rutg.) 2011 Ruugfröst Sötesnuut. Emden: DIESEL

58. De Hahn / Briese, HH 2010: Haut. Emden: DIESEL

57. Dirks, CH / Briese, HH, SKWE 2010: Billerstörm. Emden: DIESEL

56. van Borssum / Dirks / Hensmann (2010): Wilhelmine-Siefkes-Preis. Die Preisträger 1990-2010. Leer: Stadt Leer

55. Constapel, Gerd 2010 : Olldagsland. Emden: DIESEL

54. Lottmann, Fritz 2010: Middemank de Tieden. Ollenbörg: Isensee

53. AK Oostfreeske Schrieverslüü (2009): Wind. Ein flüchtiges Element. Nörden: SKN

52. Scholz, Carl V. 2009 (Rutg. van  Fritz Lottmann): Anner Farv dat. Oldenburg: Isensee 

51. Dirks, CH 2008 : De 100 moiste oostfreeske plattdüütse Gedichten.  Emden: DIESEL

50. Lemmermann, B. (2007): Ebbe un Hehn. Bremen: Schintz Druck

49. Dirks,  CH / Briese, HH / Diekhoff, J. 2006: Unner de Buukreem. Emden: DIESEL

48. Peters, Luise 2005: So kann 't lopen. Vertellsels van de Lupe. Leer: De Utrooper

47. Cramer, Gertrud 2005: In disse Dagen. Gedichten un Vertellen. BoD 

46. Franken, Gitta und Udo 2005: Toornmanntjes Trick.  Norden: SKN

45. Spiekermann, Gerd 2004: Du kannst mi mol. Hambörg: Quickborn Vlg

44. Scholz, Carl V.  2004: Leve Gemeen ...Plattdüütsche Predigten un anner Texten. Norderstedt BoD

43. Briese, HH 2003 : Ik loop mien Dag vörut. Emden: DIESEL

42. Byl, Jürgen 2002: Sprachbetrachtungen. Emden: DIESEL

41. Peters, Luise 2001: Sööt-suur inleggde Plumen. Leer: De Utrooper

40. Spiekermann, Gerd 2001: Wohr di weg! HH: Quickborn Verlag

39. Scholz, Carl V. 2001: Lüttje Upschrievsels. Miniaturen un annerswat. Norderstedt BoD

38. Scholz, Carl V.  (Rutg.) SKWE 2001: 2000 un mehr. Emden: DIESEL 

37. Peters, Luise 2000: Wenn 't kummt, kummt knüppeldick. Vertellsels van de Lupe. Leer: De Utrooper

     36. Briese, Brüder 1999: Mitnanner. Leer: De Utrooper

35. Schlöpke, Ernst-Otto 1999: Na sowat! Kiel: Verlag Michael Jung

34. Scholz, Carl V. 1998: Hollweglangs. Gedichte. Oldenburg: 

33. Peters, Luise 1998: Malör sitt up 'n lüttje Stee. Vertellsels van de Lupe. Leer: De Utrooper

32. Briese, HH 1998: Marine Impressionen.  Leer: Verlag Dr. Reinhard

31. Diekhoff, Johanna 1998: Johannisfür. Leer: Verlag Dr. Reinhard

30. Spiekermann, Gerd 1997: Oma ehr Schöddeldook. Hambörg: Quickborn Verlag

29. Scholz, Carl V. 1996: Nah Bremen to. Bremen: Verlag H. M. Hauschild

28. Spiekermann, Gerd 1996: Du kannst mi mol! Hambörg: Quickborn Verlag

27. Peters, Luise 1995: Leven in völ Klören. Leer: De Utrooper.

26. Spiekermann, Gerd 1995: Nich mit mi! Hambörg: Quickborn Verlag

25. Briese, HH 1995: Neet anners as anners. Leer: Dr. Reinhard

24. Schlöpke, Ernst Otto 1995: Ünnerwegens opsammelt. Kiel: Verlag Michael Jung

23. Specht, Magret 1992: Een Padd söken. Leer: De Utrooper Verlag

22. Peters, Karin 1992: Dat helle Huus. Nörden: Soltau Verlag

21. Diekhoff, Johanna  1992: Kattjegold.  Kring-Book Nr. 7 van de Börgervereen Boekzetelerfehn e. V.

20. Scholte, Henk (1991): Vervrömd. Grunneger gedichten mit vertoalen in 't Oostfrais deur Carl-Heinz Dirks. Groningen: STYX publications

19. PLATTformen 91 (1991). Streektaalliteratuur ut Groningen, Drenthe, het Emsland en Oostfreesland. Groningen: STYX Publications

18. Spiekermann, Gerd 1991: Ick pack ut! Hambörg: Galgenberg

17. Scholz, Carl V. 1991: Leven willt wi. Prosa un Gedichten. Oldenburg: Holzberg 

16. Schlöpke, Ernst-Otto 1991: Amor hett sien Höög. ### 

15. Spiekermann, Gerd 1990: Kiek mol 'n beten to. Hambörg: Galgenberg

14. Briese, HH 1990: Wor to Huus. Nörden: SKN

13.  AK Ostfriesischer Autoren (1989): Nix blifft as 't is. Ostfriesische Literatur der 80er Jahre. Leer: Dr, Reinhard

12. Briese, HH 1989: Kört un knapp. Nörden: SKN

11. Scholz, Carl V. 1989: Liekut. En Iesenbahngeschicht. Oldenburg: Heinz Holzberg Vlg.

10. Diekhoff, Johanna 1988: Hört sük dat? Kring-Book Nr. 6 van de Börgervereen Boekzetelerfehn e. V.

9. Briese, HH 1987: Up een Woord. Nörden: SKN

8. Diekhoff, Johanna 1986: En Stück Leven. Leer: Sollermann

7. Briese, HH 1985: Wat di bleiht. Nörden: SKN

6. Diekhoff, Johanna 1984: Fehngeschichten. Kring-Buch Nr. 4 des Bürgervereins Boekzetelerfehn e. V.

5. Spiekermann, Gerd 1983: Mien halve Fro. Göttingen: Davids Drucke

4 Cramer, Gertrud 1982: En Mundjevull Platt. Emden: Gerhard Verlag

3. Schlöpke, Ernst Otto 1981: Uns' Leben is en Sommerdroom. Husum: Husum Druck- und Verlag

2. Schlöpke, Ernst Otto 1977: De Welt steiht Kopp. Hambörg: Verlag der Fehrsgilde

1. Schmidt, Diedrich Heinrich 1970: Gele Rosen. Leer: Schuster

De Vörstand:  

Dat bünd veer Lüü: 

• CHD: Carl-Heinz Dirks (Emden) as Baas;  

• HHB: Hans-Hermann Briese (Nörden) de 2. Baas;  

• MBB: Manfred Briese (Esens) is Geschäftsföhrer - un 

• WJL: Wilma Lüken (Leer) is Penningmesterske.  

De Leden van de Vereen - 2021

• Hier stellen wi nu de Leden van de Vereen vör, so se dat willen.

• Elise Andresen-Bunjes, Mitling-Mark >>> vertellt Märkens, hett nu ok 'n (hdt.) Krimi schreven: Scherbellenskoppen,
  sitt an de tweede ...

• Luise Böök,  Dunum >>> 

• Grieta Bottin, Grootheid >>> 

• Hans-Hermann Briese, Nörden  >>> bi Wikipedia

• Manfred Briese, Esens >>> www.manfred-briese.de

• Gerd Constapel, Loga  >>> bi Wikipedia

• Carl-Heinz Dirks, Emden >>www.ce-ha.de + bi Wikipedia

• Gitta un ...

• Udo Franken, Süüdbrookmerland >>> www.dreebladd.de
  Gitta un Udo sünd ok Muuskanten. Tosamen mit Ute de Haan
  treden se up as DREEBLADD, maken ok Spegelplaten

• Helga Gronau, Ehrenburg  >>>>

• Anna-Sabina Herlyn, Nörden >>>

• Menno Ufkes Janssen, Emden >>> https://www.menno-janssen.de/

• Johanna Kastendieck  >>> mehr van hör up  www.schriftsteller-sh.de 

• Wilko Lücht, Moormerland / Ollnbörg >>>
  hett 2016 de „Ostfriesische Grammatik“ schreven

• Wilma Lüken, Leer >>>

• Jutta Oltmanns, Moormerland >>> www. jutta-oltmanns.de
  
  

• Birgit Rutenberg, Leer >>>
  hett ok al twee hoogdüütse Krimis schreven

• Gerd Spiekermann, Hambörg >>> www.gerdspiekermann.de 

• Heinrich Siever, Cloppenbörg >>> bi Wikipedia

• Elke de Witt, Dornum >>> www.amazon.de/Elke-de-Witt/e/B00455R6IA 

De Statuten van de Vereen

§ 1 De Naam un Stee

1. De Vereen draggt de Naam „Schrieverkring Weser-Eems e. V.“.

2. De Vereen hett sien Stee in 26135 Ollenbörg.

3. De Vereen is daar in dat Vereensregister indragen.

4. Gerichtsstand is Ollenbörg.

§ 2 Sinn un Upgaven van de Vereen 

1. In de Schrieverkring Weser-Eems sitten plattdüütse Schrieverslüü ut Noordwestdüütsland binanner, man de Vereen is ok för annern open.

2. An eerste Stee steiht dat Schrieven, Verbreden un Wiederhelpen van plattdüütse Literatur.

3. Dat sall bereckt worden 

4. - dör Tosamenkummsten tominnst tweemaal in ’t Jahr;- dör egen Veranstaltens un d’r mit bi wesen, wenn anner Verenen un Institutionen plattdüütse Literatur unner ’t Volk brengen;

5. - dör Rutgeven van Boken un Spegelplaten;

6. - dör Sörg dragen daarför, dat Texten van Leden in Rundfunk, Boken, Dagbladen, Tiedschriften un anner Medien publizeert worden.

§ 3 För d’ gemene Nütt

1. De Vereen warkt allennig un direkt för Zwecken, de gemeennüttig un mildgeevsk sünd in de Sinn van de „Abgabenordnung (AO 1977)“.

2. De Vereen warkt sünner Egennütt. He geiht neet jobenaamd egenweertskuppelk Zwecken na.

3. Geld ut de Vereenskass dürt blot för dat utgeven worden, wat in de Statuten steiht. Vereensleden kriegen keen Geld ut de Vereenskass.

4. Dat hele Vereensvermögen word insett för dat, wat wi berecken willen.

5. Nüms dürt dör Utgaven, de nix mit de Zwecken van de Vereen to doon hebben, of dör unmaten hoge Betahlen begünstigt worden.

6. Wenn een de Vereen verlett, of wenn de Vereen sük uplösen deit of uphoven word, hett nüms van de Leden (of sien Arven of Nafolgers) Anrecht up Torüggbetahlen van Bidragen, Spenden of annerseen Recht up dat Vereensvermögen.

7. Wenn de stüürbegünstigte Zwecken van de Vereen wegfallen, fallt dat Vereensvermögen an dat „Bökerschapp in de Landesbibliotheek Ollenbörg“, de dat blot to d’ gemene Nütt för plattdüütse Literatur bruken dürt. 

$ 4 Lidd worden 

1. Lidd worden könen Minsken, de plattdüütse Texten verfaten.

2. Upnomen worden Schrieverslüü, de sük bewarven un Texten vörleggen, de goodköört (good heten) sünd - dör de Vörstand.

3. Upnomen worden könen ok Schrieverslüü, de al up ’n anner Maneer de Nawies brocht hebben, dat se to de SK passen. Een ut de Vereen mutt hum / hör vörslaan, de Vörstand laadt hör / hum dann in.

4. Lidd worden könen ok Lüü, de keen Texten verfaten, man de de Zwecken van de SK stönen willen. Se sünd as Geldgevers un Raadgevers un Helpers willkomen. Se hebben keen Stemmrecht.

§ 5 Vereensbidrag

1. De Leden betahlen en Vereensbidrag. Over de Höchte van de Bidrag entscheddt de Leden­versammeln. De Bidrag mutt betahlt worden bit to de eerste Warkeldag in ’t Jahr. 

§ 6 De Ledenskupp geiht to Enne

1. De Ledenskupp geiht to Enne, 

2. - wenn een sien Uttreden schreven vörleggt;

3. - bi enkelde Leden (natürelke Personen) mit hör Dood;

4. - bi juristische Personen mit dat Enn van hör Bestahn;

5. - wenn een twee Jahr mit 't Betahlen van sien Bidrag achterut bleven is;

6. - wenn en Lidd de Vereensinteressen tegenkrabbt hett, na Menen van de Vörstand.

7. Tegen dat Utsluten kann dat Lidd binnen veerteihn Dagen na Togang van de Bescheed Inspraak inleggen. Over de Inspraak entscheddt de Ledenversammeln mit Tweedardel­mehrheid.

§ 7 Organen

1. Organen van de Vereen sünd de Ledenversammeln un de Vörstand.

2. De Organen besluten mit eenfache Mehrheid van de Leden, de togegen sünd.

3. Daarbi worden Stimmenthollens nich mittellt un ungültige Stemmen ok nich.

§ 8 De Ledenversammeln

1. Elke Jahr word tominnsten een örnlicke Ledenversammeln ofhollen.

2. To elke Ledenversammeln mutt de Vörstand tominnsten 20 Kalennerdagen vördeem en schreven Inladen verstüren un daarbi angeven, waar dat um gahn sall. As Dag van dat Tostellen gellt de eerste Dag na ’t Upgeven van dat Schrieven bi de Post. An de Leden, de daar mit inverstahn sünd, kann de Inladen ok as e-Mail stüürt worden.

3. To en Ledenversammeln mutt nöögt worden, wenn minnstens en Vördel van de Leden dat verlangt, schreven un mit Angaav van Zweck un Grund.

4. De Ledenversammeln is kumpabel un kann besluten, wenn se na de Statuten tostann komen is.

5. De Ledenversammeln beslutt, sowied de Statuten nix anners verlangen, mit eenfache Mehrheid. Bi Stemmengliekheid is en Andrag oflehnt.

6. Daar word open ofstimmt un wählt, wenn nich een van de Leden dat anners beandraagt.

7. En Ledenversammeln is nich openlik.

8. Andragen, over de verhannelt un besloten worden sall, mutten minnstens twee Week vör de Versammeln schreven bi de Vörstand vörliggen. 

9. För Verannerns van de Statuten is tominnst en Tweedardelmehrheid nödig. 

10. Over de Ledenversammeln word en Protokoll schreven, waar insteiht, wat daar behannelt, besloten un bi rutkomen is.

11. Dat Protokoll kriggt dat Handteken van de Vörsitter un de Schriever un word in de nahste Versammeln vörleggt. 

12. Dat Protokoll word de Leden in de Loop van sess Weken tostüürt. Inwendsels tegen dat Protokoll könen van daar of an bit to ’t Vörleggen up de upfolgende Ledenversammeln vörbrocht worden.

§ 9 De Vörstand

1. De Vörstand besteiht ut 

2. a) de Schrieverkringbaas / Vörsitterske;

3. b) de Tweede Baas / Tweede Vörsitterske;

4. c) de Geschäftsföhrer / Geschäftsföhrerske;

5. d) de Penningmester / Penningmesterske;

6. e) en Bisitter / Bisitterske.

7. De Vörstand word wählt van de Ledenversammeln för en Törn van dree Jahr. 

8. Weerwahl is eenmaal mögelk.

9. Vörstand in de Sinn van § 26 BGB sünd de Baas un de Geschäftsföhrer. Se vertreden de Vereen bi Gericht un buten Gericht in all Vereenssaken.

10. De Baas röppt de Vörstand so faak as nödig binanner. Wenn twee Vörstandsleden dat verlangen, mutt he de Vörstand binnen twee Week nögen.

11. Wenn de Baas sien Amt nich nakomen kann, dürt de Tweede Baas dat overnehmen.

12. De Vörstand kann Upgaven up Mitarbeiders overdragen.

§ 10 Ofreken

1. Dat Geschäftsjahr is dat Kalennerjahr.

2. De Ofreken word alltied to ’t Enn van dat Kalennerjahr upstellt.

3. För de Kuntroll van de Ofreken worden twee Leden van de Ledenversammeln wählt, de neet Lidd sünd van de Vörstand. De Weerwahl is tolaten.

4. De kuntrolleerde Ofrekens worden bi de Vörjahrswarkeldag vörleggt.

§ 11 Uplösen van de Vereen

1. Dat Uplösen van de Vereen kann blot mit Tweedardelmehrheid van de versammelt Leden in de Ledenversammeln besloten worden.

2. För disse Versammeln mutt besünners nöögt worden. 

3. För disse Versammeln mutt tominnst de Hälfte van de Leden tosamenkomen wesen.

4. Bi ’t Uplösen van de Vereen fallt dat Vereensvermögen an dat „Bökerschapp in de Landesbibliotheek Ollenbörg“, de dat blot to d’ gemene Nütt för plattdüütse Literatur bruken dürt. 

Un dat wi dat neet vergeten: 

Disse Statuten sünd (up Düüts) besloten in de Ledenversammeln in Harpstedt an  de 20. Oktober 1996. – De eerste Statuten van de Vereen, upsett van Fritz Lottmann un besloten in de Ledenversammeln in Wiefelstede an de 7. Märt 1996 sünd daardör neet mehr in Kracht. (De SKWE hett sük ofspleten van de Ollnbörger Schrieverkring  unner 't Dack van de „Spieker", man dat is nu ok al weer 'n heel Sett her, un wi hebben frünnelke Kuntakten.)

De Indragen van de SKWE  in 't Vereensregister Ollenbörg was dann an d' 26. Februar 1997. Un up de Versammeln van d' 12. April 2008 hebben wi de Statuten ok up Platt besloten,  so as de „Europäiske Charta för regionale un minner bruukte Spraken“ dat mögelk maakt.  De plattdüütse Text gellt nett so as de hoogdüütse.