French

Bonjour et bienvenue à la seconde édition du Gladiatores pour cette année!

Pour cette édition, le section français vous présente le monde francophone. Le français est parlé partout le monde, pas seulement en France. Les pays francophones ont des histoires et cultures très riches qui est totalement différentes de la France. Souvent, les cours de français se concentre sur la France et la culture française, mais cette pratique neglige une grande partie du monde. À Hall, les classes de français ont étudié les pays francophones cette automne pour adresser cet écart, et leurs travails sont en dessous. Nous vous invitons de découvrir le monde francophone!


Comme toujours, les traductions anglais sont inclues si vous voudrais vérifier votre comprehension. Les traductions pour les articles sont à la dernière page, et les traductions pour les présentations sont dans les <<speaker notes>>.

For this edition, the French section introduces you to the French-speaking world. French is spoken all over the world, not just in France. French-speaking countries have very rich histories and cultures that are distinct from France. Often, French courses focus on France and French culture, but this practice neglects much of the world. Hall's French classes studied French-speaking countries this fall to address this gap, and their work is below. We invite you to discover the French-speaking world!


As always, English translations are included if you would like to check your understanding. The translations for articles are on the last page, and the translations for the presentations are in the speaker notes.

Katelynn Emerson Les Seychelles

Les Seychelles

Katelynn Emerson

Prix Nobel pour la paleogenomique

Prix Nobel pour le Séquençage de l’ADN de l’Homme Néandertal

Eliana Simmons

Copy of Adam Godel - Le Maroc

Le Maroc

Adam Godel

Maddalena Brancato - Mes Vacances au Maroc

Mes Vacances au Maroc

Maddalena Brancato

Eliana Simmons - L'Algérie

L'Algérie

Eliana Simmons

Yasmine Benhamouche - Mes vacances en Algérie.

Mes Vacances en Algérie

Yasmine Benhamouche

La France impacte beaucoup les pays francophones. Ça peut-être très compliqué et controversiel, parce-que beaucoup de pays francophones ne veulent pas l'influence français. Dans son présentation, Adam explore quelques questions politiques dans la France qui impacte l'émigration et le pay d'Israel.

France has a large impact on French-speaking countries. This can be very complicated and controversial, because many French-speaking countries do not want French influence. In his presentation, Adam explores some political issues in France that impact emigration and the country of Israel.


Copy of Adam Godel - Netanya

Pourquoi Quitter la France?

Adam Godel

La présentation de Ruby explique quelque points culturel selon la France, et parle d'un destination populaire avec les voyageurs.

Ruby's presentation explains some cultural points about France and talks about a popular travel destination.

Ruby Michtom - Un Voyage à Nice

Un Voyage à Nice

Ruby Michtom

Vous pouvez pratiquer votre comprehension de lecture avec l'article de Lucy, ou elle utilise quelques conjugations un peu plus avancés.

You can practice your reading comprehension with Lucy's article, where she uses some advanced verb conjugations.

Lucy Homer

Lucy se Présente

Lucy Homer

French Memes!