About OUR PROGRAM
SOBRE NUESTRO PROGRAMA
SOBRE NUESTRO PROGRAMA
The Valenzuela Dual Immersion Program was established in 1980 with the purpose of offering bilingual education in the community of Stockton. The goal of our program is for students to acquire Spanish or English as a second language while continuing to develop their first language.
El Programa de doble inmersión de Valenzuela se estableció en 2006 con el propósito de ofrecer educación bilingüe en la comunidad de Stockton. El objetivo de nuestro programa es que los estudiantes adquieren el español o el inglés como segundo idioma mientras continúan desarrollando su primer idioma.
Program Objectives:
To provide the educational, cognitive, cultural and economic benefits of being bilingual, biliterate and multicultural
To prepare students for their responsibilities as global citizens
Proven Benefits:
Proficiency in two languages
English - and Spanish-speaking students learn together in the same classroom
Enhanced cognitive skills like flexibility, attention, memory, problem-solving
Bilingualism provides social, economic, cultural, and academic benefits
Students develop an appreciation of other cultures and languages
Objetivos del programa:
Proporcionar los beneficios educativos, cognitivos, culturales y económicos de ser bilingüe, bialfabetizado y multicultural
Preparar a los estudiantes para sus responsabilidades como ciudadanos globales
Beneficios comprobados:
Dominio en dos idiomas
Los estudiantes que hablan inglés y español aprenden juntos en la misma clase
Habilidades cognitivas mejoradas como la flexibilidad, la atención, la memoria, la resolución de problemas
El bilingüismo proporciona beneficios sociales, económicos, culturales y académicos
Los estudiantes desarrollan un aprecio de otras culturas e idiomas
Distribución lingüística en la clase
The Valenzuela Dual Immersion Program follows a 90:10 model. In the 90:10 dual language immersion (DLI) model, the target language (Spanish) is used for 90% of the instructional time in kindergarten, and English is used for 10%. Please take a look at the table below for further information.
El Programa de Doble Inmersión de Valenzuela sigue un modelo de 90:10. En el modelo de inmersión en dos idiomas (DLI) 90:10,la lengua meta (español) se usa en kindergarten durante el 90% del tiempo de instrucción y el inglés se usa el 10%. Por favor, eche un vistazo a la siguiente tabla para obtener más información.