2023年10月31-11月16日

本拠点構成員による「マルタ死者をめぐる信仰実践」の調査

　カトリックにおいて、１１月２日はAll Souls’ Dayに定められ、死者の魂のために祈りを捧げる日となっています。地中海マルタの人々は、教区墓地や国立墓地に集い、墓石をきれいにして花を捧げ、死者のためのミサに参加します。また、南部ザッバール教区教会では、Tubruと呼ばれる死者を記念するための催し物が開催されます。本調査では、これらカトリックの死者をめぐる信仰実践と合わせて、ユダヤ人墓地やトルコ人墓地を訪れ、マルタにおける「弔い」の文化史を検討するための資料や実践を映像におさめました。現地調査を行ったのは、グローバル地中海研究研究代表者である三沢伸生教授、及び、研究分担者である藤原久仁子甲子園大学准教授です。

October 31 to November 16, 2023
Field Research on Mourning Practices in Malta by Nobuo MISAWA and Kuniko FUJIWARA

In Catholicism, November 2nd is designated as All Souls' Day, a day dedicated to offering prayers for the souls of the deceased. In the Mediterranean island of Malta, people gather at parish and national cemeteries to clean tombstones and offer flowers, participating in masses for the deceased. Additionally, in the southern Żabbar parish church, an event called Tubru is held to commemorate the deceased. This research documented these Catholic practices, along with visits to Jewish and Turkish cemeteries, to explore the cultural history of mourning in Malta and capture materials and practices for a visual ethnography project.

Professor Misawa Nobuo (Toyo University), the lead researcher, and Associate Professor Fujiwara Kuniko (Koshien University), both with Global Mediterranean at ACRI, visited Malta to document the event and practices.