How To Disinfect Phones or Tablets

Cómo Desinfectar Teléfonos o Tabletas

Disinfect cell phones and tablets with a disinfecting wipe or alcohol solution (at least 70 percent). Make sure you pay special attention to the screen, the buttons, and anywhere dust and pocket lint tend to get trapped. Also make sure you remove any case that’s on your phone or tablet, clean underneath, put it back on, and clean the outside. Following the CDC recommendations for other high-touch surfaces in the home, a once-daily disinfecting isn’t going to hurt your devices.

_________

Desinfecte los teléfonos celulares y las tabletas con una toalla desinfectante o una solución de alcohol (al menos 70 por ciento). Asegúrese de prestar especial atención a la pantalla, los botones y en cualquier lugar donde el polvo y la pelusa de bolsillo tienden a quedar atrapados. También asegúrese de quitar cualquier funda que esté en su teléfono o tableta, limpie debajo, vuelva a colocarla y limpie el exterior. Siguiendo las recomendaciones de los CDC para otras superficies de alto contacto en el hogar, una desinfección diaria no dañará sus dispositivos.

How To Disinfect Computers

Cómo Desinfectar Computadoras

Laptop displays aren’t always made of glass (matte displays are plastic) so avoid using a disinfecting wipe on the screen, just in case. The display should be cleaned with isopropyl alcohol (70 percent) solution and a soft towel. Make sure you wipe down the keyboard, the trackpad, the exterior, and where your wrists rest on the laptop.

Most desktop computers are already in sore need for a cleaning. The best way to do that is with a disinfecting wipe or isopropyl alcohol solution and a soft towel. Again, avoid disinfecting wipes on the monitor, just in case—stick to isopropyl alcohol there. But otherwise, just make sure you wipe down the mouse (top, sides, and bottom), the keys on your keyboard, the exterior of the keyboard, and any mousepad you might have.

_________

Las pantallas de las computadoras portátiles no siempre están hechas de vidrio (las pantallas mate son de plástico), así que evite usar un paño desinfectante en la pantalla, por si acaso. La pantalla debe limpiarse con una solución de alcohol isopropílico (70 por ciento) y una toalla suave. Asegúrate de limpiar el teclado, el panel táctil, el exterior y el lugar donde descansan tus muñecas en la computadora portátil.

La mayoría de las computadoras de escritorio ya necesitan urgentemente una limpieza. La mejor manera de hacerlo es con una toallita desinfectante o una solución de alcohol isopropílico y una toalla suave. Nuevamente, evite desinfectar las toallitas en el monitor, por si acaso, se queda con alcohol isopropílico allí. Pero de lo contrario, sólo asegúrese de limpiar el ratón de computadora (arriba, los lados y la parte inferior), las teclas de su teclado, el exterior del teclado y cualquier alfombrilla que pueda tener.