關於台南

台南是台灣最古老的城市，擁有超過400年的歷史，融合了荷蘭、明鄭、清朝與日治時期的多元文化遺產。

走在台南街頭，你可以欣賞保存完好的古蹟，如赤崁樓、安平古堡、台南孔廟與延平郡王祠，感受這座城市如何見證台灣的發展。

Tainan is Taiwan’s oldest city, with over 400 years of history, blending cultural influences from the Dutch, Ming Zheng, Qing Dynasty, and Japanese colonial periods.
Walking through Tainan’s streets, you’ll find well-preserved historical landmarks such as Chihkan Tower, Anping Fort, Tainan Confucius Temple, and Yan-Ping County King Temple Shrine, each telling the story of Taiwan’s rich and evolving heritage.

但台南不只是歷史的舞台，它也是藝術與創意的搖籃！從台南美術館到藍曬圖文創園區，從充滿文創氛圍的神農街到改造舊糖廠的十鼓文創園區，你能感受到新舊交融的活力。 

But Tainan is more than just a historical stage—it is also a cradle of art and creativity! From the Tainan Art Museum to the Blueprint Cultural & Creative Park, from the culturally rich Shennong Street to the Ten Drum Cultural Village, a transformed sugar factory, you can experience the vibrant fusion of tradition and innovation.