高師大附中、MVHS締結姐妹校 提升雙語課程實質交流

2021年8月20日 週五 下午3:48

高師大附中、MVHS締結姐妹校 提升雙語課程實質交流

圖／高師大附中李金鴦校長（左）與芝加哥Metea Valley 高中Echols 校長（右）展示線上締結姊妹校簽署書。(記者陳雯萍翻攝)

記者陳雯萍／高雄報導

在台灣駐美國芝加哥辦事處教育組的媒合促成下，高師大附中與美國芝加哥Metea Valley High School (MVHS)，於9日晚間透過線上視訊，締結姊妹校，這也是高師大附中因應雙語教學，繼法國、日本、泰國姐妹校之後，擴增到美國。

此次交流透過駐芝加哥辦事處教育組陳瑋鈴及僑界重要僑領李秀玲、Metea Valley High School 華語教師鄭瑞芳的牽線促成。目前兩校將針對化學、數學、物理、音樂、中文及英文課程先進行教師共備，再回應到課程，發表進行學生間的互動交流。

高師附中歐恩盈老師說，芝加哥跟高雄雖遠，但隨著這份姐妹校的締結，未來將有更多師生文化、課程、合作，「將我們變得更緊密，一起創造美好的世界。」

高師大附中校長李金鴦表示，110學年度起，學校招收數理雙語實驗班，除一般課程外，強化科學表達及英文口說讀寫能力，降低社會科學分，增加數理自然學分，將學理基礎培育更

紮實。

圖／高師大附中攜手美國芝加哥Metea Valley 高中線上締結姊妹校。(記者陳雯萍翻攝)

美國Echols校長在四年前曾帶領該校管弦樂團到台灣巡迴演出，其中一站是高師大，對台灣留下深刻印象。該校音樂教師劉博士則回憶高雄成長的美好時光，表示此次能與高師大附中合作，應該是早已埋下的緣分。

李金鴦校長認為要克服台美學校課程實質交流，解決時差問題是重要課題，將透過科技協助解決課程運作及另覓共同成果發表時間的模

【新唐人亞太台 2021 年 08 月 20 日訊】全球疫情嚴峻期間，不受距離影響，在台灣駐美國芝加哥辦事處教育組的媒合促成下，高師大附中與美國芝加哥Metea Valley High School (MVHS)在8月19日晚間透過視訊，線上締結姊妹校，為2030年國家雙語政策奠定更堅實基礎。

受限時差影響，台美交流有其困難度，美國Echols校長及教師起了個大早，7點就進入視訊通話，高師附中李金鴦校長及主管們則等待到晚間8點進行，在圖書館許峰銘主任的規劃安排下，儀式隆重氣氛熱絡圓滿達成。

高師大附中李金鴦校長及主管們，在圖書館許峰銘主任的規劃安排下，與芝加哥Metea Valley 高中舉行線上締結姊妹校儀式。（圖／高雄市教育局提供）

高師大附中110學年度起招收數理雙語實驗班，除一般課程外，強化科學表達及英文口說讀寫能力，降低社會科學分，增加數理自然學分，將學理基礎培育更紮實。因應雙語教學，高師大附中在原有的法國、日本、泰國姐妹校的締結，再擴增到美國。

美國Echols校長在四年前曾帶領該校管弦樂團到台灣巡迴演出，其中一站是高師大，對台灣留下深刻印象。該校音樂教師劉博士則回憶高雄成長的美好時光，表示此次能與高師大附中合作，應該是早已埋下的緣分。

高師大附中與芝加哥Metea Valley 高中，線上簽署締結姊妹校。（圖／高雄市教育局提供）

高師大附中李金鴦校長認為要克服台美學校課程實質交流，解決時差問題是重要課題，將透過科技協助解決課程運作及另覓共同成果發表時間的模式克服。未來雙方師生的參訪，課程文化資源的交流及研究的合作，都將為兩間學校帶來進步。

此次交流透過駐芝加哥辦事處教育組陳瑋鈴女士及僑界重要僑領李秀玲女士、Metea Valley High School 華語教師張瑞芳老師的牽線促成。目前兩校將針對化學、數學、物理、音樂、中文及英文課程先進行教師共備，再回應到課程發表進行學生間的互動交流。