Intyg

Transcript

Certificate


Så här gör du om du vill hämta intyg över registreringar eller resultat.

Börja med att logga in (läs om hur du gör det HÄR).

När du har loggat in väljer du rubriken "Intyg" - se bild.


Here's how to get a certificate of anticipated participation, registrations or results.

Start by logging in (read about how to do it HERE).

After logging in, select the heading "Certificate" - see picture.

På den sida du då kommer till klickar du på "Skapa intyg" - se bild.


On the page you then come to, click on "Create certificate" - see picture.


Du får då upp en ruta där du kan välja om du vill ha ett intyg på svenska eller engelska, och vilket slags intyg du vill ha. Det finns fyra sorters intyg du själv kan skriva ut - se bild.


You will then see a box where you can choose whether you want a certificate in Swedish or English, and what kind of certificate you want. There are four types of certificates you can print yourself - see picture.


Intyg över förväntat deltagande är ett intyg som visar vilka kurser du är antagen till, men som du INTE är registrerad i ännu.

Nationellt resultatintyg visar dina resultat från alla högskolor som är anslutna till Ladok.

Registreringsintyg visar vilka kurser du är registrerad i.

Resultatintyg är ett intyg enbart över dina resultat från Enskilda Högskolan Stockholm.

Intyg över förväntat deltagande och Registreringsintyg kan du välja att begränsa på en viss period - till exempel kommande termin - se bild.


Certificate of anticipated participation is a certificate that shows which courses you have been admitted to, but in which you are NOT registered yet.

National official transcript of records shows your results from all universities affiliated to Ladok.

Certificate of registration shows which courses you are registered for.

Result certificate is a certificate only of your results from Enskilda Högskolan Stockholm.

Certificate of expected participation and Registration certificate, you can choose to limit to a certain period - for example next semester - see picture.


Det eller de intyg du hämtat finns på sidan med rubriken "Intyg". Intygen är giltiga i 3 månader. Du kan skriva ut dem eller spara dem som pdf och skicka till den som behöver ett intyg - till exempel för studentboende eller stipendieansökan. Den som får intyget kan gå in på den adress som finns längst ner på intyget (se bild nedan) och knappa in personnummer och kontrollkod och då få upp originalintyget, och på det sättet kontrollera att uppgifterna stämmer.

(Om det är problem med verifieringstjänsten kan man kontakta skolan direkt för att få bekräftat att intyget stämmer.)

The certificate or certificates you have downloaded can be found on the page with the heading "Certificate". The certificates are valid for 3 months. You can print them out or save them as a pdf and send them to those who need a certificate - for example for student housing or a scholarship application. The person who receives the certificate can go to the address at the bottom of the certificate (see picture below) and enter the social security number and control code and then get the original certificate, and in that way check that the information is correct.


(If there is a problem with the verification service, you can contact the school directly to get confirmation that the certificate is correct.)



OBSERVERA att hämtade intyg innehåller den information som fanns när du tog ut dem. Om du behöver ett intyg med uppgifter som tillkommit sedan du senast tog ut ett intyg (till exempel nya resultat eller nya registreringar), så måste du göra om processen med att hämta intyg enligt ovan. Kom ihåg att sedan välja rätt intyg i listan - i normalfallet det med senast giltighetsdatum.


PLEASE NOTE that downloaded certificates contain the information that was available when you took them out. If you need a certificate with information that has been added since you last issued a certificate (for example, new results or new registrations), then you must repeat the process of retrieving certificates as above. Remember to then choose the right certificate from the list - normally the one with the latest validity date.