2024年12月5日（木）・12月12日（木）

第５回グローバル地中海映画上映会　ドイツ映画『はじめてのおもてなし』

　本拠点は、「ドイツ語圏社会文化B」（東洋大学社会学部）および東洋大学人間科学総合研究所研究プロジェクト「初習外国語の選択状況と入口戦略：ドイツ語の事例」との共催により、下記の上映会を行います。

『はじめてのおもてなし (Willkommen bei den Hartmanns)』サイモン・バーホーベン監督　2016年　116分　ドイツ語＜日本語字幕＞

あらすじ：

　ミュンヘンの閑静な住宅街に暮らすハルトマン一家は、難民のディアロを受け入れる。文化の違いや習慣の違いによるハプニングの連続。彼を「おもてなし」するつもりだった、裕福だけれど壊れかけた一家は、彼との出会いをきっかけに、人生を見つめ直し、生きる喜びを取り戻していく。2016年度ドイツ映画興行収入No.1作品。

※上映にあたり、作品上映当時のドイツの状況やドイツの移民難民受け入れの歴史について解説します。

12月19日（木）には、本作日本語字幕を担当した吉川美奈子さんに、この作品をはじめとするドイツ映画を手がかりに、映画から読み取ることができるドイツ社会の様相と、社会状況とともに変化する作品解釈についてお話いただきます（別途案内予定）。

日時・会場：

12月5日（木）19:55〜21:25

12月12日（木）19:55〜21:25

東洋大学白山キャンパス 6号館6316教室 

お問い合わせ：

yamada059[at]toyo.jp（東洋大学社会学部・山田香織）

December 5 (Tue. ) and 12 (Tue.), 2024 

Global Mediterranean Film Screening, vol. 3: Welcome to Germany (Germany)

Global Mediterranean at ACRI will organize a screening of the following German film at Toyo University.

Welcome to Germany  (Willkommen bei den Hartmanns), directed by Simon Verhoeven (2016, 116 min., in German with Japanese subtitles)

Story:

The Hartmanns, an upper-middle-class Munich family, decide to take in a refugee named Diallo into their house. After going through many troubles brought about by cultural differences, the rich yet dysfunctional Hartmanns gradually reconsider their own lives.

Date and Venue:

December 5 (Thu.) 19:55-21:25

December 12 (Thu.) 19:55-21:25

Room 6316, Building No. 6, Hakusan Campus, Toyo University

Contact:

yamada059[at]toyo.jp (Kaori Yamada)