What is dual immersion?
Dual immersion is a language program that develops bilingualism and biliteracy in English and a second language by integrating English learners (ELs) with proficient English speakers. The optimal window for language acquisition is in the elementary years.
¿Que es doble inmersión?
Doble inmersion es un programa que desarrolla el bilingüismo y la alfabetización bilingüe en inglés y en un segundo idioma al integrar a los aprendices de inglés (ELs) con hablantes de inglés competentes. El tiempo optimo para la adquisición del lenguaje es en los años de primaria.
What to Expect in Dual Immersion
Students benefit from the same rigorous standards-based instruction as students in English language mainstream classes.
They will learn to read, write, listen, and speak in Spanish and English while achieving high levels of academic success.
Dual Immersion gives students the bilingual and cross-cultural abilities needed to succeed in a multicultural society and global economy.
Qué se espera en la doble inmersión
Los estudiantes se benefician de la misma instrucción rigurosa basada en estándares como los estudiantes en las clases regulares de inglés.
Aprenderán a leer, escribir, escuchar y hablar en español e inglés mientras logran altos niveles de éxito académico.
La inmersión dual brinda a los estudiantes las habilidades bilingües e interculturales necesarias para tener éxito en una sociedad multicultural y una economía global.
Resources
California Department of Education Website
http://www.cde.ca.gov/sp/el/ip/faq.asp
Center for Applied Linguistics
http://www.cal.org/twi/
National Dual Language Consortium
http://www.dual-language.org/index.htm