Embedded Files
沙巴崇正中学华乐团成立于1986年，
沙巴崇正中学华乐团成立于1986年，
为本州第一支华乐团。
为本州第一支华乐团。
The Sabah Tshung Tsin Secondary School Chinese Orchestra was established in 1986 as the first Chinese orchestra in the state.
The Sabah Tshung Tsin Secondary School Chinese Orchestra was established in 1986 as the first Chinese orchestra in the state.
乐团总监是华乐教育家
The orchestra director is a Chinese Orchestra educator
乐团总监是华乐教育家
The orchestra director is a Chinese Orchestra educator
张诚忠老师
Mr. Teo Seng Chong
张诚忠老师
Mr. Teo Seng Chong
1986年华乐团第一届团员
Members of the First Chinese Orchestra in 1986
1986年华乐团第一届团员
Members of the First Chinese Orchestra in 1986
1981年 沙巴崇正华乐团团员
Members of STTSS Chinese Orchestra of year 1981
1981年 沙巴崇正华乐团团员
Members of STTSS Chinese Orchestra of year 1981
1982年崇正之夜演出
Tshung Tsin Night performance in 1982
1982年崇正之夜演出
Tshung Tsin Night performance in 1982
90年代时，沙巴崇正华乐团表演情景
The STTSS Chinese Orchestra in the 1990s
90年代时，沙巴崇正华乐团表演情景
The STTSS Chinese Orchestra in the 1990s
1993年，创办沙巴华乐节，举行 “百人华乐汇流演奏会”，
接下来也举办了很多届的“汇流”，让沙巴各地的华乐爱好者能够同聚一堂交流。
In 1993, the Sabah Chinese Music Festival was established, held the "100-members of Chinese music Concert", and there were many more "Chinese music Concert" performances to bring together Chinese music lovers from all parts of Sabah.
1993年，创办沙巴华乐节，举行 “百人华乐汇流演奏会”，
接下来也举办了很多届的“汇流”，让沙巴各地的华乐爱好者能够同聚一堂交流。
In 1993, the Sabah Chinese Music Festival was established, held the "100-members of Chinese music Concert", and there were many more "Chinese music Concert" performances to bring together Chinese music lovers from all parts of Sabah.
1993年，本团首创新年华乐拜访活动
In 1993, the Chinese Orchestra initiated the Chinese New Year Visit program
1993年，本团首创新年华乐拜访活动
In 1993, the Chinese Orchestra initiated the Chinese New Year Visit program
曾为沙巴电台录制多个新年节目
Recorded several New Year programmes for Radio Sabah
曾为沙巴电台录制多个新年节目
Recorded several New Year programmes for Radio Sabah
华乐团员跨界表演
Chinese Orchestra crossover performance
华乐团员跨界表演
Chinese Orchestra crossover performance
协助成立小学华乐团
Assisted in the establishment of a primary school Chinese orchestra
协助成立小学华乐团
Assisted in the establishment of a primary school Chinese orchestra
华乐一家亲
CHINESE ORCHESTRA BIG FAMILY
华乐一家亲
CHINESE ORCHESTRA BIG FAMILY
2001年，本团协办了578人华乐演奏会，成为 Malaysia Book of Records 里国内最大型的华乐演奏会
In 2001, we co-organized the 578 Chinese music concert, which became the largest Chinese music concert in Malaysia Book of Records
2001年，本团协办了578人华乐演奏会，成为 Malaysia Book of Records 里国内最大型的华乐演奏会
In 2001, we co-organized the 578 Chinese music concert, which became the largest Chinese music concert in Malaysia Book of Records
2010年，本团和香港竹韵小集呈现港马国际中乐交流音乐会：
2010年，本团和香港竹韵小集呈现港马国际中乐交流音乐会：
《维港，神山音乐会》
In 2010, Hong Kong and Malaysia Interflow Concert
《维港，神山音乐会》
In 2010, Hong Kong and Malaysia Interflow Concert
2014年，在新加坡参与新加坡华乐团举办
历来最大型华乐音乐会《全民共乐 2014》(Our People,Our Music)，
登上了世界舞台，打破了 Guinness World Records
In 2014, joined the Singapore Chinese Orchestra to hold the largest Chinese Music concert "Our People, Our Music" in Singapore, breaking Guinness World Records
2014年，在新加坡参与新加坡华乐团举办
历来最大型华乐音乐会《全民共乐 2014》(Our People,Our Music)，
登上了世界舞台，打破了 Guinness World Records
In 2014, joined the Singapore Chinese Orchestra to hold the largest Chinese Music concert "Our People, Our Music" in Singapore, breaking Guinness World Records
待续 To be continued ……
待续 To be continued ……
Page updated
Report abuse