Chapter 5: On the train the next day...